What is the translation of " CLEAN ENGINE " in German?

• sauberen Motor
• Sauberkeit des Motors

Examples of using Clean engine in English and their translations into German

A clean engine performs better.
Ein sauberer Motor läuft besser.

Million euros for the clean engine.
Millionen Euro für einen sauberen Motor.

Clean engines perform better and consume less fuel.
Saubere Motoren sind leistungsfähiger und haben einen geringeren Kraftstoffverbrauch.

Precision-in-the-Loop New development tools for clean engines.
Präzision-in-the-Loop Neue Entwicklungswerkzeuge sorgen für saubere Motoren.

Durable materials, clean engines. These are spearheads of our policy.
Dauerhafte Materiale, saubere Motore: Das sind die Schwerpunkte in unserer Betriebsführung.

Periodically-Check for lose screws, nuts etc-Clean engine cooling fins.
Regelmäßig-Aussenliegende Muttern und Schrauben nachziehen -Kühlrippen des Motors reinigen.

Clean engine when it is cold, especially in the muffler and manifold areas.
Den Motor reinigen, wenn er kalt ist, insbesondere die Bereiche um Schalldämpfer und Krümmer.

The coordination of all CO2-related issues around fuel-efficient vehicles and clean engines.
Die Koordination aller CO2-Themen rund um verbrauchsarme Fahrzeuge und saubere Motoren.

A more complete combustion process and long-lasting clean engine ensure that contaminants are not added to the volume of harmful emissions.
Die Verbrennung ist vollständiger und bei einem dauerhaft sauberen Motor sorgen die Abgase nicht für unerwünschte Emissionszunahmen.

You can't see any cables or somehing like that, but the reason therefore is the clean engine from the Carrera GT.
Das keine Kabel oder Sonstiges zu sehen sind liegt am aufgeräumten Motorraum des original Carrera GT.

Owing to solid quality of Volkswagen, economical, clean engines, first-class handling characteristics and durable technology they are faithful friends.
Dank solider Qualität von Volkswagen, sparsamer, sauberer Motoren, erstklassiger Fahreigenschaften und robuster Technik sind sie treue Freunde.

This increase in miles negates the profit gained from using an economical and clean engine.
Dieser Anstieg bei den gefahrenen Kilometern macht den Nutzen bei Einsatz sparsamer und umweltfreundlicher Motoren zunichte.

Clean engines which use considerably less energy and therefore burn more cleanly would make the car more acceptable as a means of transport.
Saubere Motoren, die sehr viel weniger Energie gebrauchen und zugleich sauberer verbrennen, würden das Automobil als Transportmittel akzeptabler machen.

In addition, the German car manufacturers are trying to increase their sales in China through innovation and clean engines.
Zudem versuchen die deutschen Autohersteller durch Innovation und saubere Antriebe ihre Verkäufe in China zu erhöhen.

Thematic call clean engines, hydrogen and fuel cell propulsion, noise reduction, light vehicles, vehicle guidance, maritime design, intelligent rail systems, etc.
Thematische Ausschreibung saubere Motoren; Wasserstoffantrieb und Brennstoffzellen; Lärmreduzierung; Leichtfahrzeuge; Fahrzeugführung; Entwicklung von Seeverkehrssystemen; intelligente Schienensysteme usw.

Hell Helix AM-L 5W30 is a synthetic Technolgy engine oil of the latest generation with the active formula for a clean engine.
Shell Helix AM-L 5W30 ist eine synthetic Technolgy Motorenöl der neusten Generation mit der aktiven Formel für einen sauberen Motor.

And so what I say is that we don't just need clean engines, we need clean directors too, because they do far more to make things hazy, and to make them grubby- they think a hydrocarbon is a carbon you hide behind!
Und deshalb sage ich, wir brauchen nicht nur saubere Motoren, wir brauchen auch saubere Direktoren, denn die vernebeln weit mehr und verrußen weit mehr, und mancher Kohlenwasserstoff ist ein Verkohlungswasserstoff von seiten dieser Leute!

Ensures maximum service life of the diesel particulate filter as well as low wear, clean engine operation and long oil change intervals.
Sorgt für maximale Lebensdauer des Dieselpartikelfilters, niedrigen Verschleiß, gute Sauberkeit des Motors und lange Ölwechselintervalle.

Meets the high performance requirements of modern gasoline and diesel engines and ensures maximum service life of the diesel particulate filter as well as low wear, clean engine operation and long oil change intervals.
Erfüllt die hohen Leistungsanforderungen moderner Otto- und Dieselmotoren, sorgt für maximale Lebensdauer des Dieselpartikelfilters, niedrigen Verschleiß, gute Sauberkeit des Motors und lange Ölwechselintervalle.

Cleaner engines last longer and run better.
Saubere Motoren halten länger und laufen besser.

The cleanest engines, durable materials, animal friendly transport.
Die saubersten Motore, dauerhafte Materiale, tiergerechter Transport.

Of our vehicles is equipped with the cleanest engines available.
Unserer Fahrzeuge sind versehen mit den saubersten Motoren die es im Moment gibt.

Cleans engines, lawn mowers and engine parts.
Zur Reinigung von Motoren, Rasenmähern und Motorenteilen.

Emissions should be limited, and old NRMM replaced with models with cleaner engines.
Begrenzung der Emissionen durch Ersetzen alter Motoren mobiler Maschinen und Geräte durch sauberere Motoren.

To cope with these malware tricks, we have developed our own sophisticated cleaning engine.
Um mit Malware fertig zu werden, haben wir unsere eigene ausgeklügelte Reinigungs-Engine entwickelt.

Oil filters help by purifying the circulating oil from dirt thus maintaining a cleaner engine, and this in turn helps to preserve engine life and performance.
Ölfilter schützen durch die Reinigung des zirkulierenden Öls vor Schmutz und unterstützen somit die Erhaltung eines sauberen Motors, verlängern dessen Lebensdauer und tragen zur Leistungserhaltung bei.

Cleaner engines Yamalube® Marine oils offer enhanced cleanliness of engine components, with no sludge produced.
Saubere Motoren Yamalube® Marine Öle bieten eine verbesserte Sauberkeit der Motorkomponenten, ohne dass Schlamm entsteht.

To maintain the incentive to invest in R& D and develop cleaner engines that are compliant with future emission limit Stages.
Aufrechterhaltung des Anreizes, in F& E zu investieren und sauberere Motoren zu entwickeln, mit denen die künftigen Stufen von Emissionsgrenzwerten eingehalten werden können.

Despite investment in cleaner engines for road haulage, IWT is still well ahead as the cleanest mode of transport in terms of emissions and pollution3.
Trotz der Investitionen in sauberere Motoren bei Güterkraftfahrzeugen ist die Binnen schiff fahrt in Bezug auf Emissionen und Umweltbelastung nach wie vor die mit deutlichem Abstand sauberste Verkehrsform3.

We know that measures aiming to combat pollution or stimulate technological innovation, such as cleaner engines and intelligent vehicles, are essential.
Wir wissen, dass unbedingt Maßnahmen ergriffen werden müssen, durch die etwas gegen die Verschmutzung getan oder technologische Innovation wie sauberere Motoren und intelligente Fahrzeuge gefördert wird.