What is the translation of " CLASSICAL TRAINING " in German?

• klassische Ausbildung
• klassischen Ausbildung
• klassische Reitausbildung

Examples of using Classical training in English and their translations into German

Apprentice horse handling and classical training, 1. year.
Auszubildender Pferdewirt Klassische Reitausbildung, 1. Ausbildungsjahr.

And, ah... the classical training, the theater background, is that all... bullshit?
Und die klassische Ausbildung, die Theaterlaufbahn, ist das alles Blödsinn?

In addition to the trail riding we are working on the classical training.
Neben dem Wanderreiten arbeiten wir an der klassischen Ausbildung und machen schoene Fortschritte.

At 14 she began classical training in Painting and Drawing at The Brooklyn Museum Art School.
Mit 14 begann sie eine klassische Ausbildung in Zeichnen und Malen an der Brooklyn Museum Kunstschule.

The 29 year old singer, started to get into music aged 4 and enjoyed classical training as violonist.
Die 29jährige Kalifornierin kam bereits im Alter von 4 Jahren zur Musik und besitzt eine klassische Ausbildung zur Geigerin.

After a classical training he began to create, as of 1950, abstract sculptures using minimal amounts of material resources.
Nach einer klassischen Ausbildung schuf er von 1950 an ungegenständliche Plastiken mit reduziertesten materiellen Mitteln.

But his violin playing still bears witness to his Western classical training- and that is something extremely positive!
Seinem Violinenspiel ist aber nach wie vor die klassische westeuropäische Schulung anzuhören- und das ist durchaus positiv!

After a classical training in sound massage in the year 2013 she started her activity as a sound massage practitioner.
Nach einer klassischen Ausbildung in der Klangmassage im Jahr 2013 hat sie dann ihre Tätigkeit als Klangmassagepraktikerin aufgenommen.

I found much common ground with these nice, creative people, given our classical training and our interest in local folkloric music.
Diese netten, kreativen Leute und ich hatten viel gemeinsam- die klassische Ausbildung und unser Interesse an der lokalen folkloristischen Musik.

As a boy he received a careful classical training, and in 1595 made an extended journey through Italy, returning to take up the career of arms.
Er erhielt eine ausgezeichnete klassische Bildung und unternahm 1595 eine ausgedehnte Reise nach Italien.

When he was 18 he moved to Geneva and attended the Academy of Art, where he received a classical training and spent much of his life.
Mit 18 Jahren zog er nach Genf, wo er die Kunstakademie besuchte. Hier absolvierte er eine klassische Ausbildung und verbrachte danach einen Großteil seines Lebens.

A sexy young woman with classical training and a scrap of brain in her skull who can say"inextricable" without a coach.
Eine junge Frau, sexy und ausdrucksfähig, mit klassischer Bildung und einem Fünkchen Hirn... Ohne Sprechtraining kann keine von denen"unentwirrbar" sagen.

Coaching and training systems: Virtual coaches increase the attention and upgrade classical training systems, coaching, briefings for quality assurance or audits.
Trainings- und Schulungssysteme: Virtuelle Trainer erhöhen die Aufmerksamkeit und werten klassische Schulungsprogramme, Trainings, Unterweisungen für Qualitätssicherung oder Audits auf.

Thanks to a well-founded classical training, Helbock commands an array of attack techniques, distinguishing him from many of those"pure" jazz musicians.
Dank einer fundierten klassischen Ausbildung verfügt Helbock über eine variable Anschlagskultur, die in von manchem"reinen" Jazzmusiker unterscheidet.

This room is dedicated to Gilbert Becaud, singer, songwriter, pianist and French actor(1927-2001), who originally underwent classical training at the Nice Conservatory of Music.
Dem Sänger, dem Komponisten, dem Klavierspieler und dem französischen Schauspieler Gilbert Bécaud(1927-2001) gewidmet, welcher der Anfang seiner klassischen Ausbildung im Konservatorium von Nizza absolviert hat.

Dreamwalking through time: following a classical training, the all-round musician Miharu Koshi advanced to become a star of Japanese Electro Pop.
Traumwandeln durch die Zeit: Nach einer klassischen Ausbildung avancierte die Allround-Musikerin Miharu Koshi zum Star des japanischen Elektropops.

Ultimately, it is the responsibility of each individual to think over one's honesty in dealing with Koranic texts; this ability is taken as theme in the classical training of theologians.
Letztendlich ist es die Verantwortung eines jeden einzelnen, die eigene Redlichkeit im Umgang mit qur anischen Texten zu überprüfen und wird als Fähigkeit in der klassischen Ausbildung von Theologen thematisiert.

Training spaces are suitable for classical training, presentations, congresses and informal corporate events, parties and parties.
Ausbildung Räume eignen sich für die klassische Ausbildung, Präsentationen, Kongresse und Firmenveranstaltungen, informelle, Parteien und Parteien.

The stylistic blend of the music corresponds with the development of the ensemble: alongside their classical training, all the members have completed training in jazz, folk music or the performing arts.
Dabei korrespondiert die stilistische Mischung der Musik mit dem Werdegang des Ensembles: alle Mitglieder haben neben ihrer klassischen Ausbildung noch ein Studium des Jazz, der Volksmusik oder der darstellenden Kunst absolviert.

She received classical training in violin and the piano at an early age and was performing professionally on both instruments and as a vocalist as a teenager.
Sie erhielt klassischen Unterricht auf Violine und Klavier; bereits als Teenager trat sie mit beiden Instrumenten sowie als Sängerin professionell auf.

Unique online services and ongoing equipment upgrades complement classical training, service and maintenance offerings to suit your needs in the most efficient way.
Einzigartige Online-Dienstleistungen und kontinuierliche Geräteaktualisierungen runden klassische Schulungen sowie Service- und Wartungsangebote ab, um den Bedürfnissen von Maquets Kunden am effizientesten zu entsprechen.

Following her classical training in photography, Brigida González(born in 1969 in Stuttgart) was initially drawn to film and worked as a camera woman.
Foto: Brigida González Nach der klassischen Ausbildung zur Fotografin ging die 1969 in Stuttgart geborene Brigida González zunächst zum Film und arbeitete als Kamerafrau.

His early outdoor studies in oil point to his classical training, which was based on the 17th-century tradition of the historical landscape.
Seine frühen Ölstudien im Freien deuten auf seine klassizistische Ausbildung hin, die sich an der historischen Landschaftsauffassung des 17. Jahrhunderts orientierte.

Nelson's classical training and unconventional production techniques define the immersive and genre-skipping style. You can listen to on his EP“Tenderness”, released this summer, featuring remixes from stylistically different bands such as Joe Jackson, Jamie XX and Gonjasufi.
Dass Nelson eine klassische Ausbildung hat und unkonventionelle Produktionstechniken nutzt, definiert seinen eindringlichen und Genre übergreifenden eigenen Stil, was man auf der im Sommer veröffentlichte EP“Tenderness”, die Cover von stilistisch so unterschiedlichen Bands wie Joe Jackson, Jamie XX und Gonjasufi enthält, nachhaltig nach hören kann.

It impressed me so much that a young actress without any classical training at all can have so much technique, feeling for character and scenic understanding.
Es hatte mich so beeindruckt, dass eine junge Schauspielerin ohne jegliche klassische Ausbildung so viel Technik, Gefühl für Figuren und szenisches Verständnis haben kann.

The incomparable classical training school in Italy taught the Austrian artist to achieve figurative virtuosity, which is skillfully combined with pleasant earthiness.
Die unverkennbare klassische Ausbildung italienischer Schule führte den gebürtigen Österreicher dabei zu einer figürlichen Virtuosität, die er gekonnt mit wohltuender Bodenständigkeit verbindet.

And finally the most recent ACT discovery Adam Baldych, the violinist with not only classical training but also perhaps the biggest variety of tone qualities and the strongest expressiveness that jazz has ever had- just lend an ear to his plucked intro to"Smoothie.
Und schließlich die jüngste ACT-Entdeckung Adam Baldych, dem nicht nur ebenfalls klassisch ausgebildeten, sondern vielleicht klangfarbenreichsten und ausdruckstärksten Geiger, den der Jazz bisher hatte- man höre nur sein gezupftes Intro von„Smoothie.

Despite these influences and her classical training, the diverse musical styles that she has used throughout her career and sometimes in the same soundtrack include"rock, electronica, oriental, ambient, industrial, pop, symphonic, operatic, chiptune, and more.
Trotz der Einflüsse und ihrer klassischen Ausbildung, benützte sie während ihrer Karriere verschiedene musikalische Stile wie„Rock, Elektro, orientalische Musik, Ambient, Industrial, Pop, Symphonic Metal, Chiptune und weitere“.

In addition to the review of more advanced forms included in the black belt program, and the classical training of the vast program of T'ai Chi and Shaolin for all participants, the stage has also developed the study of higher forms of two interior styles.
Neben der Überprüfung der fortgeschritteneren Formen in den schwarzen Gürtel Programm aufgenommen, und die klassische Ausbildung des umfangreichen Programms für T'ai Chi und Shaolin für alle Beteiligten, hat die Bühne auch das Studium der höheren Formen von zwei Stilrichtungen entwickelt.

KARI's voice. KARI's natural talent combined with classical training and roots in the Norwegian folk music tradition has resulted in a voice that is difficult to describe.
Die Stimme von KARI vereint natürliches Talent mit klassischer Ausbildung und Wurzeln in der norwegischen Folk Szene, was es nicht einfach macht, ihre Stimme zu beschreiben.