What is the translation of " CLEAN AGAIN " in German?

• wieder sauber
• wieder rein

Examples of using Clean again in English and their translations into German

To make America clean again.
Amerika wieder reinwaschen.

Then the oil was clean again and the machine was able to pursue its actual work.
Danach war das Öl wieder sauber und die Maschine konnte wieder ihre eigentliche Funktion erfüllen.

Only that can mak e me clean again.
Nur das macht mich wieder rein.

Result: the pond was clean again and the sludge was separated into two parts, stored and dewatered.
Das Ergebnis: Der Teich war wieder klar und der Schlamm wurde in zwei Parteien aufgeteilt, gelagert und entwässert.

I'll... I will clean again.
Ich... ich mache gleich nochmal sauber.

All the more fun for us afterwards with making her clean again.”.
Umso mehr Spaß haben wir zwei hinterher, um sie wieder sauberzumachen.“.

How the rivers became clean again. To the complete article.
Wie die Flüsse wieder sauber wurden. Zum kompletten Artikel.

The kitchen should be only left clean again.
Die Küche sowie das Bad sollten sauber wieder hinterlassen werden.

Just shake and the blanket is clean again, only not if it is very muddy….
Schütteln und die Decke ist wieder sauber, nur nicht wenn es sehr matschig ist….

Dirty Girl Your task is to get this hot dirty girl clean again.
Dirty Girl Deine Aufgabe ist es, dieses heiße schmutzige Mädchen wieder zu säubern.

The upside- we knew we were clean again. The downside- the public thought we were all dirty.
DieguteSeitewar ,wir wussten, wir waren wieder sauber, dieschlechteSeitewar -dieÖffentlichkeit dachte, wir wären alle dreckig.

Mali is there, I have to clean again.
Mali ist da, ich muss wieder rein.

As a result the river will become clean again in the long term and the quality of life of the people in the Ruhr area will increase.
Der Fluss wird dadurch langfristig wieder sauber werden und die Lebensqualität der Menschen im Ruhrgebiet steigen.

Then it's on to the car wash, so the little toy car is clean again.
Danach geht es weiter in die Waschstraße, damit das kleine Spielauto wieder sauber ist.

If you want to inoculate your new tank please wait until the bottom is really clean again and poses no threat to grazing shrimp any more before you stock the tank.
Wer also animpfen möchte, der sollte mindestens so lange warten, bis der Boden wirklich wieder sauber ist und keine Gefahr mehr für Garnelen besteht, wenn sie diesen abweiden.

The mud stains on the front window will be difficult to scrape clean again.
Die Schlammflecken auf der Frontscheibe werden schwierig wieder sauber zu kratzen sein.

Remove stubborn stains with fine sandpaper and clean again to remove dust from the pores.
Hartnäckige Flecken mit feinem Schmirgelpapier beseitigen und nochmals säubern, um alle Po-ren von Staub zu befreien.

Where they had often felt the desire to jump into a water that you would be clean again.
Wo man oft den Wunsch gehabt hätte, in ein Wasser zu springen, dass man einmal sauber wäre.

If the model begins„bounce“ to change the position of the drive until the model runs clean again, or move the batteries forward.
Wenn das Modell zu„hüpfen“ beginnt, verändern Sie die Position des Antriebs, bis das Modell wieder sauber läuft, oder bewegen Sie die Batterien nach vorn.

If he repents, and stops from his sin, and seeks forgiveness for it, his heart becomes clean again.
Wenn er bereut, seine Sünde lässt und die Verzeihung dafür erbittet, wird sein Herz wieder rein.

If these two movements combined in a mutually-enriching complementary relationship and together ended animal agriculture, the levels of violence in society would decrease dramatically, the forests and wildlife would return, the rivers would run clean again, the oceans would recover, and the methane produced by"livestock" would no longer be released into the atmosphere.
Wenn sich die beiden Bewegungen in einer gegenseitig sich befruchtenden und ergänzenden Beziehung verbänden und Tierwirtschaft zu einem Ende bringen würden, so würde sich die Gewalt in der Gesellschaft drastisch reduzieren, die Wälder und die Tierwelt zurückkehren, die Flüsse wieder sauber werden, die Ozeane sich erholen und das Methan, das vom Vieh("livestock") ausgestoßen wird, würde nicht mehr in die Atmosphäre gelangen.

Anyone have such a practical gardening equipment has, can Paths and areas then quickly clean again.
Wer einen so ein praktisches Gartengerät besitzt, kann Wege und Flächen dann schnell wieder säubern.

Cleaning process: First pre-clean using spirit or industrial alcohol, then clean again with water.
Sorgfältigen Reinigung unterziehen: Zunächst mit Spiritus oder Industriealkohol vorreinigen und dann mit Wasser nachreinigen.

In addition, the Futer is very easy to clean, because you can simply wipe the bag and everything is clean again.
Zudem ist das Futer sehr pflegeleicht, denn du kannst die Tasche einfach auswischen und schon ist alles wieder sauber.

So when Satan does trip us with temptation, or when we are weak or rebellious, isn't it comforting that we can be forgiven and made clean again? God wants us to call our sin what he calls it.
Denn wenn uns Satan durch eine Versuchung zu Fall bringt oder wenn wir einfach schwach oder rebellisch sind, ist es doch tröstlich zu wissen, dass uns vergeben wird und wir wieder rein gemacht werden können. Oder? Gott will, dass wir unsere Sünde benennen, wie er sie benennt.

Did you get that, you should clean the CPU old heat conductive paste residue, your cleaning solvent can use, so that the surface of the CPU is clean again.
Habt ihr die geschafft, solltet Ihr die CPU von alten Wärmeleitpastenresten reinigen, dazu könnt ihr Waschbenzin nutzen, damit die Oberfläche der CPU wieder sauber ist.

And you do not have to think about washing- the protective kit is enough to rinse with water, and it is clean again and ready for a walk.
Und Sie müssen nicht über das Waschen nachdenken- die Schutzausrüstung reicht aus, um mit Wasser zu spülen, und es ist wieder sauber und bereit für einen Spaziergang.

A tedious procedure was: packing the apples in cloths, squeezing, unpacking, repacking, pressing- and washing the towels every night so that the next day everything was clean again.
Eine mühsame Prozedur war das: Einpacken der Äpfel in Tücher, pressen, auspacken, wieder einpacken, pressen- und jeden Abend die Tücher waschen, damit am nächsten Tag alles wieder sauber war.

For example, we pay extra attention to the professional elimination of the electrical wiring, the removal of excess parts, we ensure that the engine is easily accessible and we deliver your ship clean again.
Wir achten zum Beispiel besonders auf den fachgerechten Wegfall der elektrischen Verkabelung, die Entfernung überschüssiger Teile, sorgen dafür, dass der Motor gut erreichbar ist und liefern Ihr Schiff wieder sauber.

Tip: Cleaning the microwave- quick and easy If you want to spare yourself the bother of scrubbing out your microwave, simply place a microwave-suitable bowl with water and lemon or vinegar into the microwave and heat at full power- then simply wash out and the microwave is clean again.
Tipp: Mikrowelle reinigen- schnell und einfach Wer sich kräftiges Schrubben ersparen möchte, stellt einfach eine mikrowellenfeste Schale mit Wasser und Zitrone oder Essig für einige Minute auf höchster Stufe in die Mikrowelle- danach einfach auswischen und die Mikrowelle ist wieder sauber.