What is the translation of " CHIMERIC " in German?

• chimäre
• Chimeric

Examples of using Chimeric in English and their translations into German

Chimeric mouse photograph by Jenny Nichols.
Foto"Chimäre Maus" von Jenny Nichols.

However, the proportion of chimeric mice was poor.
Jedoch war der Anteil der chimeric Mäuse arm.

Chimeric antigen receptors(CAR) T cells.
Chimeric antigen receptors(CAR) T-Zellen.

Table 4: Activity of sofosbuvir and velpatasvir against full-length or chimeric laboratory replicons.
Tabelle 4: Aktivität von Sofosbuvir und Velpatasvir gegen ungekürzte oder chimäre Labor-Replikons.

Xi-: Chimeric e.g. mouse-human or hamster-human.
Xi-: Chimär z. B. Maus-Mensch oder Hamster-Mensch.

Because we couldn't identify it as either plant or animal, only as some kind of chimeric hybrid.
Wir konnten es nicht als Tier oder Pflanze identifizieren, sondern nur als eine Art chimärischer Hybrid.

Inactivated chimeric flavivirus strain YF-WN≥ 492 AU1.
Inaktiviertes chimäres Flavivirus Stamm YF-WN ≥ 492 AE1.

Use Cases include tissue engineering, In-Vitro Fertilisation(IVF) and the already mentioned CAR-T-cell therapy Chimeric Antigen Receptor.
Beispielhafte Anwendungen beinhalten Zellgewebserneuerungen, In-Vitro Fertilisationen und die bereits erwähnte CAR-T-Zell Therapie Chimeric Antigen Receptor.

Using chimeric mouse models to investigate Ebola virus immunity and pathogenesis.
Chimäre Mausmodelle zur Untersuchung von Ebola-Virus-Immunität und -Pathogenese.

Data from various strains of full length NS5A replicons or chimeric NS5A replicons carrying full-length NS5A genes that contain L31 or M31 polymorphisms.
Daten von verschiedenen Stämmen der ungekürzten NS5A-Replikons oder chimären NS5A-Replikons, die ungekürzte NS5A-Gene mit L31- oder M31-Polymorphismen tragen.

Chimeric group B adenovirus(11p/3) with deletions in the E3 and E4 Regions.
Chimäres Adenovirus der Untergruppe B(11p/3) mit Deletionen in den E3-und E4-Regionen.

Infliximab Description: Infliximab is a chimeric(part of the drug is derived from mouse protein) monoclonal antibody.
Infliximab Beschreibung: Infliximab ist ein chimärer(ein Teil des Medikaments besteht aus Mausprotein) monoklonaler Antikörper.

Chimeric Hawthorn grows in the botanical garden in Uppsala Here there is a brief description of the plant.
Chimäre Hawthorn wächst in den botanischen Garten in Uppsala Hier gibt es eine kurze Beschreibung der Anlage.

It is an autosomal dominant disorder caused by mutations of the RET gene and chimeric gene fusions including NTRK1 gene. Systematic Thyroid cancer.
Das familiäres meduläres Schilddrüsenkarzinom ist eine autosomal dominante Erkrankung die durch Mutationen des RET-Gens und chimärer Genfusionen mit dem NTRK1-Gen hevorgerufen wird.

Stable chimeric 1b replicons carrying NS5B genes from genotype 2b, 5a or 6a were used for testing.
Stabile chimäre 1b-Replikons, die NS5B-Gene der Genotypen 2b, 5a oder 6a trugen, verwendet.

This work will also clarify if the p53-dependent depletion of biologically aged cells has a protective effect regarding organ preservation in chimeric mice.
Die Arbeiten werden auch klären, ob die p53-abhängige Depletion von biologisch gealterten Zellen einen protektiven Effekt hinsichtlich des Organerhalts in chimären Mäusen hat.

The development of human anti-chimeric antibodies(HACA) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.
Die Bildung humaner antichimärer Antikörper(HACA) ist eine klassenspezifische Wirkung monoklonaler chimärer Antikörper.

Additionally, resistance to simeprevir was evaluated in HCV genotype 1a and 1b replicon assays using site-directed mutants and chimeric replicons carrying NS3 sequences derived from clinical isolates.
Außerdem wurde die Resistenz gegen Simeprevir in Assays mit HCV-Genotyp-1a- und -1b-Replikons untersucht, in denen ortsspezifische Mutanten und chimäre Replikons verwendet wurden, die aus klinischen Isolaten gewonnene NS3-Sequenzen trugen.

Thus, the human/mouse chimeric antibody basiliximab ends in"-ximab" just as the human/macaque antibody gomiliximab.
Der human/Maus chimäre Antikörper Basiliximab endet auf"-ximab" ebenso wie der human/Makaken Antikörper Gomiliximab.

Medigene will pay HMGU an upfront fee, an annual maintenance fee, milestone payments and royalties on marketed therapeutic and diagnostic products containing the chimeric co-stimulatory receptor.
HMGU erhält von Medigene eine Vorabzahlung sowie eine jährliche Erhaltungsgebühr und hat Anrecht auf Meilensteinzahlungen und nach Markteinführung auf für therapeutische und diagnostische Produkte, die diesen chimären kostimulatorischen Rezeptor enthalten.

Infliximab is a chimeric human-murine IgG1 monoclonal antibody produced by recombinant DNA technology.
Infliximab ist ein chimärer, human-muriner monoklonaler IgG1-Antikörper, der mittels rekombinanter DNA-Technologie hergestellt wird.

The Castle was designed by architect Arthur Schlein in 1897 in neo-romantic style, and it reflected on the appearance of the building's massive walls lined with stone, chimeric on the facade, comfortable terrace.
Das Schloss wurde vom dem Architekten Arthur Schlein im Jahre 1897 in neo-romantischen Stil entworfen, was sich in dem äußeren Erscheinungsbild des Gebäudes widerspiegelt- massive Wände mit Stein ausgekleidet, mit Chimären auf der Fassade und einer gemütlichen Terrasse.

Infliximab is a chimeric human-murine IgG1 monoclonal antibody produced in murine hybridoma cells by recombinant DNA technology.
Infliximab ist ein chimärer, human-muriner, monoklonaler IgG1-Antikörper, der mittels rekombinanter DNA-Technologie in murinen Hybridomzellen hergestellt wird.

Baculovirus can mediate gene expression in the immortal HeLa cell line or the fibroblast-like COS-7 cells, by using chimeric CAG promoters consisting of CMV immediate-early enhancer, chicken Î2-actin promoter, and rabbit Î2-globin polyadenylation signal.
Baculovirus kann Genexpression in der unsterblichen Hela- Zellform oder in den Fibroblast ähnlichen Zellen COS-7 vermitteln, indem es chimeric CAG-Förderer verwendet, die aus unmittelbarem-frÃ1⁄4h Vergrößerer CMV bestehen, Huhn-Î2actin Förderer und Kaninchen Î'globin Polyadenylationssignal.

Chimeric viral vectors may be constructed to combine the properties of several types to manipulate the advantages and disadvantages of the vectors.
Chimeric Virenvektoren werden konstruiert möglicherweise, um die Eigenschaften einiger Baumuster zu kombinieren, um die Vorteile und die Nachteile der Vektoren zu manipulieren.

By binding to PD-L1/PD-L2 on the surface of tumor cells, a chimeric co-stimulatory receptor converts a normally negative, inhibitory signal into a positive signal in the T cell, thereby activating T cells instead of inactivating them.
Durch die Bindung an PD-L1/PD-L2-Proteine auf der Oberfläche von Tumorzellen verändert ein solcher Kostimulator ein normalerweise negatives, inaktivierendes Signal zu einem positiven Signal, das die T-Zellen nicht hemmt, sondern aktiviert.

The chimeric tumor suppressor 1(CTS-1) is an artificial protein based on the structure and sequence of p53, but in contrast to p53, CTS-1 will not be inactivated or destroyed via proteasomal degradation, in this regard CTS-1 could also be named"dominant-positive p53.
Der chimeric tumor suppressor (CTS)-1 ist ein synthetisches p53-Analogon, basierend auf der Sequenz und Struktur von p53, kann jedoch im Gegensatz zu p53 nicht funktionell inaktiviert oder proteasomal degradiert werden.

Document D10 disclosed chimeric genes comprising regulatory sequences(promoters) of maize alpha tubulin genes and heterologous coding sequences.
Die Entgegenhaltung D10 offenbare chimäre Gene, die aus Regulationssequenzen(Promotoren) von Mais-Alpha-Tubulin-Genen und heterologen codierenden Sequenzen bestünden.

Generation of chimeric mice as a key intermediate step in any gene targeting experiment via standard injection into 3.5 dpc blastocysts and laser-assisted injection into 8-cell stage embryos using predominantly recombinant ES cell lines of the 129 and C57BL/6 backgrounds.
Generierung von chimären Mäusen als wichtiger Zwischenschritt in jedem Gene Targeting-Experiment durch Standardinjektion in 3,5 dpc Blastozysten und laserunterstützte Injektion in Embryonen im 8-Zellenstadium, hauptsächlich unter Verwendung rekombinanter embryonaler Stammzelllinien des 129- und C57BL/6-Hintergrunds.

Infliximab is a chimeric human-murine monoclonal antibody that binds with high affinity to both soluble and transmembrane forms of TNFα but not to lymphotoxin α TNFß.
Infliximab ist ein chimärer, human-muriner, monoklonaler Antikörper, der mit hoher Affinität sowohl an lösliche als auch an transmembrane Formen von TNFα, aber nicht an Lymphotoxin-α(TNFβ) bindet.