What is the translation of " CHECKING THE BOX " in German?

• sie das Kästchen
• sie das Kontrollkästchen
• die überprüfung der box
• sie das Feld

Examples of using Checking the box in English and their translations into German

And checking the box takes effort.
Und das Ankreuzen des Kästchens bedeutet Arbeit.

We talked about inertia and organ donations and checking the box.
Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.

By checking the box I accept the terms and conditions.
Durch die Überprüfung der Box Ich akzeptiere die Geschäftsbedingungen.

Subscribe to our newsletter by checking the box on the left.
Melden Sie sich zu unserem Newsletter an, indem Sie das Kästchen links markieren.

Properties And checking the box to the right Hidden Bottom of window.
Eigenschaften Und das Kontrollkästchen auf der rechten Seite versteckt Unterseite des Fensters.

You can decide to lock your note with your master password by checking the box in the top right corner.
Sie können Ihre Notiz mit Ihrem Master-Passwort zu sichern, indem Sie das Kästchen oben rechts anklicken.

We recommend checking the box for Turn Web Access on when this computer is running.
Wir empfehlen, dass Sie das Kästchen Webzugriff einschalten, wenn dieser Computer läuft aktivieren.

Then from your'Contacts and Friends' page ask to be their friend by checking the box next to their name labelled'Friend.
Dann aus'Kontakte& Freunde'- Seite Fragen zu Ihrem Freund, indem Sie das Kontrollkästchen neben Ihrem Namen als'Freund.

By checking the box below, you agree to the Policy, Terms and Conditions of the conference.
Mit dem Kontrollkästchen unten, sind Sie mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Konferenz einverstanden.

You can clear the data by checking the box that says,“Clear data before copy.”.
Sie können die Daten löschen, indem Sie das Kontrollkästchen, das sagt,“Klare Daten vor dem Kopieren.”.

By checking the box you agree to our Conditions of use and sale and the order is placed.
Durch Anhaken des Kästchens erkennen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen an und schicken die Bestellung ab.

Select the flights you want to upgrade by checking the box next to the flight.
Wählen Sie die Flüge, für die Sie ein Upgrade wünschen, indem Sie das Kontrollkästchen neben dem Flug aktivieren.

After checking the box next to"I agree to pay if my offer is accepted", click"Submit Offer.
Nach dem Checken der Box neben„Ich verpflichte mich zur Zahlung, wenn mein Preisvorschlag akzeptiert wird", klicke auf„Preisvorschlag abgeben.

Note: under Options, you can also choose to insert file path of each picture as caption by checking the box.
Hinweis: unter OptionsSie können auch den Dateipfad für jedes Bild als Beschriftung festlegen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren.

Here you can choose to relist the domain by checking the box next it and pressing the"Make Active" button.
Hier können Sie wählen, ob Sie die Domain wieder freigeben möchten, indem Sie das Kästchen daneben markieren und auf die Schaltfläche"Aktiv" klicken.

Sign up to the newsletter To subscribe to our newsletter, please give us consent to store your details by checking the box below.
Bitte registrieren Sie mich für den VisitEngland-Newsletter Um unseren Newsletter zu abonnieren, stimmen Sie bitte der Speicherung ihrer Kontaktdaten zu, indem Sie das folgende Kästchen ankreuzen.

You can even compare hotels within each site by checking the box next to hotels you like and then clicking on the'Compare' button.
Du kannst auch Hotels auf jeder Seite miteinander vergleichen, indem du das Kästchen neben dem Hotel anklickst und dann auf„Compare“(vergleichen) klickst.

Remember to enable YouTube and in sub-categories under YouTube, block specific type of content by checking the box beside the categories.
Denken Sie daran, YouTube zu aktivieren und in den Unterkategorien von YouTube bestimmte Inhalte zu blockieren, indem Sie das Kästchen neben den Kategorien anklicken.

Select the table wp_options By checking the box next to it, then go to the bottom of the dropdown(With selected) and select'Repair table.
Wählen Sie die Tabelle wp_options Durch die Überprüfung der Box daneben, dann gehen Sie auf der Unterseite des Drop-Down(mit ausgewählten) und wählen Sie"Reparatur Tisch.

It is advisable that you raise the length of the password to at least 16 and keep checking the box to include special characters as well.
Es ist ratsam, dass Sie die Länge des Passworts zu erhöhen, um zumindest 16 und halten Sie das Kontrollkästchen Sonderzeichen enthalten und.

By checking the box, you consent to the processing of the aforementioned personally identifiable data for the purposes of sending you an email newsletter based upon your expressed agreement and until such point as you wish to revoke or rescind your consent.
Durch Ankreuzen willigen Sie in die Verarbeitung der oben angeführten personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung eines E-Mail-Newsletters auf Grundlage Ihrer Einwilligung bis auf Widerruf bzw. Widerspruch ein.

The Clients confirm their acknowledgement and acceptation of the General Terms and Conditions by checking the box provided when registering their Compensation request.
Die Klienten und Klientinnen bestätigen ihre Zurkenntnisnahme und Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen indem sie das dafür vorgesehene Kästchen abhaken, wenn sie ihre Anfrage registrieren.

We obtain consent when: or when creating a customer account or buying a product on our website or by checking the box used to subscribe to our commercial communications or when completing a form in paper or electronic format or when formalizing a purchase order through our forms.
Wir erhalten Zustimmung, wenn: oder wenn Sie ein Kundenkonto erstellen oder ein Produkt auf unserer Website kaufen oder indem Sie das Kästchen anklicken, mit dem Sie unsere kommerzielle Kommunikation abonnieren oder beim Ausfüllen eines Formulars in Papier- oder elektronischer Form oder wenn Sie eine Bestellung über unsere Formulare formalisieren.

If the order is correct, the USER, after having read, must accept these terms and conditions by checking the box provided for this purpose or renounce his command.
Wenn die Reihenfolge richtig ist, dem Benutzer, nachdem sie zu lesen, müssen Sie diese Bedingungen, indem Sie das Feld für diesen Zweck vorgesehen akzeptieren oder seinen Befehl zu verzichten.

We obtain consent when: when creating a customer account or buying a product on our website by checking the box destined to the subscription to our commercial communications when completing a form in paper or electronic format to formalize a purchase order through our forms.
Wir erhalten Zustimmung, wenn: oder wenn Sie ein Kundenkonto erstellen oder ein Produkt auf unserer Website kaufen oder indem Sie das Kästchen anklicken, mit dem Sie unsere kommerzielle Kommunikation abonnieren oder beim Ausfüllen eines Formulars in Papier- oder elektronischer Form oder wenn Sie eine Bestellung über unsere Formulare formalisieren.

If the order is compliant, the USER, after having read it, must accept these terms and conditions by checking the box provided for this purpose or give up the order.
Wenn die Reihenfolge richtig ist, dem Benutzer, nachdem sie zu lesen, müssen Sie diese Bedingungen, indem Sie das Feld für diesen Zweck vorgesehen akzeptieren oder seinen Befehl zu verzichten.

You can now remove the copy of the file that is no longer wanted by checking the box on that file's line and then selecting“remove” from the top right corner of the app.
Sie können die Kopie der Datei, die nicht mehr gebraucht wird, entfernen, indem Sie die Box in der Zeile der Datei anklicken und dann in der oberen rechten Ecke der App"Entfernen"("Remove") auswählen.

In order to confirm submission of the form, the Client shall first accept these General Terms and Conditions by checking the box"I have read and I accept the Terms and Conditions.
Um die Einreichung des Formulars abzuschließen, akzeptiert der/die Klient/in zuerst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen indem er das Kästchen abhakt das besagt„Ich habe die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen und akzeptiert.

New customers may register on the Fraport online retail platform or the Fraport App(APP) by correctly providing all of the requested personal data, checking the box for participating in the“Fraport Rewards Program”, and then clicking the confirmation link in the e-mail that they subsequently receive from Fraport.
Die Online-Anmeldung erfolgt bei Neukunden, indem der Neukunde im Registrierungsprozess auf der Fraport Online Handelsplattform oder in der Fraport APP(APP) die im Formular abgefragten persönlichen Daten vollständig und korrekt einträgt, die Check-Box zur Teilnahme am„Fraport Prämienprogramm“ auswählt und den Bestätigungslink, den ihm anschließend Fraport per E-Mail sendet, anklickt.