What is the translation of " CLEAN AGAIN " in Czech?

• zase čistý
• znovu čistý
• opět čistý
• zase čistá
• zas čistý

Examples of using Clean again in English and their translations into Czech

I'm clean again!
Jsem zase čistá!

Claire stripped me clean again.
Claire mě zas obrala.

Then the oil was clean again and the machine was able to pursue its actual work.
Poté byl olej opět čistý a stroj mohl vykonávat své obvyklé funkce.

I want to be clean again.
Chci být zase čistý.

The Rack is clean again, and I intend to keep it that way… back to neutrality, back to warrants.
Rack je čistý zase A mám v úmyslu, aby to tak zůstalo… Zpět do neutrality, zpátky do warrantů.

Now you're clean again.
Teď jste zase čistý.

Everything will be destroyed in the flames, made clean again.
Všechno bude zničeno v plamenech a zase čisté.

Signal's clean again.
Signál je opět v pořádku.

Oh, it certainly feels nice to be clean again.
Oh, je to skvělý pocit být znovu čistý.

We can be made clean again by God's grace.
Boží milost nás může opět očistit.

The Seine is becoming clean again.
Seina je zase čistá.

When the organization is clean again and completely legit I hope I can have you working here again..
Když bude organizace znovu čistá a plně legální, doufám, že tu zase budete pracovat.

And she just tested clean again.
A její test byl zas čistý.

Sweet. You know, I'm so glad I'm clean again, otherwise I would be in a squat in Peckham with a needle hanging out my arm.
Pěkné. jsem rád, že jsem zas čistý, jinak bych dřepěl v Peckhamu s jehlou v ruce.

I'm glad you're all clean again.
Jsem rád, že jsi zase čistý.

And let all our people be assured they can return to work with either family.- Let all that was unclean be clean again.
A nechť jsou si všichni lidé jistí, Ať vše, co bylo nečisté, že se mohou vrátit k práci s rodinou. je opět čisté.

I want to be clean again.
Chci být zase čistá.

Make this evil go, make this soul clean again.
Ať ďábel zmizí, ať je tato duše opět čistá.

Every storm brings with it hope… that somehow by morning, everything will be made clean again, and even the most troubling stains will have disappeared, like the doubts over his innocence… or the consequence of his mistake.
Každá bouřka příchází s nadějí, že ráno bude nějakým způsobem vše zase čísté… a že i ty nejvíce sužující skrvrny zmizí, stejně jako pochyby nad jeho nevinností… nebo následky jeho chyby.

You will never have to clean again.
Už nikdy nebudeš muset znova uklízet!

I want to be clean again.
Chci být znovu čistá.

There will never be enough showers for me to feel clean again.
Ani po milionu sprch se nebudu cítit zase čistý.

At least I'm clean again.
Alespoň jsem zase čistá.

There will never be enough showers for me to feel clean again.
Abych se cítil znovu čistý. Neexistuje taková sprcha.

So then you drink again and then you're clean again, and then you drink again..
Pak budeš znova pít a budeš znova čistý, a pak se napiješ znovu.

So, you just dunk under the water afterwards and you're clean again?
Takže se pak jen ponoříš do vody a jsi opět čistý?

And let all our people be assured- Let all that was unclean be clean again, they can return to work with either family.
A nechť jsou si všichni lidé jistí, Ať vše, co bylo nečisté, že se mohou vrátit k práci s rodinou. je opět čisté.

There will never be enough showers for me to feel clean again.
Nikdy tu nebude taková sprcha, abych se cítil znovu čistý.

The rivers would run clean again.
Reky se znovu spustit v cistote.