What is the translation of " CHIT-CHAT " in German?

• Geplauder
• Plaudern
• Geplaudert
• Quatschen
• Gespräche

Examples of using Chit-chat in English and their translations into German

No chit-chat?
Kein Schwätzchen?

Okay, enough chit-chat.
Okay, genug geplaudert.

Chit-chat with Malaysia's Princess.
Plaudern mit der Prinzessin.

Enough chit-chat.
Genug Geplauder.

Right, enough of this idle chit-chat.
In Ordnung, genug von diesem nutzlosen Geplapper.

Enough chit-chat.
Genug geplaudert.

Probably won't have much time for chit-chat.
Ihm bleibt wohl nicht viel Zeit fürs Quatschen.

Enough chit-chat, Vicki.
Genug geplaudert, Vicki.

Or was it just chit-chat?
Oder war es nur Geplauder?

I dont need chit-chat with any old queers.
Ich brauche keine Konversation mit einer alten Schwuchtel.

Then 29 percent is manners, decorum, formalities and chit-chat.
Weitere 29% sind Manieren, Anstand und Small Talk.

Enough chit-chat.
Ihr habt genug geredet.

Mr. Chit-Chat just laid out our whole plan.
Mr. Quasselstrippe hat gerade unseren ganzen Plan verraten.

This isn't just a chit-chat, sir.
Das ist nicht nur eine Plauderei, Sir.

The chit-chat sounds that electrons sing are not known in the deep woods.
Das Plaudern von Elektronen, die Geräusche, die sie singen, sind unbekannt im tiefen Wald.

I have no time to chit-chat with you.
Ich habe keine Zeit für Mätzchen mit dir.

I would like to hear more about it, but company policy forbids chit-chat.
Ich würde mir gerne mehr davon anhören, aber die Firma verbietet Geplauder.

Monday morning chit-chat at the water cooler.
Montag Morgen Gespräche am Wasserspender.

I'm not sure if she and I have a whole lot to chit-chat about.
Ich bin mir nicht sicher, ob wir viel Stoff zum Quatschen haben.

Enough chit-chat about the nature of these fascinating inventions of the gambling industry, though.
Genug Geplauder über die Natur dieser faszinierenden Erfindungen der Glücksspiel-Industrie, wenn.

Just because we're eating, doesn't mean it's time to slip into social chit-chat mode.
Nur weil wir essen heißt es nicht dass es Zeit ist, in gesellschaftlichen Plaudermodus umzuschalten.

The chit-chat between the Béticos and the Sevillistas give a bit a flavour to the daily life of the city.
Die Gespräche zwischen den Anhängern des Betis und des Sevilla FC verleihen dem Alltag der Stadt ein ganz besonderes Flair.

I got the idea watching you and Harrison chit-chat... to use your suit's own speakers to kill you.
Ich hatte da diese Idee, als ich sah, wie du und Harrison plauderten, deine im Anzug eingebauten Kopfhörer zu nutzen, um dich zu umzubringen.

No chit-chat, no flirting, no movie-dinner or any of the"rules" that usually apply, before you can get laid.
Kein Plaudern, kein Flirten, kein Filmdinner oder irgendeine der"Regeln", die normalerweise gelten, bevor man flachgelegt wird.

Imagine, when you and your friend was in the middle of the chit-chat joke, what if your friend get a fish toy on the next to you?
Vorstellen, wenn Sie und Ihr Freund war in der Mitte des Geplauder Witz, was, wenn Ihr Freund einen Fisch Spielzeug auf dem nächsten zu Ihnen?

No chit-chat, no flirting, no movie-dinner or any of the“rules” that usually apply, before you can get laid.
Kein Geplauder, kein flirtend, keine Film-Abendessen oder einer der„Regeln“, die in der Regel anwenden, bevor Sie gelegt bekommen können.

The boat ride to Dhala takes 15 minutes and upon reaching Dala, travel by local trishaw through the town and visit the Market, and chit-chat with local people.
Die Bootsfahrt nach Dhala dauert 15 Minuten und wenn Sie Dala erreichen, fahren Sie mit der örtlichen Trishaw durch die Stadt und besuchen den Markt und unterhalten sich mit Einheimischen.

At every turn-- whether flipping on the television, trolling through Twitter, or overhearing chit-chat during the morning commute-- the tense, all-consuming election has us fatigued.
Auf Schritt und Tritt- ob beim Fernsehen, beim Trollen durch Twitter oder beim plaudernden Plaudern am Morgen- die angespannte, alles konsumierende Wahl ermüdet uns.

Their role has been expanded from presenting music to include sports talk and idle chit-chat in formats that appeal to morning commuters; they offer“glorified companionship” as one morning-show host has called it.
Ihre Rolle wurde erweitert von der Präsentation von Musik, um Sportgespräche und Leerlauf-Chit-Chat in Formaten, die an Morgen Pendler ansprechen, Sie bieten"verherrlichte Kameradschaft" an, wie ein Morgen-Show-Host es genannt hat.

If we are not living with some amount of conscious existence or some contemplative time, then these kind of weeds grow up in the mind, chit-chat, foolishness, spending too much time on the internet or whatever it is; whatever, these type of activity will start to come and then whatever you are filled with that is what you're gonna start to spew out of your mouth, your body, your presence will start to emit that kind of odour.
Wenn wir nicht mit einem gewissen Grad an bewusster Existenz leben oder kontemplativer Zeit, dann wuchert diese Art von Unkraut im Verstand, Geplauder, Albernheit, zu viel Zeit im Internet verbringen, oder was auch immer es ist; was auch immer, diese Art von Aktivität wird anfangen zu kommen und dann, womit auch immer du angefüllt bist, ist es das, was du beginnen wirst, aus deinem Mund, deinem Körper auszuspucken.