What is the translation of " CLAIRVAUX " in Serbian?

• клервоа

Examples of using Clairvaux in English and their translations into Serbian

Clairvaux France.
Клерво Француска.

Bernard of Clairvaux.
Бернард од Клервоа.

The latter especially expanded rapidly in their early years under the guidance of Bernard of Clairvaux d.
Цистерцити су се брзо раширили у својим раним годинама под водством Бернарда од Клервоа( умро 1153.).

Bernard of Clairvaux.
Бернарда од Клервоа.

Clairvaux is built on marshy ground, upon which malaria is endemic, and malaria, with scurvy, laid hold of me.
Klervo je izgrađen na močvarnom tlu; malarija ovde ima endemski karakter- i, malarija i skorbut se zakačiše za mene.

Bernard of Clairvaux.
Бернарда од Клерво а.

I might write several chapters on this subject, but I will mention only one more story, of two adventurers at Clairvaux.
Mogao bih da napišem nekoliko glava o špijunima, ali zadržaću se samo na još jednoj priči o dvojici avanturista u Klervou.

Under the influence of Bernard of Clairvaux he entered the Cistercian Order in the monastery of Clairvaux in 1138.
Под утицајем Бернарда од Клервоа ступа у цистерцитски ред у манастиру Клервоа 1138. године.

The Templars were organized as a monastic order, following a rule created for them by Bernard of Clairvaux, the founder of the Cistercian Order.
Темплари су организовани као манастирски ред, следећи правила која је за њих створио Бернар од Клервоа, оснивач Цистерцијанског реда.

According to Bernard of Clairvaux, the goal of the crusade was to battle the pagan Slavs"until such a time as, by God's help, they shall either be converted or deleted".
Бернхард из Клервоа је сматрао да против Словена треба водити рат„ све док не буду, помоћу Божјом, преобраћени или збрисани“.

As news of her visions began to spread and gain fame in the 1140s, Pope Eugenius heard about Hildegard of Bingen by way of St. Bernard of Clairvaux.
Како су вести о њеним провиђењима постајале познате, 1140' их, Папа Евгеније III је чуо за Хилдегард преко Светог Бернарда од Клервоа.

Built more than eight centuries ago, the Abbaye de Clairvaux is an important historic monument with a rich religious heritage.
Изграђен прије више од осам векова, Аббаие де Цлаирваук је важан историјски споменик са богатим религиозним наслеђем.

She communicated with Popes such as Anastasius IV, statesmen such as Abbot Suger, German emperors such as Frederick I Barbarossa, and heads of monastaries like St. Bernard of Clairvaux.
Комуницирала је са папама као што је Анастазије IV, државницима као Абот Зугер, немачким владарима као што је Фридрих I Барбароса и старешинама манастира као што је био Свети Бернар од Клервоа.

Saint Bernard of Clairvaux‘s biography of Malachy makes no mention of the prophecy, nor is it mentioned in any record prior to its 1595 publication.
Малахијева биографија Бернара од Клервоа не спомиње пророчанства, нити су она спомињана у било каквом тексту док нису нађена у римском архиву 1590. године.

He had created the Archbishopric of Uppsala in Sweden in 1164, probably at the suggestion of his close friend Eskil, Archbishop of Lund- exiled in Clairvaux, France, due to a conflict with the Danish king.
Он је створио архиепископију у Упсали, Шведска 1164. године вероватно на предлог његовог блиског пријатеља Ескила, надбискупа у Лунду- прогнаног у Клерво, Француска, због сукоба са данским краљем.

Among the Christian mystics, Bernard of Clairvaux, Meister Eckhart and Teresa of Ávila had mystical experiences of ecstasy, or talked about ecstatic visions of God.
Међу хришћанским мистицима, Бернард од Клервоа, Мајстор Екхарт и Терезија Авилска, имали су мистична искуства екстазе или су причали о усхићеним визијама Бога.

I will not repeat here what I have said in a book,"In Russian and French Prisons," which I published in England in 1886, soon after my release from Clairvaux,, upon the moral influence of prisoners upon prisoners.
Neću ovde da ponavljam sve ono što sam o moralnom uticaju zatvora na zatvorenike već rekao u knjizi» U ruskim i francuskim zatvorima«, izdatoj na engleskom jeziku u Londonu 1886. godine ubrzo pošto sam oslobođen iz Klervoa.

The Himmerod Abbey, founded in 1134 by the French abbot Bernard of Clairvaux, had just six resident monks before the closure that was decided this week, down from about 30 monks in the 1970s.
Манастир Химерод, који је 1134. године основао француски опат Бернар од Клервоа, имао је свега шест монаха када је ове недеље одлучено да буде затворен, док је 1970-их година било око 30.

Some chronicles indicate that he was also elevated to the College of Cardinals, but these testimonies probably resulted from a confusion because Bernardo is not attested as cardinal in any document and from the letter of Bernard of Clairvaux addressed to the cardinals shortly after his election clearly appears that he was not a cardinal.
Неке хронике указују да је примљен у кардиналски колегијум, али ови искази вероватно су резултат конфузије јер се Бернардо нигде потрврђено не наводи као кардинал и из писма Бернарда од Клервоа упућено кардиналима убрзо након његовог избора јасно произилази да он није био кардинал.

But when she settled at Clairvaux, declaring her firm intention to remain there, she was soon permitted to see me every day, in one of the small houses within the prison walls where a post of warders was kept, and food was brought me from the inn where she stayed.
Ali kada je izrazila čvrstu nameru da ostane u Klervou, dozvolili su joj da me viđa svakodnevno u jednoj od kućica unutar zatvorskog zida, gde se nalazila stražarska karaula.

Bernardine-Marianist or Christian According to this theory, it was the theology espoused by Bernard of Clairvaux and the increasingly important Mariology that most strongly influenced the development of the troubadour genre.
Бернардино-Маријанистичка теорија или Хришћанска- по овој теорији теологија коју је развио Бернар од Клервоа и све јачи утицај мариологије је најјаче утицао на развој трубадурског жанра.

Then my wife, who was studying at Paris, working in Würtz's laboratory and preparing to take an examination for the degree of Doctor of Science, abandoned everything, and came to the tiny hamlet of Clairvaux, which consists of less than a dozen houses grouped at the foot of an immense high wall which encircles the prison.
Tada je moja žena, koja je učila u Parizu i radila u laboratoriji Virca pripremajući odbranu doktorata iz prirodnih nauka, sve ostavila i preselila se u seoce Klervo, od nekih desetak kućica stisnutih uz ogroman zid koji je okruživao zatvor.

I need not say that at once we organized classes, and during the three years that we remained at Clairvaux I gave my comrades lessons in cosmography, geometry, or physics, also aiding them in the study of languages.
Ne moram ni da govorim da smo odmah organizovali kurseve, i u toku tri godine provedene u Klervou držao sam mojim drugovima predavanja iz kosmografije, geometrije i fizike, a takođe im pomagao u izučavanju stranih jezika.

He owed his elevation partly to the fact that no one was eager to accept an office the duties of which were at the time so difficult and dangerous, but chiefly to his being the friend and pupil of Bernard of Clairvaux, the most influential ecclesiastic of the Western Church and a strong assertor of the pope's temporal authority.
Он дугује свој избор делом због чињенице да нико није био жељан да прихвати ову дужности јер су оне у то време биле веома тешке и опасне, али углавном јер је био пријатељ и ученик Бернарда од Клервоа, најутицајнијег црквењака Западне цркве и јак бранилац папине овоземаљске власти.