What is the translation of " CLEAN SHEET " in German?

• leeren Blatt
• sauberes Blatt
• leeres Blatt
• ohne Gegentor
• clean sheet

Examples of using Clean sheet in English and their translations into German

With clean sheets.
Mit sauberen Laken.

Down the River: The countered clean sheet….
Stromabwärts: Der gekonterte Klischee-Andruck….

There're clean sheets under the bed.
Saubere Laken sind unter dem Bett.

You can sleep in clean sheets.
Man kann in sauberen Laken schlafen.

There are clean sheets under the bed.
Saubere Laken sind unter dem Bett.

Bungalows for 2-3-4-5-6 persons, always clean sheets.
Bungalows für 2-3-4-5-6 Personen, immer ohne Gegentor.

With the clean sheets?
Mit sauberen Laken?

Clean sheet, complete migration, and model variants.
Clean Sheet, vollständige Migration und Modellvarianten.

There are no clean sheets.
Es gibt keine sauberen Laken.

Here are clean sheets for the Doctor, Monsieur Fernand.
Das sind die ganz sauberen Laken""für den Arzt, Monsieur Fernand.

You're saving money, sleeping on clean sheets, eating hot meals.
Du sparst Geld, schläfst auf sauberen Laken, isst warme Mahlzeiten.

Clean sheets. No towels. They will sell you hand towels only.
Saubere Bettwäsche. Keine Handtücher. Sie verkaufen die Handtücher nur.

Just think, back to baseball, clean sheets and apple... pie.
Überlegen Sie mal, zurück zu Baseball, sauberen Laken und Apfel kuchen.

Clean sheets and towels are a great way to make a good impression.
Saubere Bettwäsche und Handtücher sind eine tolle Möglichkeit einen guten Eindruck zu hinterlassen.

In Islam we say that every person is born like a clean sheet of paper.
Im Islam sagen wir, dass jeder Mensch wie ein sauberes Blatt Papier geboren wird.

Use a fresh clean sheet of paper each time.
Nehmen Sie bei jedem Mal ein neues, sauberes Blatt Papier.

Greek Politicians"We must enter the euro with a clean sheet on all the criteria.
Griechische Politiker"Wir müssen dem Euro mit einem leeren Blatt an allen Kriterien beitreten.

Familiarity- as a clean sheet, so you should just ask intriguing handwriting, that would achieve the required effect.
Vertrautheit- wie ein leeres Blatt, daher müssen Sie festlegen, faszinierende Handschrift, was hätte erreichen müssen Wirkung.

You can make a bed and cover the top with a clean sheet, or a silk bedspread.
Sie können ein Bett machen und die Oberseite mit einem sauberen Laken oder einer Seidenbettdecke abdecken.

A child is a clean sheet, and what is written on it depends on adults(parents or those who replace them) and the environment in which it lives and develops.
Ein Kind ist ein leeres Laken, und was darauf geschrieben steht, hängt von den Erwachsenen(Eltern oder denen, die sie ersetzen) und der Umgebung ab, in der es lebt und sich entwickelt.

Hair sheep or shorn rendered clean sheet to the drapery and velvety borders.
Haar Schafe oder frisch geschoren und ohne gerenderten Gegentor der drapierung und samtig Grenzen.

There's a saying in Portugal that every artist think of when they stumble with fear before a clean sheet of paper: The white paper drama….
Es gibt ein Sprichwort in Portugal, dass jeder Künstler die Angst vor einem sauberen Blatt Papier kennt: Das weiße Papier-Drama….

For this to happen when you started with a clean sheet let's look at the most important button in the toolbar of the track window: The button for.
Um dies zu erreichen, wenn du mit einem leeren Blatt angefangen hast, laß uns den wichtigsten Knopf in der Toolbar des Trackfensters anschauen.

Brush out lice and nits washed in the bathroom or going on a clean sheet and taken out on the street.
Läuse und Nissen ausbürsten, die im Badezimmer gewaschen wurden, oder auf ein sauberes Laken gehen und auf die Straße gebracht werden.

Load a midi file that is already on your computer(perhaps because you typed it in with a note edit program like e.g. Rosegarden) or you record some music through an external midi device(jazz has numerous options for this but as I unfortunately don't have such an external device I couldn't try it out myself) or you can start with a clean sheet.
Eine Mididatei laden, die sich bereits auf deinem Rechner befindet(vielleicht, weil du sie schon mit einem Noteneditierprogramm wie z.B. Rosegarden eingegeben hast) oder du nimmst Musik durch ein externes Midigerät auf(jazz hat hierfür zahlreiche Optionen, aber da ich leider kein solches externes Gerät besitze, konnte ich es nicht ausprobieren) oder du fängst mit einem leeren Blatt an.

They found her lifeless, with a prayer book in hand, showing a note on the last clean sheet that she was watching over the treasure of her master, until he would come home.
Man fand sie entseelt, mit einem Gebetbuch in der Hand, worin am Ende auf dem leeren Blatt kurz bemerkt war, dass sie den Schatz ihres Herrn hüte, bis er wiederkomme.

We heard key notes from the Volks wa gen Group about"Digi tal Dis rup ti on: How digi tiza ti on will chan ge the addi ti ve manu fac tu ring world", about the Air bus approach of clean sheet design and the seam less digi tal chain of Sie mens Mobi li ty Ser vice.
So hör ten wir Key notes von der Volks wa gen Group über"Digi ta le Dis rup ti on: Wie die Digi ta li sie rung die addi ti ve Fer ti gungs welt ver än dern wird", über den Air bus-Ansatz des Clean Sheet Design und die"seam less digi tal chain" von Sie mens Mobi li ty Ser vice.

In the first of Mexico's World Cup games this summer, he kept a clean sheet against Cameroon- he did the same in the second match against Brazil which is no small feat at all.
In der ersten dieser Sommer-WM-Spielen von Mexiko, er hielt ein sauberes Blatt gegen Kamerun- er tat das gleiche in der zweiten Partie gegen Brasilien Das ist keine geringe Leistung überhaupt.

Discard the cleaning sheet when it is very dirty.
Entsorgen Sie das Reinigungsblatt, wenn es sehr schmutzig ist.