What is the translation of " CHIMERAS " in German?

• Chimären
• Chimeras
• Mischwesen

Examples of using Chimeras in English and their translations into German

Chimeras: Cursed and Forgotten Collector's Edition: You're off to Scotland!
Chimeras: Verflucht und Vergessen: Auf nach Schottland!

Griffins are rare creatures who often fight with Chimeras for territory. Chimera Set.
Greifen sind seltene Kreaturen, die mit Schimären oftmals Territorialkämpfe führen. Schimären-Set.

Chimeras are organisms that contain two different sets of DNA;
Schimären sind Organismen, die zwei verschiedene Einstellungen DNS enthalten;

In the Solo System we work with inner monsters, leviathans, chimeras, and dragons all the time.
Im Solosystem arbeiten wir ständig mit inneren Monstern, Ungeheuern, Schimären und Drachen.

Chimeras mean organisms that contain cells or tissues from more than one organism.
Schimären bedeuten Organismen, die Zellen oder Gewebe von mehr als einem Organismus enthalten.

There are monsters and leviathans and chimeras in the human mind; they are psychic facts.
Im menschlichen Geist gibt es Monster und Ungeheuer und Schimären; dies sind psychische Tatsachen.

Chimeras: Cursed and Forgotten What mysteries are hiding in your family's history?
Chimeras: Verflucht und Vergessen Sammleredition Kannst Du die Geheimnissse Deiner Familie lösen?

Particularly since the screen started to talk, it has swarmed with chimeras and centaurs and werewolves.
Vor allem seitdem die Leinwand redet, wimmelt es von Chimären und Kentauren und Werwölfen.

Human and animal chimeras encounter each other as in an alliance and create their own unique world.
Gleich einer Allianz treffen Menschen und tierische Mischwesen aufeinander und schaffen eine ganz eigene Welt.

Near Kreshatik apartment gives direct access to The House with Chimeras and features views of the garden.
Das Apartment Near Kreshatik bietet einen direkten Zugang zu Marienpalast und Aussichte auf den Garten.

Download 641.85 Mb Chimeras: Blinding Love Can you find out what's targeting young men in Paris?
Download 911.35 Mb Chimeras: Blind vor Liebe Sammleredition Kannst Du herausfinden, wer die jungen Männer in Paris angreift?

Lace balconies, curved flowing lines, floral designs, moldings in the form of fairy dragons and sphinxes, chimeras and mythical creatures.
Lace Balkone, geschwungenen fließenden Linien, florale Muster, Formteile in Form von Märchen Drachen und Sphinxen, Chimären und Fabelwesen.

Chimeras are important for advancing stem cell research to form actual therapeutic methods and targets.
Schimären sind wichtig, damit voranbringende Stammzelleforschung tatsächliche therapeutische Methoden und Ziele bildet.

The trends of the era are reflected in its massive stone walls, chimeras on the facades and all the details in the exterior and interior design.
In seinen massiven Steinmauern, den Chimären an der Fassade und alle Details in Exterieur und Interieur spiegeln sich die Trends jener Zeit wider.

Chimeras: Tune of Revenge Collector's Edition: An organ grinder seeks revenge, marking his victims with cards.
Chimeras: Melodie der Rache Sammleredition: Ein Drehorgelspieler sinnt auf Rache und markiert seine Opfer mit„Glückskarten“.

All living organisms appear as mosaics of genetic tissue, or chimeras, suggesting that no two genes have the same evolutionary history.
Alle lebenden Organismen erscheinen als Mosaike genetischen Gewebes oder als Chimären, was darauf hindeutet, dass keine zwei Gene die gleiche evolutionäre Geschichte haben.

Chimeras are plants for which propagation by leaf cuttings will not produce plantlets identical to the original plant.
Schimären sind Betriebe, für die Ausbreitung durch Blattausschnitte nicht die plantlets produziert, die zum ursprünglichen Betrieb identisch sind.

I'm starting to wonder if maybe we're wasting our time looking for potential Chimeras, when maybe, we should be looking for the failures.
Ich beginne, mich zu fragen, ob wir unsere Zeit mit der Suche nach möglichen Chimären verschwenden, und wir stattdessen nach Misserfolgen suchen sollten.

The tree is prone to produce chimeras, and in California, where it is grown extensively, presents incompatibility graft it on trifoliate patterns, most notably on Citrange C35.
Der Baum ist anfällig für Chimären zu erzeugen, und in Kalifornien, wo es weitgehend gewachsen, präsentiert Inkompatibilität pfropfen auf dreiblättrigen Muster, vor allem auf Citrange C35.

One great advantage of this method is that theory cannot lose itself in abstruse disquisitions, subtleties, and chimeras, but must always remain practical.
Ein großer Vorteil dieses Weges wird darin bestehen, daß die Theorie sich nicht in Grübeleien, Spitzfindigkeiten und Hirngespinsten verlieren kann, sondern praktisch bleiben muss.

Also it is possible to look in Kiev at the so-called house with chimeras representing the brick building in modernist style which is opposite to Administration of the President of Ukraine.
In Kiew auch anschauen es kann zum sogenannten Haus mit den Chimären, darstellend das Ziegelgebäude im Stil der Jugendstil, das sich gegenüber der Präsidialadministration der Ukraine befindet.

Schavan commented two years ago on the relaxation in Britain of embryo protection laws, stating that the production of chimeras was prohibited in Germany, and would remain so.
Vor zwei Jahren hatte Schavan anlässlich der britischen Lockerung des Embryonenschutzes erklärt, die Herstellung von Chimären sei in Deutschland verboten und werde es auch bleiben.

Chimeras, goblins and monsters(not only) by Hieronymus Bosch looks at the colorful array of frightening creatures found in Bosch's The Last Judgment and in art from the middle ages to the present day.
Mischwesen, Gnome und Monster(nicht nur) bei Hieronymus Bosch beschäftigt sich mit den bunten erschreckenden Kreaturen im"Weltgericht" und in der Kunst vom Mittelalter bis zur Gegenwart.

On its walls you will find the traditional European gargoyles and chimeras here flaunt national animals- armadillos, cougars, iguanas and porcupines.
An den Wänden finden Sie die traditionellen europäischen Wasserspeier und Chimären finden hier zur Schau stellen nationale Tiere- Gürteltiere, Pumas, Leguane und Stachelschweine.

Often, after I had fed the chimeras, I lingered, stroking Håkan's woolly fringe, and he rubbed his disproportionately large head against my white forearm, which was still plump then.
Wenn ich die Chimären gefüttert hatte, verweilte ich oft noch bei Håkan und streichelte sein zottiges Stirnhaar, während er seinen unverhältnismäßig großen Kopf an meinem damals noch molligen weißen Arm rieb.

What is the reason that wild injustice when a person sincerely wants to help people in the dark brodyaschim own chimeras, as a result of himself immersed in the sweet besplotnye moroki?
Was ist der Grund dafür, dass wilde Ungerechtigkeit, wenn eine Person ernsthaft will Menschen helfen, in der Dunkelheit brodyaschim eigenen Chimären, als Folge der sich mitten in der süßen besplotnye moroki?

Hiding in these moments called souvenirs, chimeras of the heart that we believed sorrowless, a way to see each other, or way of saying that we were eternal lovers, though in the absence of you….
Sich in den Momenten namens Andenken versteckend, Chimären des Herzen an welche wir sorgenlos geglaubt haben, eine Art sich gegenseitig zu sehen, oder eine Art zu sagen, dass wir ewige Liebende waren, trotzdem in deiner Abwesenheit….

While the gargoyles look like fantastic animals extending the gutters dating back to the Middle Ages, the chimeras that populate the heights of the building are born of the imagination and readings of Viollet-Le-Duc.
Während die Wasserspeier, die wie fantastische Tiere aussehen und die Regenrinnen verlängern, tatsächlich aus dem Mittelalter stammen, sind die Chimären, die die oberen Teile der Kathedrale bevölkern, eine reine Erfindung von Viollet-Le-Duc.

Constructed out of biomaterials created through the hybridisation of differentiated cells. What are called chimeras. Frozen into place over the course of a year using materials that would bear out its age poured through a small channel drilled in the rock above.
Geschaffen aus Zellmaterial. durch die Hybridisierung unterschiedlicher Zellen,. so genannter Chimären, eingefroren über einen längeren Zeitraum. manipuliert, um ein hohes Alter zu simulieren,. und durch einen Kanal von oben in den Eisblock gegossen.