What is the translation of " CLEAR LIGHT " in German?

• klaren lichts
• des Klaren Lichts
• Clear Light
• klares licht
• klare licht
• klaren licht
• ein deutliches Licht

Examples of using Clear light in English and their translations into German

Bright clear light and never fade.
Helle klare Licht und nie verblassen.

We have sent down a clear light to you.
Und Wir haben zu euch ein offenkundiges Licht hinabgesandt.

Clear light that knows its own two-truth nature.
Dem klaren Licht, das seine eigene Zwei-Wahrheiten-Natur kennt.

Yes It was a very clear light and very sharp.
Ja Es war ein sehr klares Licht und sehr scharf.

Then, at the time of midnight, the Bodhisattva saw a clear light.
Und genau um Mitternacht... sah Bodhisattva ein gleissendes Licht.

Here, the clear light of mind radiates through every experience.
Hier strahlt das klare Licht des Geistes durch jede Erfahrung.

We can experience it only at the clear light of death.
Wir können grundlegendes Rigpa nur im klaren Licht des Todes erfahren.

The clear light makes every color seem more brilliant, even artificial.
Das klare Licht lässt alle Farben leuchtender erscheinen, fast künstlich.

Gate controls access via clear light and sound signals.
Gate Personendrehkreuz mit Kartenleserregelt den Zugang über klare Ampel- und Akustiksignale.

Clear light cognition, however, may be divided into two.
Die Wahrnehmung durch das klare Licht kann jedoch in zwei Arten unterteilt werden.

Consequently, mental activity has four types of clear light nature.
Folglich ist die geistige Aktivität auf vierfache Art von der Natur des Klaren Lichts.

In the clear light state of mind, all thought disappears and only pure consciousness is left.
Im Geisteszustand des Klaren Lichts verschwindet alles Denken.

Serkong Rinpoche remained in the death-juncture meditation on clear light for three days.
Serkong Rinpoche verblieb in der Todespunkt-Meditation über das Klare Licht für drei Tage.

At the Clear Light Refuge at Escaleras, we harvest tons of this wonderful fruit.
Am Clear Light Refuge in Escaleras ernten wir Tonnen von dieser wunderbaren Frucht.

This practice now forms part of Rinpoche's own Treasure Cycle, the Clear Light Heart Essence‘Od gsal snying thig.
Diese Praxis ist jetzt Teil von Rinpoches eigenem Schatzzyklus, der Herzessenz des Klaren Lichts‘Od gsal snying thig.

The incomparably clear light, the broad valley with the three lakes, the majestic mountain panorama.
Das unvergleichlich klare Licht, das weite Tal mit den drei Seen, das majestätische Bergpanorama.

The moment we go to sleep, our conceptual thought dissolves and we naturally enter the clear light state of mind.
Wenn wir einschlafen, löst sich unser konzeptuelles Denken auf, und wir gelangen auf natürliche Weise in den Geisteszustand des Klaren Lichts.

It is the Wise Remembrance, the Clear Light, the Straight Path, the Firm rope of Allah, and a beneficial healing.
Es ist die Wise Erinnerung, das klare Licht, ein gerader Weg, der Firm Seil Allahs und eine vorteilhafte Heilung.

Time and again our guests are delighted to experience the vastness of the landscape and the clear light in one of the most northern corners of Germany.
Die Ostseeküste Ostholsteins ist eine faszinierende Region und unsere Gäste erfreuen sich immer wieder an der Weite und dem klaren Licht am beinahe nördlichsten Zipfel der Bundesrepublik.

Rather, they must be judged in the clear light of the Gospel and its call to conversion to the person of Jesus Christ.
Sie müssen vielmehr im klaren Licht des Evangeliums und seinem Ruf zur Umkehr zur Person Jesu Christi beurteilt werden.

According to the other-voidness explanation given in the Karma Kagyu tradition, the subtlest clear light mind gives rise to our experiences.
Nach der Position der Ander-Leerheit, wie sie in der Karma-Kagyü-Tradition erklärt wird, ist es der Geist des Klaren Lichts, der unsere Erfahrungen entstehen lässt.

The meticulous painting and clear light permeating through the entire scene are also characteristic for Van Bredael.
Ebenfalls für Bredael charakteristisch sind die minutiöse handwerkliche Ausarbeitung der Malerei und das klare Licht, das die gesamte Szenerie durchdringt.

This 120 Watt Led Retrofit Kit has 5000K light color ensures a bright clear light, no blue light and 3% brighter than 4000K.
Dieses 120-Watt- LED- Nachrüst-Kit mit 5000K-Lichtfarbe sorgt für helles, klares Licht, kein blaues Licht und 3% mehr Helligkeit als 4000K.

The clear light goes well with contemporary design, and the bulb is therefore now supplied as original bulb for selected Holmegaard lamps.
Das klare Licht passt gut zu modernem Design, und die Glühbirne wird daher heute als Original-Glühbirne für ausgewählte Holmegaard Lampen geliefert.

Every time we fall asleep we naturally reach the clear light state of mind, the most pure, subtle consciousness.
Jedes Mal, wenn wir einschlafen, erreichen wir auf natürliche Weise den Geisteszustand des Klaren Lichts, das reinste und subtilste Bewusstsein.

By supporting Benchen Clear Light Meditation Centre you provide the means to support the traditional three years' retreat, which qualifies a monk to become a Lama teacher.
Indem Sie das Benchen Clear Light Meditations-Zentrum unterstützen, fördern Sie damit das traditionelle Drei-Jahres-Retreat, das einen Mönch zum Lama(Lehrer) qualifiziert.

The non-dzogchen systems, particularly Gelug, differentiate object clear light(yul) from cognitive(yul-can, subject) clear light..
Die nicht-Dzogchen-Systeme, insbesondere die Gelug-Tradition, unterscheiden objekthaftes klares Licht(tib. yul) von wahrnehmendem klarem Licht tib. yul-can, Subjekt.

LED bulbs produce a bright, clear light and are therefore perfect for illuminating special residential areas, small niches or even cabinets.
LED-Lampen erzeugen ein helles und klares Licht und eignen sich daher perfekt zum Ausleuchten von speziellen Wohnbereichen, kleinen Nischen oder sogar Schränken.

As the clear light mind is free of conceptual thoughts, we maintain deepest reality awareness by facing our character without making judgments or stories.
Da der Geist des Klaren Lichts frei ist von konzeptuellen Gedanken, erhalten wir das Gewahrsein der tiefsten Wirklichkeit aufrecht, indem wir unseren Charakter ohne jedes Urteil und ohne Geschichten einfach betrachten.

This lamp produces a bright and clear light and therefore perfectly suited to light up special residential areas, small niches or even cabinets.
Diese Lampe erzeugt ein helles und klares Licht und eignet sich daher perfekt zum Ausleuchten von speziellen Wohnbereichen, kleinen Nischen oder sogar Schränken.