What is the translation of " CLAUDIO " in German?

• Claudio
• Claudin

Examples of using Claudio in English and their translations into German

Poor Claudio.
Armer Claudin.

You know why I sent for you, Claudio.
Wissen Sie, warum ich Sie rufen ließ, Claudin?

Perhaps Claudio is up there now, listening.
Vielleicht ist Claudin oben, um zuzuhören.

Come in, Claudio.
Kommen Sie rein, Claudin.

Claudio explains how he views his new role.
Melo erklärt, wie er seine neue Rolle sieht.

I know it's hard, Claudio.
Ich weiß, es ist hart, Claudin.

Claudio, if you don't mind me saying so, you are a fool.
Claudin, nehmen Sie es mir nicht übel, aber Sie sind ein Narr.

He is most in the company of the right noble Claudio.
Er wird am meisten mit dem edlen Claudio gesehen.

You know, Claudio, the aim of the Paris Opera is perfection.
Sie wissen, Claudin, das Ziel der Pariser Oper ist die Perfektion.

Also during the driving back home Claudio is a real rocker.
Auch im Auto auf der Rückfahrt ist Claudia ein wahrer Rocker.

If you are intrested in how i did paint them check out this article of Brother Claudio.
Wenn dich interessiert, wie ich sie bemalt habe, sieh dir diesen Artikel über Bruder Claudio an.

You will remember that even Claudio speaks of"becoming" of.
Du erinnerst mich, dass auch Claudius von"Werden" des Menschen spricht.

Thanks to the super-chef Ornella, the handyman and the likeable Claudio Eleonora.
Dank der super-chef Ornella, der Handwerker und der sympathische Claudio Eleonora.

We're referring to bike icon Claudio Caluori from GraubÃ1⁄4nden and the scene in the movie«Home of Trails»….
Die Rede ist von Bike-Ikone Claudio Caluori aus GraubÃ1⁄4nden und der Szene im Film«Home of Trails» mit….

Pellegrino Patrice represented Rotti Claudio under Rule 18.
PELLEGRINO Patrice wurde von ROTTI Claudio gemäß Artikel 18 als Stellvertreter benannt.

I, uh, actually shot this footage this morning and I think you could use it for my demo reel for me to play Claudio.
Oh, Francesco, ich habe heute Morgen was gedreht, das könnte man in mein Demo-Reel für Claudios Rolle einbauen.

Do you really think this Claudio would be tempted to leave his hiding place and risk his life merely to hear his own concerto?
Glauben Sie wirklich, Claudin wird sein Leben riskieren und herauskommen, nur um sein eigenes Konzert zu hören?

On the ground floor of the nearby old"Sthol", there is business owned by Candida and Claudio, the co-owner of the apartment.
Im Erdgeschoß des nahegelegenen alten"Sthol" sind die Bürolokale von Candida und von Claudio, dem Miteigentümer der Wohnung untergebracht.

Claudio Vert from Seychelles: DLL Suite helped me solve my blue screen Windows 7 Home Premium Edition 64-bit issue today.
Rosalinda Sonnefeld von Honduras: DLL SUITE half mir lösen meine blauen Bildschirm Windows 7 Home Premium Edition 64-bit Problem heute.

The resort's youngest guests are sure to be captivated by Claudio Carbone's fantastic family wonderland with its playful features.
Die jüngsten Gäste des Resorts wird die fabelhafte Familienwelt des Claudio Carbone mit dem spielerischen Angebot begeistern.

When my eyes and Claudio's met in the corridor of the Benediktushof in 2007, I felt a curious resonance deep within myself.
Als Claudios und meine Augen sich 2007 auf den Fluren des Benediktushof begegnet sind, hat zweifelsohne etwas Tiefes in mir sonderbar resoniert.

At the auditions that take place every year in over twenty-five European cities, a jury authorized by Claudio Abbado selects candidates from an average of 2000 applicants.
Bei den jährlich stattfindenden Probespielen in über 25 europäischen Städten trifft eine von Claudio Abbado autorisierte Jury eine Auswahl unter den jährlich über 2000 Bewerbern.

Claudio Ghizzo was born in Italy to a Swiss mother. The 32-year-old nurse believes his Swiss origins have influenced his civic spirit.
Der 32-jährige Claudio Ghizzo lebt in Italien und glaubt, dass seine Schweizer Wurzeln seine Mentalität und seinen Bürgersinn beeinflusst haben.

The journey continued with a 14 hour flight to Peking, where our orchestra performed for the fourth time, following appearances in 1973(conductors: Claudio Abbado, Willi Boskovsky), 1996(Zubin Mehta) and 2004 Seiji Ozawa.
Die Reise wurde mit einem 14-Stunden-Flug nach Peking fortgesetzt, wo unser Orchester nach 1973(Dirigenten: Claudio Abbado, Willi Boskovsky), 1996(Zubin Mehta) und 2004(Seiji Ozawa) zum vierten Mal gastierte.

Memorial Concert for Claudio Abbado In August 2014, Andris Nelsons conducted a memorial concert in Lucerne to honour the late Claudio Abbado. Jan.
Gedenkkonzert für Claudio Abbado Andris Nelsons dirigierte im August 2014 ein Gedenkkonzert in Luzern zu Ehren des verstorbenen Claudio Abbado. Jan.

In one of the main streets of the city of Pergine Valsugana, in the province of Trento, is located Mobili Lorenzi, the Meson's store directed by Claudio Lorenzi and his collaborators Sabrina, Aldo, Bruno, Cristina and Alberto.
In einer der Hauptstraßen der Stadt Pergine Valsugana in der Provinz Trient befindet sich Mobili Lorenzi, die Verkaufsstelle von Meson's, die von Claudio Lorenzi und seinen Mitarbeitern Sabrina, Aldo, Bruno, Cristina und Alberto geleitet wird.

New owners of marXperts GmbH are Claudio Klein(managing director), Goeran Helgesson(managing director), Hong Wang(sales and service China) and Maik Neubacher(service director), long time staff members at Marresearch GmbH.
Neue Inhaber von marXperts GmbH sind Claudio Klein(Geschäftsführer), Goeran Helgesson( Geschäftsführer), Hong Wang(Verkauf China) und Maik Neubacher(Leiter Service), langjährige Mitarbeiter von Marresearch GmbH.

The collection is also always expanded by works of contemporary artists, as illustrated by the acquisitions of the works of artists such as Balthasar Burkard, Karim Noureldin, Claudio Moser, Claudia& Julia Müller or George Steinmann.
Die Sammlung wird zudem stets mit Werken zeitgenössischer Künstlerinnen und Künstler erweitert, wie Anschaffungen der Kunstschaffenden Balthasar Burkard, Karim Noureldin, Claudio Moser, Claudia& Julia Müller oder George Steinmann veranschaulichen.

Opened in 1984, the brand was founded by Claudio Grotto, which from the earliest collections made in such a way as to impart to all its heads of deep meanings such as an intense desire to live and an absolute authenticity.
Eröffnet im Jahr 1984, wurde die Marke gegründet von Claudio Grotto, die aus der frühesten Sammlungen in der Weise zu vermitteln, um alle Ihre Köpfe an die Tiefe Bedeutung wie eine Intensive Lust zu Leben und eine absolute Authentizität.

While still at school and as a university student he played with the Wiener Jeunesse Orchester, the Gustav Mahler Jugendorchester under Claudio Abbado and as a substitute in the orchestra of the Vienna State Opera, with the Vienna Philharmonic and others.
Bereits während der Schulzeit und des Studiums spielte er im Wiener Jeunesse Orchester, im Gustav Mahler Jugendorchesters unter Claudio Abbado sowie als Substitut im Orchester der Wiener Staatsoper, bei den Wiener Philharmonikern und anderen.