What is the translation of " CITIES SHOULD " in German?

• Städte sollten
• Städten sollte
• Sollen städte

Examples of using Cities should in English and their translations into German

Regions and cities should make much more use of green public procurement.
Regionen und Städte sollten bei der öffentlichen Beschaffung umweltfreundliche Alternativen stärker nutzen.

When designing regional growth strategies, cities should play an active role.
Bei der Ausgestaltung regionaler Wachstumsstrategien sollten die Städte eine aktive Rolle spielen.

Regions and cities should seize the new opportunities in energy investments in buildings.
Regionen und Städte sollte die neuen Möglichkeiten für Energieinvestitionen in Gebäude nutzen.

To get the full benefits of partnership, cities should be involved throughout the process.
Die Städte sollten während des gesamten Prozesses beteiligt sein, um vollen Nutzen aus der jeweiligen Partnerschaft zu ziehen.

Cities should not be seen merely as hubs for transport: they are places for living and for culture.
Städte sollten nicht nur als Verkehrsknotenpunkte betrachtet werden: Sie sind Orte des Lebens und der Kultur.

Although there's enough nature to wow you for an entire trip and then some, New Zealand's cities shouldn't be missed.
Es gibt genug umwerfende Natur, um Sie die ganze Reise lang beschäftigt zu halten, aber auch Neuseelands Städte sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

Some cities should be economic powerhouses and others should be military powerhouses.
Unter den Städten sollte es solche geben, die wirtschaftlich und andere, die militärisch stark sind.

The writer Lu Xun 鲁迅(1881-1936) was the first to attack the Confucian construct of Heimat for its idealization of traditions and its ancestor worship, urging that society with its developed civilization in the cities should enlighten the still cut-off rural populations.
Lu Xun 鲁迅(Schriftsteller, 1881-1936) habe erstmals das konfuzianische Konstrukt von Heimat in seiner Idealisierung der Traditionen und Ahnenverehrung angeklagt, die Gesellschaft mit seiner entwickelten Zivilisation in den Städten sollte die weiterhin abgeschottete ländliche Bevölkerung aufklären.

Cities should have a voice in solving their problems through multi-level governance and by employing the partnership principle.
Die Städte sollten bei der Lösung ihrer Probleme mitreden können und zwar durch die Mehrebenengovernance und mittels des Partnerschaftsprinzips.

Infrastructure will attract more cyclists, and cities should not wait for a sufficient number of bikers to ask for more bike paths.
Die richtige Infrastruktur wird mehr Radfahrer anziehen und Städte sollten nicht auf eine ausreichenden Anzahl an Radfahrern wahrten, die nach mehr Fahrradwege verlangen.

Mr Duttine refers to the importance of having a sustainable transport policy in Africa in the effort of meeting the global targets in the fight against Climate Change, and the need to consider the implications of the fact that 40% of the population in Africa lives in towns: sustainable public transportation in African cities should be reliable, high quality and help in fighting Climate Change.
Armin DUTTINE weist im Rahmen der Bemühungen um das Erreichen der glo­balen Ziele für die Bekämpfung des Klimawandels auf die Bedeutung einer nachhaltigen Ver­kehrspolitik in Afrika sowie darauf hin, dass den Auswirkungen der Tatsache, dass 40% der afrikanischen Bevölkerung in Städten lebt, Rechnung zu tragen ist; nachhaltiger öffentlicher Verkehr in afrikanischen Städten sollte zuverlässig und hochwertig sein und einen Beitrag zur Bekämpfung des Klimawandels leisten.

Regions and cities should accelerate investments in renewable energies and energy efficiency, according to their local energy potential.
Regionen und Städte sollten Investitionen in erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz entsprechend ihrem lokalen Energiepotenzial beschleunigen.

Increased use of solar thermal systems and photovoltaics in urban areas should result.> At least six cities should have decided to integrate solar energies as part of their urban planning.> Enhanced knowledge on solar urban planning activities throughout Europe.> Implementation of advanced planning and policymaking process integrating solar aspects in European cities.> A more comprehensive approach of interdisciplinary planning established within local authorities. Budget: €1 108 874 EU contribution: 75.
Eines der Ergebnisse soll der gesteigerte Einsatz von Solarwärmesystemen und Photovoltaikanlagen in städtischen Gebieten sein.> Mindestens sechs Städte sollen überzeugt werden, Solarenergie in ihre Städteplanung zu integrieren.> Erweiterung des Wissens über solare Städteplanungsaktivitäten in ganz Europa.> Umsetzung eines erweiterten Planungs- und Politikprozesses, bei dem solare Aspekte in europäischen Städten einbezogen werden.> Einführung eines umfassenderen Ansatzes für interdisziplinäre Planung in lokalen Behörden. Budget: 1 108 874 € EU-Zuschuss: 75.

Regions and cities should conclude local climate action pacts between public and private partners setting out concrete climate action measures to reach the 20-20-20 goal.
Die Regionen und Städte sollten lokale Klimaschutzvereinbarungen zwischen öffentlichen und privaten Partnern treffen, in denen konkrete Maßnahmen festgelegt sind, um die 20-20-20-Ziele zu erreichen.

Furthermore, cities should be linked up into regional clusters in the areas of film and games, and places were being created in which creative types could live, work and exchange experiences.
Zudem sollen Städte zu regionalen Clustern in den Sparten Film und Games verknüpft werden, und es werden Orte geschaffen, in denen die Kreativen wohnen, arbeiten und sich austauschen sollen..

At the same time, cities should be seen not only as spaces of transition, but- from a procedural planning perspective- as places for converting these challenges into good living conditions for all their citizens.
Gleichzeitig sollen Städte nicht nur räumliche Orte der Transformation sein, sondern sie sollen auf prozessualer (Planungs-)Ebene diese Herausforderungen in gute Lebensbedingungen für alle Bürgerinnen und Bürger wandeln.

A city should have the ability to preserve their history and memory.
Eine Stadt sollte haben die Möglichkeit, ihre Geschichte und Gedächtnis zu bewahren….

The city should build more stops.
Die Stadt sollte mehr Haltestellen bauen.

I don't think the city should be putting its trust in him so quickly.
Die Stadt sollte ihm nicht so schnell vertrauen.

City should offer buying back Ungdomshuset.
Die Stadt soll es ermöglichen, das Haus zurückzukaufen.

Starling City should probably build a bigger jail.
Starling City sollte wohl ein größeres Gefängnis bauen.

When choosing your language school, the city should be one of the main criteria.
Die Stadt sollte bei der Wahl Ihrer Sprachschule eine große Rolle spielen.

For two years in the city should reach 300 new cars.
Seit zwei Jahren in der Stadt sollten 300 neue Autos.

The enemy must be struck and the city should be left in the safe.
Der Feind muss geschlagen werden, und die Stadt sollte in der sicheren gelassen werden.

This beautiful Italian city should not, i.e., his deserved reputation at Sun sights, but also to comfort and all' efficiency of the services and facilities.
Dieser schönen italienischen Stadt sollte nicht, d. h., seinen wohlverdienten Ruf bei Sun-Sehenswürdigkeiten, aber auch zu Komfort und alle' Effizienz der Dienstleistungen und Einrichtungen.

The city, the city should be required to apply for and obtain proof of car indicator.
Die Stadt sollte die Stadt erforderlich zu beantragen und zu erhalten Nachweis der Auto-Anzeige werden.

Financial institutions in their city should be encouraged to open branches in the cooperating partner's financial centre and parties interested in taking this step should be supported.
Finanzinstitutionen in ihrer Stadt sollen ermutigt werden, Niederlassungen im Finanzzentrum des Kooperationspartners zu eröffnen. Interessenten, die einen solchen Schritt gehen wollen, werden unterstützt.

No city should be too large for a man to walk out of in a morning."- CyrilConnolly.
Keine Stadt sollte größer sein als dass ein Mensch sie morgens zu Fuß verlassen kann"- Cyril Connolly.

The city should not be overlooked as a winter destination and, apparently, Advent is set to be even bigger for 2017.
Die Stadt sollte als Winterziel nicht übersehen werden und offensichtlich hat die Adventszeit 2017 noch mehr zu bieten.

Citizens already inside the city should seize the television station... and distract the enemy's lines of internal communication and supply.
Die Bürger in der Stadt sollten die TV-Sender besetzen... und Kommunikation und Nachschub des Feindes unterbrechen.