What is the translation of " CHISELLING " in German?

• Meißeln
• Meißel
• Meisseln
• Stemmen

Examples of using Chiselling in English and their translations into German

For leverage, chiselling, shaving and opening.
Zum Hebeln, Stemmen, Schaben und Öffnen.

REMS Picus SR- Core drilling instead of chiselling.
REMS Picus SR- Kernbohren statt meißeln.

Light chiselling and correction work on concrete and brick.
Leichte Meißel- und Korrekturarbeiten an Beton und Backstein.

Drilling, hammer drilling and chiselling without cable.
Bohren, hammerbohren und meißeln ohne Kabel.

Chiselling texts, carving signs, painting symbols, digital data world.
Texte meisseln, Zeichen schnitzen, Symbole malen, digitale Datenwelt.

Piece screwdriverset for driving, chiselling and loosening.
Teiliger Schrauben-drehersatz zum SchraubenMeißeln Stemmen und Lösen.

For chiselling, mode selector switch 6 must always point toward symbol“hammer”.
Zum Meisseln soll der Betriebs-artenumschalter 6 immer in Position„Hammer” sein.

Hammering only: for light chipping, chiselling and demolition applications.
Nur Hämmern: leichte Span-, Meißel- und Abbrucharbeiten.

The rotary hammer is suitable for light-duty chiselling.
Der Bohrhammer ist geeignet zu einer leichten Bearbeitung mit dem Meißel.

Sbattu: irregular chiselling cuts create light-grey tracks.
Sbattu: unregelmäßige Meißelnuten geben dem Stein leichtgraue Spuren.

Function switch with three functions: hammer drilling, chiselling, chisel adjustment.
Funktionsschalter mit drei Funktionen: hammerbohren, meißeln, Meißeljustierung.

Range of application: For general chiselling and demolition work in masonry, concrete and stone.
Einsatzbereich: Für allgemeine Meißel- und Abbrucharbeiten von Mauerwerk, Beton und Gestein.

Your rotary hammer has been designed for professional hammerdrilling and light chipping, chiselling and demolition applications.
Ihr Bohr- oder Drehhammer wurde für professionelle Anwendungen bei Bohr- und leichten Stemm-, Meißel- und Abbrucharbeiten konstruiert.

This power tool is designed for chiselling in brickwork, concrete and rocks with high efficiency.
Dieses Elektrowerkzeug ist zum hochproduktiven Meisseln in Mauerwerk, Beton und Gestein bestimmt.

SDS-max is an 18 mm tool holder system developed by BOSCH for rotary-hammer and percussive application tools for drilling, chiselling and caulking with large hammers over 5 kg.
SDS-max ist ein von Bosch weiterentwickeltes Einstecksystem mit 18 mm Schaftdurchmesser für schlagbohrende und schlagende Einsatzwerkzeuge in der Bohr-, Meißel-, Stemm-Reihe für Hämmer ab der 5-Kilogramm-Klasse.

Be aware that when chiselling, there is a high risk of chips, and other waste, being ejected from the work.
Beachten Sie, dass beim Meißeln ein hohes Risiko besteht, dass Späne oder Bruchstücke herausgeschleudert werden.

Your chipping hammer has been designed for professional chipping, chiselling and demolition applications.
Ihr Meißelhammer wurde für professionelles Spanarbeiten sowie Meißel- und Abbrucharbeiten konstruiert.

Powerful chiselling, hammering or drilling- you will always know what to turn to on every project with the PRDS 10-230V.
Ob kraftvolles Meißeln, Hammer- oder Drehbohren- mit dem PRDS 10-230V haben Sie bei jedem Projekt immer den richtigen Dreh raus.

This power tool is designed for impact drilling, breaking and chiselling in brickwork, concrete and rocks with high efficiency.
Dieses Elektrowerkzeug ist zum hochproduktiven Schlagbohren und Meisseln in Mauerwerk, Beton und Gestein bestimmt.

Be aware that when chiselling, there is a high risk of chips and other waste, being ejected from the workpiece.
Beachten Sie, dass beim Meißeln ein erhöhtes Sicherheitsrisiko besteht, da Späne und andere Reststoffe vom Werkstück weggeschleudert werden können.

In our art workshop, with a great deal of craftsmanship, cutting, chiselling, turning and grinding, a variety of fine specimens are created.
In unserer Kunstwerkstätte entstehen mit viel handwerklichem Geschick durch Schneiden, Meißeln, Drechseln und Schleifen eine Vielfalt von Edelserpentin-Unikaten.

As well as for chiselling- High speed for drilling in steel- Medium speed for drilling in wood- Low speed for driving screws and cutting threads.
Stein sowie zum Meißeln,- hohe Drehzahl zum Bohren in Stahl,- mittlere Drehzahl zum Bohren in Holz,- geringe Drehzahl zum Schrauben und Gewinde.

VPS GS tested, CrV steel, for chiselling and breaking jobs on masonry, concrete or loose rock, with replaceable handguard.
VPS GS geprüft, CV-Stahl, für Meißel- und Aufbrucharbeiten von Mauerwerk, Beton sowie losem Gestein, mit Handschutz, umsteckbar.

The tool is intended for heavy chiselling and demolition work as well as for driving and compacting with appropriate accessories.
Diese Maschine ist für schwere Meißel- und Abbrucharbeiten sowie für Vortrieb und Verdichten mit dem entsprechenden Zubehör vorgesehen.

The machine is intended for heavy chiselling and demolition work as well as for driving and compacting with the appropriate accessories.
Das Gerät ist bestimmt für schwere Meißel- und Abbrucharbeiten sowie mit entsprechendem Zubehör auch zum Eintreiben und Verdichten.

The tool is intended for heavy chiselling and demolition work as well as for driving and compacting with appropriate accessories.
Das Werkzeug ist sowohl für schwere Meißel- und Abrissarbeiten vorgesehen als auch- mit dem passenden Zubehör- zum Treiben und Feststampfen.

The KHE 76 is designed for hammer drilling and chiselling in concrete, bricks, stone and similar materials when used in combination with appropriate accessories.
Der KHE 76 ist mit entsprechendem Zubehör geeignet zum Hammerbohren und Meißeln in Beton, Ziegelstein, Stein und ähnlichen Materialien.

Note:- Work only at low pressure when chiselling.- Excessive pressure loads the motor unnecessarily.- Sharpen the chisels in time and replace, if ne.
Achtung:- Beim Meißeln nur mit geringem Druck arbeiten.- Zu starker Druck belastet unnötig den Motor.- Meißel rechtzeitig schärfen und bei Bedarf aus.

For hammer drilling and chiselling(only with the accessory MV 200), SDS-plus tools are necessary that are inserted into the SDS drill chuck of the machine see.
Zum Hammerbohren und Meißeln(nur mit Zubehör MV 200) benötigen Sie SDS-plus-Werkzeuge, die in das SDS-Bohrfutter des Gerätes eingesetzt werden siehe SDS-plus-Werkzeuge.

Varied applications Whether hammer drilling, chiselling or working with core bit- the new generation of rotary hammer is consequently aimed at the requirements of professionals.
Vielseitig in der Anwendung Ob Hammerbohren, Meißeln oder Arbeiten mit Bohrkrone- die neue Bohrhammer-Generation ist konsequent auf die Anforderungen von Profis ausgerichtet.