Examples of using Chora in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Chora Church.
כנסיית צ'ורה.Astypalea Chora.
אסטיפלה אסטיפלאיה.The Chora Museum.
Decided to stay in Chora.
No, Chora! You're hurting me!
לא צ'ורה את מכאיבה לי!(boy) get off my back, Chora!
תרדי לי מהגב, צ'ורה!In 1730 Chora is formed as we know it today.
בשנת 1917 נוסד הפרלמנט כפי שהוא מוכר לנו כיום.The Church of St Saviour of Chora.
It is located nearby the Chora, but far from the crowded beaches of the south.
הוא ממוקם בסמוך Chora, אבל רחוק מן החופים הצפופים של הדרום.Several DVD was released and Blu-ray box sets"Chora".
כמה DVD שוחרר ותיבת Blu-ray קובע"צ'ורה".As a result,"Chora" volume were fifteen actors who have received a permanent role.
כתוצאה מכך,"צ'ורה" נפח היו חמישה עשר שחקנים שקיבלו תפקיד קבוע.Dutch army PzH 2000 firing on Taliban in Chora.
The Monastery of St. Johns towers above the capital,a village called Chora, and the whole island breathes of faith and devotion.
מנזר סנט ג'ון נצפה מעל הבירה, כפר בשם Chora, ובעצם בכל האי יש אווירה דתית של אמונה והערצה.In summer 2010, Channel 5 in the UK aired the Do not the Stop Believing- talent show,inspired by the success of"Chora".
בקיץ 2010, ערוץ 5 בבריטניה שודר הא לא להפסיק להאמין- מופע כשרונות,בהשראת ההצלחה של"צ'ורה".In Chora, there are numerous restaurants for you to try out traditional Greek meals besides the usual pizzas and pastas.
בצ'ורה, יש כמה מסעדות שתוכלו לנסות את המאכל המסורתי של היוונים חוץ מהפיצות המופלאות, והפסטה הטעימה.You can also visit the Cave of the Apocalypse, which is built right into theside of the mountain between the two main towns of Skala and Chora.
תוכלו לבקר גם במערת האפוקליפסה, אשר נחצבה בצדו של הר שבין שתי עיירות מרכזיות- סקאלה(Skala)וכורה(Chora).In the afternoon you may visit the capital(Chora) of the island, in order to learn and see more things about the lifestyle and the history of Mykonos.
בשעות אחר הצהריים ייתכן לבקר בבירה(Chora) של האי, כדי ללמוד ולראות עוד דברים על אורח החיים ואת ההיסטוריה של מיקונוס.Description: Agios Lazaros is a little beach among the well-known beaches of Platys Gialos, Psarou, Paraga and Ornos,ideal for something nearby the Chora, but not necessarily crowded.
תיאור: אגיוס לזרוס הוא חוף קטן בין החופים ידועים של Platys Gialos, פסארו, Paraga ו אורנוס,אידיאלי עבור משהו בסמוך Chora, אבל לא בהכרח צפוף.Before the premiere of the second episode, the cast"Chora" went on tour across the country, which held concerts including several Hot Topic stores network.
לפני הבכורה של הפרק השני, השחקנים"צ'ורה" יצאו לסיבובי הופעות ברחבי הארץ, אשר החזיקה קונצרטים כוללים מספר רשת חנויות Hot Topic.Chora means"country" in Greek, and this beautiful Church(originally called the Church of St. Saviour of Chora) lay just outside old Constantinople's city walls.
צ'ורה פירושה "ארץ" ביוונית, והכנסייה היפה הזאת(הנקראת במקור כנסיית המושיע הקדוש של חורה) שוכנת ממש מחוץ לחומות העיר העתיקה של קונסטנטינופול.But the increasing frequency of pirate raids from the sea, pushed habitation into the central uplands of the island,and the site of Chora began to be enlarged and settled in the 9th century.
אמנם התדירות הגוברת של מתקפות שודדי הים דחפה את התושבים פנימהלתוך הגבעות המרכזיות של האי והאתר של צ'ורה החל לגדול ולהתאכלס במאה ה-9.There are several cafes to spend a relaxing evening, especially in Chora, and a couple of bars and clubs that are open until early in the morning where you can have a drink listening to music and dancing.
יש כמה וכמה בתי קפה כדי לבלות ערב שקט ונעים, במיוחד בצ'ורה, כמה פאבים ומועדונים שפתוחים עד אור הבוקר ששם אפשר לשמוע מוסיקה ולרקוד.They were also invited by Macy's to speak at the annual parade held in honor by Thanksgiving,but the NBC television channel to prevent this because of the broadcast,"Chora" in the rival network[62][63].
הם גם הוזמנו על ידי מייסיס לדבר על המצעד השנתי שנערך לכבוד חג ההודיה,אבל בערוץ הטלוויזיה NBC כדי למנוע זאת בגלל שידור,"צ'ורה" ברשת המתחרה[62][63].Do not miss a visit to the capital of Astypalea, Chora, with its beautiful white washed houses and a Venetian castle crowning it, and a visit to the windmills, as well as the small port of Maltezana, especially between 7 and 9 p.m. when fishermen return and sell fish and crayfish straight from their boats.
כשאתם נמצאים באי אסטיפלה, אל תחמיצו ביקור בבירת אסטיפלאיה, צו'רה, עם הבתים הלבנים היפים שלה והטירה הונציאנית שמקיפה אותה, וביקור בתחנת הרוח, כמו גם בנמל הקטן במלטזנה, במיוחד בין 7-9 בערב כשהדייגים חוזרים ומוכרים את הדגים שתפסו ישר מהסירות(תוכלו לקבל טעם מהחיים המסורתיים שם).Description: Megali Ammos(meaning big sand) is a lovely, sandy and non-organized beach within walking distance from Chora, therefore it gets quite busy in summer as it is the nearest beach from Chora.
תיאור: Megali Ammos(כלומר חול גדול) הוא יפה, חולית ולא מאורגנים חוף ים במרחק הליכה מן Chora, ולכן זה נהיה די עסוק בקיץ כפי שהוא מהחוף הקרוב ביותר מ Chora.However, after watching half of the season Lowry wrote that, despite the challenges of the series, its actors and musical numbers was enough to keep him at the screen, and in spite of these shortcomings,"the airwaves becomes poor,with the departure of" Chora""[153].
עם זאת, לאחר שצפה מחצית העונה לורי כתב כי, למרות האתגרים של הסדרה, השחקנים שלה ומספרים מוזיקליים היו מספיק כדי לשמור אותו על המסך, ולמרות החסרונות הללו,"גלי האתר הופכים עניים,עם עזיבתו של" צ'ורה""[153].When on Astypalea island,do not miss a visit to the capital of Astypalaia, Chora, with its beautiful white washed houses and a Venetian castle crowning it, and a visit to the windmills, as well as the small port of Maltezana, especially between 7 and 9 p.m. when fishermen return and sell fish and crayfish straight from their boats(get a taste of the traditional life).
כשאתם נמצאים באי אסטיפלה, אל תחמיצו ביקור בבירת אסטיפלאיה, צו'רה, עם הבתים הלבנים היפים שלה והטירה הונציאנית שמקיפה אותה, וביקור בתחנת הרוח, כמו גם בנמל הקטן במלטזנה, במיוחד בין 7-9 בערב כשהדייגים חוזרים ומוכרים את הדגים שתפסו ישר מהסירות(תוכלו לקבל טעם מהחיים המסורתיים שם).After the episode with the first kiss Kurt Hummel and Blaine Anderson, in which there was an American actress and defender of LGBT rights Kathy Griffin in the form of a policy of"facial features Sarah Palin" and member of the Tea Party[148], Victoria Jackson, a former member of the show Saturday Night Live and active leader conservative tea Party, expressed his reaction in a column publicationWorldNetDaily:«you have seen a series of" Chora"this week?
אחרי הפרק עם הנשיקה הראשונה קורט האמל ו בליין אנדרסון, שבה הייתה שחקנית אמריקאית והמגן של קתי גריפין זכויות להט"ב בדמות מדיניות של"תווי פנים שרה פיילין" וחבר מסיבת התה[148], ויקטוריה ג'קסון, חבר לשעבר של המופע סאטרדיי נייט לייב ומנהיג פעיל מסיבת התה השמרנית,הביע תגובתו בתוך WorldNetDaily פרסום טור:«שראית סדרת'צ'ורה' השבוע?When on Astypalea island,do not miss a trip to the capital of Astypalaia, Chora, with its beautiful white- painted houses and a Venetian castle decorates it, and a visit to the windmills,… as well as the small port of Maltezana, specially between 7 and 9 p.m. when fishermen turn back and sell fish and crayfish straight from their Gulets(get a taste of the local traditional life)….
כשאתם נמצאים באי אסטיפלה, אל תחמיצו ביקור בבירת אסטיפלאיה, צו'רה, עם הבתים הלבנים היפים שלה והטירה הונציאנית שמקיפה אותה, וביקור בתחנת הרוח, כמו גם בנמל הקטן במלטזנה, במיוחד בין 7-9 בערב כשהדייגים חוזרים ומוכרים את הדגים שתפסו ישר מהסירות(תוכלו לקבל טעם מהחיים המסורתיים שם).
