What is the translation of " CLAIRVAUX " in German?

• Clairvaux

Examples of using Clairvaux in English and their translations into German

Bernard of Clairvaux De cons.
Bernhard von Clairvaux De cons.

The beach The lake of Clairvaux.
Strand Der See von Clairvaux.

You dive in the Cistercian era of the Clairvaux Abbey founded by Saint Bernard, and will contemplate the building of the convers.
Sie Tauchen in der Zisterzienser-Ära der die Clairvaux Abbey von Saint Bernard gegründet und werden das Gebäude von der Convers betrachten.

The former Cistercian's abbey Eberbach belongs certainly to this which was founded by Bernhard von Clairvaux in 1136.
Hierzu gehört zweifellos die ehemalige Zisterzienserabtei Kloster Eberbach, das Bernhard von Clairvaux 1136 gründete.

The village of Auberive was formed around its Cistercian abbey(24th Clairvaux daughter); it was founded in 1135 on the bank of the Aube.
Die Ortschaft Auberive ist um seine Zisterzienser-Abtei herum entstanden(24. Tochterabtei von Clairvaux), 1135 am Ufer der Aube errichtet.

Proximity: 15 km from Clairvaux les lacs, 17 km from Champagnole, Altitude: 800 m, 4 km from river, 6 km from ski slopes, 6 km from shops, 200 m from lake.
In der Nähe von: 15 km von Clairvaux les lacs, 17 km von Champagnole, Höhe 800 m, 4 km vom Fluss, 6 km von Skipiste, 6 km von Läden, 200 m vom See.

Reims Cathedral is proud to have hosted, for eight centuries, the coronations of France's kings, and Clairvaux Abbey was famous in its day across Europe.
In der Kathedrale von Reims wurden acht Jahrhunderte lang die Könige Frankreichs gekrönt und das Kloster von Clairvaux hatte zu seiner Blütezeit eine kulturelle Ausstrahlung über den ganzen Kontinent.

The Templars in Avalleur, Clairvaux and its abbey, Essoyes the village dear to the painter Renoir, Les Riceys and the beautiful medieval city of Troyes!
Die Tempelritter von Avalleur, die Abtei von Clairvaux, das Dorf von Essoyes, wo der Maler Renoir kam während ungefähr 30 Jahren mit seiner Familie und wo er begrabt ist, Les Riceys und Troyes, die mittelalterliche Stadt!

He is together with 6 famous knights, with the brother of the new king of Jerusalem(king Balduin) beneath, and also with the uncle of the young abbot Bernhard of Clairvaux, André de Montbard p.170.
Mit 6 namhaften Rittern, darunter der Bruder des neuen Königs von Jerusalem(König Balduin), und auch der Onkel des jungen Abtes Bernhard von Clairvaux, André de Montbard S.170.

At the heart of an old house vignreons totally renovated, on the way the monks of Clairvaux, at the foot of the vineyards of Champagne and Isabelle Aurelia will be happy to tell you about the production of champagne.
Im Herzen eines alten Hauses vignreons komplett renoviert, auf dem Weg der Mönche von Clairvaux, am Fuße der Weinberge der Champagne und Isabelle Aurelia wird Sie gerne über die Herstellung von Champagner zu erzählen.

TOURIST ATTRACTIONS: a visit to the cellars and to the Château(on site), to the Nigloland Park(12km), to the crystal glassworks of Bayel and to the Abbey of Clairvaux(15km) and to the Renoir site at Essoyes 20km.
TOURISTENATTRAKTIONEN: Besichtigung von Kellereien und dem Schloss(vor Ort), Nigloland(12 km), Kristallwerkstätten von Bayel und Abtei von Clairvaux(15 km), Renoir-Gedenkstätte in Essoyes 20 km.

Dom Louis de Baissey, Abbot of Cîteaux, Dom Jérôme Souchier, then abbot of Clairvaux, but who would succeed Dom Louis at Cîteaux, and Nicolas Boucherat who would become abbot of Cîteaux after Dom Jérôme.
Dom Louis de Baissey, Abt von Cîteaux, Dom Hieronymus Souchier, damals noch Abt von Clairvaux, der Dom Louis auf dem Stuhl von Cîteaux folgen wird, und Nikolaus I. Boucherat, der später nach Dom Hieronymus Abt von Cîteaux werden wird.

When, during the Crusades, a fellow Cistercian monk began exhorting Germans to destroy the Jews before waging war on the Muslims, Abbot Bernard of Clairvaux went personally to put a stop to it.
Als während der Kreuzzüge ein Zisterziensermönch begann, die Deutschen zu mahnen, Juden zu vernichten, bevor sie den Krieg gegen die Muslime führten, schritt Abt Bernard von Clairvaux persönlich ein, um dies zu beenden.

Port Royal, during their work in common, tried to imitate the early monks of Clairvaux, of whom it is related, in the life of St. Bernard, that during the monks work the only sound heard in the monastery was the sound of their tools.
In Port-Royal versuchte man während der gemeinsamen Arbeit, die ersten Mönche von Clairvaux nachzuahmen, von denen die Vita des hl. Bernhard berichtet, dass im Kloster kein Laut zu hören war außer dem Geräusch der Werkzeuge.

The monastic order developed starting from Cluny tried to eliminate the small lords from war by sending them in crusade and owe the failure of the crusades, Bernard de Clairvaux founded the order knight of the Temple.
Der ab Cluny entwickelte monastique Befehl versuchte, die kleinen Kriegsherren zu eliminieren, indem er sie in Kreuzzug sendete und den Mißerfolg der Kreuzzug, Bernard de Clairvaux musste gründete den Ritterbefehl des Tempels.

Built in the 15th, 16th and 18th centuries, the Château de Clairvaux in Scorbé-Clairvaux is home to the international chess museum which has a collection of no fewer than 160 chessboards from over 70 countries!
Auswahl öffnen Bauwerk aus dem XV., XVI. und XVIII. Jahrhundert, das Schloß von Clairvaux, sich befindend in Scorbé-Clairvaux, birgt das internationale Schachmuseum, eine Stätte vereinigend nicht weniger als 160 Spiele stammend aus mehr als 70 Ländern!

The cistercienne abbey of Auberive, Alba Ripa, based(established) in 1135 by Saint Bernard and some monks come of the abbey of Clairvaux is a witness(baton) of the big(great) movements of our historystory.
Die cistercienne Abtei Auberive, Alba Ripa, 1135 von Bernhardiner und einigen der Abtei von Clairvaux gekommenen Mönchen gegründet, ist ein Zeuge der großen Bewegungen unserer Geschichte.

Ancienne Abbaye de Fonguilhem in Masseilles: Founded by Saint Bernard de Clairvaux at the beginning of the 12th century, this Cistercian abbey still testifies to this architectural beauty that is born of proportions, materials and simplicity.
Abtei von Fonguilhem zu Masseilles: Gegründet von St. Bernard de Clairvaux im frühen zwölften Jahrhundert, die Zisterzienser-Abtei zeugt noch die architektonische Schönheit ist Proportionen geboren, Materialien und Einfachheit.

Preferably the writings of the Church Fathers such as Saint Augustine, or the writings of the old monastic authors such as Johannes Cassianus. Or the spiritual authors from the Middle Ages such as Bernard van Clairvaux.
Dabei handelt es sich vorzugsweise um Schriftstücke von Kirchenvätern wie St. Augustin, von alten klösterlichen Autoren wie Johannes Cassianus oder von mittelalterlichen spirituellen Autoren wie Bernard von Clairvaux.

Situated in the heart of the wet Champagne region, in Ville-sous-la-Ferté, the ancient Clairvaux Cistercian abbey, built in 1115 by Saint-Bernard, is a prison today.
Ehemalige Zisterzienserabtei In Ville-sous-la-Ferté, die ehemalige, in der Mitte der feuchten Champagne liegende Zisterzienserabtei von Clairvaux, die 1115 von Saint-Bernard gegründet wurde, ist heute ein Gefängnis.

Bernardus of Clairvaux did have considerable influence over the spirit and spirituality of the Order, and through his work and influence the Order expanded enormously in the twelfth century- the‘golden century of Cîteaux.
Bernard von Clairvaux übte auf jeden Fall einen großen Einfluss auf den Geist und die Spiritualität des Ordens aus, und durch sein Zutun und seinen Einfluss wurde der Orden im zwölften Jahrhundert- dem„goldenen Jahrhundert von Cîteaux“- enorm erweitert.

A short time later, under the first provost Evervin of Helfenstein(1121-1151), who personally knew the Saints Norbert and Bernard of Clairvaux, the Convent associates itself to the Norbertines(Premonstratensians) around 1138.
Kurze Zeit später, unter dem ersten Propst Evervin von Helfenstein(1121-1151), der die heiligen Norbert und Bernhard von Clairvaux persönlich kannte, schloss sich der Konvent um 1138 den Prämonstratensern an.

This manuscript, which was produced in the Upper Rhine area in 1457, contains a remarkably independent translation of the biblical Books of Wisdom, the oldest German translation of several works by Seneca, and a translation, also independent, of the teachings on the'cura domestica' by the Pseudo-Bernhard of Clairvaux.
Weisheitsbücher des alten Testamentes. Moralphilosophische Schriften 1457 im oberrheinischen Raum entstanden, enthält diese Handschrift eine bemerkenswert eigenständige Übersetzung der biblischen Weisheitsbücher, die älteste deutsche Übersetzung mehrerer Seneca-Werke und eine ebenfalls eigenständige Übersetzung der Lehre vom Haushaben des Ps. -Bernhard von Clairvaux.

These included the three Papal legates; the Archbishops of Rouen, Bordeaux and Auch;[] the Bishops of Carcassonne, Agde, Nimes, Tortona, Asti and Pavia; the Abbots of Citeaux, Clairvaux, Cluny, Fécamp, Mercy-Dieu and Foix; They were first brought to Pisa and San Miniato.
Die Erzbischöfe von Rouen, Bordeaux und Auch, die Bischöfe von Carcassonne, Agde, Nîmes, Tortona, Asti und Pavia, die Äbte von Cîteaux, Clairvaux, Cluny, Fécamp, Mercy-Dieu und Foix, weiterhin die diplomatischen Gesandten von England, Mailand, Brescia, Piacenza, Genua und Bologna.

The Abbot of Cîteaux, Jean de Martini(1405-1428) accorded them specific conditions: the superior ranked only as Prior; they could choose a new visitor every three years, with the agreement of the Abbot of Clairvaux, their Father Immediate.
Jean de Martigny, der Abt von Cîteaux(1405-1428) gestand ihnen besondere Bedingungen zu: der Obere trug nur den Titel eines Priors, und sie konnten sich alle drei Jahre einen Visitator wählen, in Abstimmung mit dem Abt von Clairvaux, der ihr Pater Immediat war.

It shows Saints Lawrence and Stephen, followed by the saints of the great medieval orders, namely Peter the Martyr and Dominic, Bernhard of Clairvaux and Francis of Assisi, all of whom are named by name.
Von oben nach unten erscheinen die Märtyrer Laurentius und Stephanus sowie die Heiligen der großen mittelalterlichen Ordensgemeinschaften, darunter Petrus Martyr und Dominikus, Bernhard von Clairvaux und Franziskus von Assisi, die auch mit ihren Namen bezeichnet sind.

In Portugal there were three orders, also founded for purposes of defence against the Moors:-(f) The Knights of Aviz, founded 1147; they observed the Benedictine Rule, under the direction of the abbots of Cîteaux and Clairvaux, and had forty commanderies.
In Portugal gab es drei Bestellungen, auch für Zwecke der Verteidigung gegen die Mauren gegründet:-(f) Die Ritter von Aviz, gegründet 1147, sie beobachtet die benediktinische Regel unter der Leitung der Äbte von Cîteaux und Clairvaux, und hatte 40 commanderies.

And this initiatory place source of a collective knowledge good more powerful than that transmitted by the Bible, came also a new source from richness, the money, able to transform Europe through a new organization into network based on work of the monks Benedictines who since the Mount Cassin, Cluny, Citeaux and especially Clairvaux, continued work on the kept human knowledge of the millennia in the gold circle of the Egyptian temple of Dendérah.
Und von diesem Initiationsort kam Quelle eines sehr viel mächtigeren gemeinsamen Wissens als jenes, das durch die Bibel übermittelt wurde, auch eine neue Reichtumsquelle das Geld, das fähig war, Europa durch eine neue Organisation in Netz umzuwandeln, die auf den Arbeiten der Benediktinermönche basiert, die seit dem Berg Cassin, Cluny, Citeaux, und besonders Clairvaux die Arbeit über das menschliche Wissen fortgesetzt haben, das Millennien im Kreis von Gold des ägyptischen Tempels von Dendérah behalten wurde.

From 1118 on Hugo of Payens makes his fourth voyage to Jerusalem- with almost 40 years He is together with 6 famous knights, with the brother of the new king of Jerusalem(king Balduin) beneath, and also with the uncle of the young abbot Bernhard of Clairvaux, André de Montbard p.170.
Ab 1118 Hugo de Payens reist- fast 40 Jahre alt- zum vierten Mal nach Jerusalem mit 6 namhaften Rittern, darunter der Bruder des neuen Königs von Jerusalem(König Balduin), und auch der Onkel des jungen Abtes Bernhard von Clairvaux, André de Montbard S.170.

We showed how since the Gold Circle of Dendérah which preserved the remainders to know coming from before the last great cataclysm, the priests of Egypt, the Greek scientists trained in Egypt then the first monks and Christian hermits transmitted this message and this knowledge to us since the Cassin Mount while passing by Cluny and Clairvaux, the orders knights and Benedictine.
Wir haben gezeigt, wie seit dem Goldkreis von Dendérah, der die Reste zu wissen, die aus vor dem letzten großen Kataklysmus stammen, die ägyptischen Priester, die in Ägypten ausgebildeten griechischen Wissenschaftler bewahrt hat, dann, die ersten christlichen Mönche und Eremiten uns diese Mitteilung und diese Kenntnisse seit dem Berg Cassin, indem sie durch Cluny und Clairvaux übergegangen sind, die Befehle Ritter und Benediktiner übermittelt haben.