What is the translation of " CHORA " in German?

• Chora

Examples of using Chora in English and their translations into German

Price per night 11329 EUR Chora Patmos is located in Patmos.
Preis pro Uebernachtung 11329 EUR Das Chora Patmos begrüßt Sie in Patmos.

Nea Chora has seen growth and also has great potential in the future, which makes the purchase of the residence a good investment.
Nea Chora befindet sich im Wachstum und hat großes Potential für die Zukunft, und ist somit eine sehr gute Investitionsmöglichkeit.

One of the three main towns in medieval times, together with Paleochora and the Castle of Chora.
Dies ist einer der drei mittelalterlichen Wohnbezirke zusammen mit Paleochora und der Burg von Hora.

At the harbor of Chora is also the Naxos marina, serving small private boats.
Am Hafen von Chora befindet sich auch der Yachthafen von Naxos, der kleine private Boote bedient.

Rita's Place is a family run complex of 10 rooms overlooking the beautiful resort of Yialos, only 5 minutes walking distance to Ios Chora.
Das familiengeführte Hotel Rita's Place bietet 10 Zimmer sowie Blick auf den schönen Badeort Yialos, nur 5 Gehminuten vom Dorf Chora auf Ios entfernt.

Andros, Messaria, 10 minutes from Chora, beautiful traditional villa of 300 sqm in a land of 1760 sq. m..
Andros, Messaria, nur 10 Minuten von der Chora, Villa von 300 m2 auf einem Grundstück von 1.760 m2.

The beautiful city of Patmos has traditionally been divided into two parts-the harbour at Skala below and fortified Chora above.
Die wundervolle Stadt Patmos wird bereits traditionell in zwei Teile geteilt- den Hafenfelsen unten und oben in das befestigte Chora.

Follow the main road towards Chora and, at Stavropeda, turn right and then right again to get to the beach.
Auf der Hauptstraße nach Chora gibt es bei Stavropeda eine Abzweigung nach rechts und dann wieder nach rechts, die zum Strand führt.

With a stay at Civitel Akali Hotel, you will be centrally located in Chania, within a 10-minute walk of Nea Chora Beach and Municipal Art Gallery of Chania.
Details Bewertungen Civitel Akali Hotel besticht durch eine zentrale Lage in Chania, nur 10 Gehminuten von Strand von Nea Chora und Kunstgalerie Chania entfernt.

Chora, the capital of Mykonos, is also called little Venice and with its picturesque and colourful houses and lively night-life one of the main attractions.
Aktivitäten auf Mykonos Chora, die Hauptstadt von Mykonos bietet mit seinen malerischen, bunten Häusern und aufregendem Nachtleben ein ideales Ausflugsziel.

It rests inside a hairpin of the road that connects Chora and Kapsali offering a grandiose view of the Castle and the Myrtoon Sea.
Er ruht in einer Haarnadelkurve der Straße, die Chora und Kapsali bietet eine grandiose Aussicht auf die Burg und das Meer Myrtoon verbindet.

Inching ever closer to Patmos island, your eyes will be drawn further down the hill to the fringes of white houses that circle Chora all the way to the pretty harbor of Skala.
Wenn Sie sich der Insel Patmos weiter nähern, wird Ihr Blick weiter den Hügel entlang gelenkt werden bis zu den weißen Häusern, die Chora bis zum hübschen Hafen Skala umgeben.

The gorge ends in the asphalt road that connects Chora Sfakion westwards(4.800 km) to the reputed fortress and beach of Fragokastello(10 km) eastwards.
Die Schlucht endet auf einer Asphaltstraße, die Chora Sfakion nach Westen(4.800 km) mit der renommierten Festung und dem Strand von Frangokastello(10 km) in Richtung Osten verbindet.

Yalos area is the best choice for your stay, since it is the most peaceful village on the island, while at the same time really close to the vibrant centre of Chora village with cosmopolitan nightlife and constantly partying atmosphere.
Yalos Bereich ist die beste Wahl für Ihren Aufenthalt, da es die friedlichste Ort auf der Insel ist, während zur gleichen Zeit wirklich das pulsierende Zentrum von Chora Dorf mit kosmopolitisches Nachtleben in der Nähe und ständig Party Atmosphäre.

After passing through the gorge by ferry from Agia Roumeli and Paleochora west to Sougia or east to Loutro and Sfakia(also called Chora Sfakion) with ANENDYK your domestic Greek ferry line and then take the bus.
Nach dem Durchlaufen der Schlucht mit der Fähre von Agia Roumeli westlich nach Sougia und Paleochora oder östlich nach Loutro und Chora Sfakion und weiter mit dem Linienbus.

The panel was moderated by Pedro Estêvão, from BASE-FUT and had as partcipants Julio Salazar, General Secretary of Unión Sindical Obrera(USO) and António Chora, coordinator of the Workers Commission of Autoeuropa, Portugal.
An der von Pedro Estêvão(BASE-FUT) geleiteten Diskussion beteiligten sich Julio Salazar, Generalsekretär der spanischen Gewerkschaft Unión Sindical Obrera(USO) und António Chora, Koordinator des Arbeitnehmerausschusses im portugiesischen Volkswagenwerk Autoeuropa.

Visit to the center of the island the second largest settlement of Mykonos after Chora, Ano Mera, with the picturesque, authentic Cycladic figure and the historical monastery of Panagia Tourliani of the 15th century.
Besuchen Sie das Zentrum der Insel, die zweitgrößte Siedlung von Mykonos nach Chora, Ano Mera, mit der malerischen, authentischen Kykladenfigur und dem historischen Kloster Panagia Tourliani aus dem 15. Jahrhundert.

Old water-mills decked with green dripping ferns, cypresses, poplars, fruit trees, terraces of corn, vineyards, and beds of carnations and stocks, make it a place more pleasant than the Chora to camp in.
Mit travel alten Wasser-Mühlen, travel von der grünen Bratenfettfarne, von der Zypressen, von der Pappeln, von der Obstbäume, von der Terrassen von Mais, von der Weinberge und von der Betten Gartennelken und Aktien decked sind, bilden es einen Platz angenehmer als das Chora, innen zu kampieren.

And his just observation was constantly in my mind, as I looked out from my lodging in the Chora as from the top of a Sus sports down, the blue sea all about me and at the end of every vista.
Und seine gerechte Beobachtung war ständig in meinem Verstand, da ich heraus von meiner Unterkunft im Chora als von der Oberseite von einem Sus sports unten schaute, das blaue Meer ganz über mich und am Ende von jedem Vista.

The location and the way that Chora is set up, in the eye of the North, the old harbor, specific colors wisely divided, this intense scence of history everywhere, make up a real masterpiece. Lose yourself in the streets of Mykonos for a while. The feeling is exciting!
Die Harmonie der Architektur von Mykonos ist ein Element der Bewunderung. Die Lage und die Art und Weise, wie Chora eingerichtet ist, im Auge des Nordens, der alte Hafen, bestimmte Farben, die klug voneinander getrennt sind, machen diese intensive Geschichte der Geschichte zu einem wahren Meisterwerk. Verliere dich für eine Weile in den Straßen von Mykonos. Das Gefühl ist aufregend!

This two-room apartment is located on the first floor of a well-maintained building, just 500 m from the beach of Nea Chora and 1500 m from the Market Square("Agora") in the center of the city.
Die Zwei-Zimmer-Wohnung befindet sich im ersten Stock eines gut gepflegten Gebäudes, nur 500 m vom Strand von Nea Hora und 1500 m vom Marktplatz in der Innenstadt entfernt.

Besides, the five small inlets in the south, namely that of Paleochora, Sougia, Agia Roumeli, Loutro and Chora Sfakion and the three in the western coast, Livadi, Sfinari and Stomio are not accessible by large passenger ships.
Außerdem sind die fünf kleinen Meeresarme im Süden namens Paleochora, Sougia, Agia Roumeli, Loutro and Chora Sfakion und die drei an der Westküste, Livadi, Sfinari and Stomio, nicht von großen Passagierschiffen befahrbar.

During the morning, the pilgrims visited two important places for the Christian presence in the city, Hagia Sophia and Holy Saviour in Chora, where the fresco of the Resurrection showing the Risen Christ who dances to tear Adam and Eve from the jaws of death.
Am Morgen besuchen die Pilger bedeutende Orte des Christentums in der Stadt, die Hagia Sophia und die Erlöser-Kirche in Chrora. Dort befindet sich das Fresko der Auferstehung, auf dem der tanzende Christus Adam und Eva von den Toten auferweckt.

By bus to Chora village and all main beaches, such as Mylopotas beach and Koumbara beach by boat to the world famous Manganari beach, Pikri Nero beach and for day trips to the islands of Sikinos, Folegandros and Santorini by coach to the beaches of Manganari, Santa Theodoti and Psathi by taxi to all the destinations while you can always rent a car or a motorbike from the next door agencies.
Mit dem Bus nach Chora Dorf und allen wichtigen Stränden, wie Mylopotas Strand und Strand Koumbara mit dem Boot zu den weltberühmten Manganari Strand, Pikri Nero Strand und für Tagesausflüge zu den Inseln Sikinos, Folegandros und Santorini mit dem Bus zu den Stränden von Manganari, Santa Theodoti und Psathi mit dem Taxi zu allen Zielen wenn Sie immer ein Auto mieten können oder ein Motorrad aus dem nebenan Agenturen.

It is worth visiting the Megalo Kastro and the Castle of Chrysoheria in the mountainous Village or Chora, as well as very close to Pothia, the beach of Gefyra and Therma, a region with hot springs and beautiful beaches.
Es lohnt sich, das Megalo Kastro und das Schloss von Chrysoheria im gebirgigen Dorf oder Chora zu besuchen, sowie ganz in der Nähe von Pothia, dem Strand von Gefyra und Therma, einer Region mit heißen Quellen und schönen Stränden.

From the west, the trail begins at the sandy beach of Nea Chora and runs along the fishing harbor and passes the public swimming pool to the huge parking lot below the Firkas Bastion; here the"Old Port" begins with its impressive Venetian and Ottoman buildings.
Von Westen her beginnt der Weg am Sandstrand von Nea Chora und verläuft am Fischerhafen und am Schwimmbad vorbei bis hin zu dem riesigen Parkplatz unterhalb der Firkas-Bastion; hier beginnt der„Alte Hafen" mit seinen beeindruckenden venezianischen und osmanischen Gebäuden.

The Orthodox Christian faith was preserved and the only Catholic church was that of the Virgin of the Latins in the castle of Chora, which after the end of Venetian domination turned into an Orthodox church dedicated to Panagia Myrtidiotissa.
Der orthodoxe christliche Glaube blieb erhalten und die einzige katholische Kirche war die der Jungfrau der Latinos in der Burg Chora, in der sich nach dem Ende der venezianischen Herrschaft eine orthodoxe Kirche entwickelte, die der Panagia Myrtidiotissa gewidmet wurde.

With the comfort of travel offered by Imperial Car Rental, make the round of the island starting from its capital, Chora or Mykonos town, with the most famous spots of scenic"little Venice" with Alefkandra, the windmills and the complex five churches of Paraportiani in Kastro.
Mit dem Komfort der Reise von Imperial Car Rental, machen Sie die Runde der Insel von seiner Hauptstadt, Chora oder Mykonos Stadt, mit den berühmtesten Spots der malerischen"kleinen Venedig" mit Alefkandra, die Windmühlen und die komplexen fünf Kirchen von Paraportiani in Kastro.

Having explored the island with comfort and safety, thanks to the rental of Imperial Car Rental, do not miss to walk in the narrow picturesque alleys of Chora, built on the ancient city and amphitheatrically on the hillside, at the top of which there are ruins of a medieval castle.
Dank der Vermietung von Imperial Car Rental können Sie die Insel mit Komfort und Sicherheit erkunden. Verpassen Sie nicht die engen malerischen Gassen von Chora, die auf der antiken Stadt und amphitheatralisch am Hang erbaut wurden, auf deren Spitze sich Ruinen befinden einer mittelalterlichen Burg.