What is the translation of " CLEAR SIGHT " in German?

• klare Sicht
• freie Sicht
• klares Bild

Examples of using Clear sight in English and their translations into German

To all our guests we wish you a clear sight!
Allen Gästen wünschen wir eine klare Sicht!

When the water is clear, sight fishing makes the experience so much better.
Wenn das Wasser ist klar,, Anblick Angeln macht die Erfahrung so viel besser.

We all want the same thing- a clear sight underwater.
Wir alle wollen das Gleiche- ein klarer Anblick unter Wasser.

The warm autumn wind, which is meant by the title, among other things means clear sight.
Der warme Fallwind, der mit dem Titel gemeint ist, steht unter anderem für klare Sicht.

Our aquarium glass cleaner robots ensure a bright clear sight- for your fish and as well for you.
Unsere Aquarienroboter sorgen für eine glasklare Sicht- für Ihre Fische und auch für Sie.

So not only your fish but also you will always have a crystal clear sight!
So haben nicht nur Ihre Fische sondern auch Sie immer eine klare Sicht!

In twilight you still have a clear sight and stay visible for others- thanks to daytime running lights and path lightning.
Auch in der Dämmerung haben Sie klare Sicht und bleiben für andere gut sichtbar- dank Tagfahrlicht und Wegbeleuchtung.

Due to amphitheater seating order, every guest has a clear sight forwards.
Durch die Amphitheaterbestuhlung hat jeder Gast eine freie Sicht nach vorne.

From the rooftop bar you have a clear sight of the Acropolis, all the better at night when it's lit up majestically.
Von der Dachterrasse haben Sie einen klaren Blick auf die Akropolis, umso besser in der Nacht, wenn es sich majestätisch leuchtet.

Luckily there is a fan in reach I can hold my cam above to get a clear sight again… erm… clear pics.
Meine Kamera beschlägt umgehend und ich muss sie eine Weile über den Ventilator halten, um halbwegs wieder klare Sicht… ähm… Bilders zu bekommen.

Confidence comes through clear sight of every aspect of our products, down to the analysis of specific materials and their origin in electronic components.
Verlässlichkeit entsteht durch ein klares Bild von jedem Aspekt unserer Produkte bis zur Analyse spezieller Materialien in elektronischen Komponenten und ihrem Ursprung.

Conclusions: The saint with his name, which also means the good and clear sight, was appreciated as exceptional helper in need.
Schlussfolgerungen: Ein Heiliger, der auch mit seinem Name bedeutet klares Sehvermögen, wurde als besonderer Nothelfer geschätzt.

Benefits Clear SIGHT Our clear egg packs give consumers the unique advantage to see what they buy- without opening the pack.
Vorteile KLARE SICHT Unsere klarsichtigen Eierverpackungen bieten einen einzigartigen Vorteil: Sie geben den Konsumenten die Möglichkeit zu sehen, was sie kaufen, ohne die Verpackung öffnen zu müssen.

The waters surrounding the island are considered as some of the best dive areas in the world, offering a very clear sight under the surface.
Die Gewässer um die Insel sind einige der besten Tauchgebiete der Welt angesehen und bietet eine sehr klare Sicht unter der Oberfläche.

Only if we succeed in overcoming prejudices and find to clear sights upon historic as well as actual reality, we will have the chance to learn.
Nur wenn wir es schaffen, unsere diesbezüglichen Vorurteile zu überwinden und zu einer klaren Sichtweise auf die historische wie auch auf die aktuelle Realität finden, werden wir die Chance haben, zu lernen.

Strictly in terms of the visual outcomes, PRESBYOND Laser Blended Vision transcends conventional monovision methods by offering clear sight at all distances: near, intermediate and far.
Die Ergebnisse bestätigen: PRESBYOND Laser Blended Vision übersteigt die Möglichkeiten konventioneller Monovision, denn die Methode ermöglicht klares Sehen auf alle Entfernungen, im Nah-, Fern- und Intermediärbereich.

From the air-conditioned, dust- and sound-proof cabin, the operator has clear sight of the workpiece when programming the robot in teaching mode or when blast cleaning individual workpieces by manual control.
Von der klimatisierten, staubfesten und schallisolierten Kabine aus hat die Bedienungsperson freie Sicht auf das Werkstück, wenn sie den Roboter im Lernmodus programmiert bzw.

It is up to speed depends largely on the outcome of the game, because it is fast movement and ensures a clear sight exact hit, and thus the death of the enemy.
Es liegt an Geschwindigkeit hängt wesentlich vom Ausgang des Spiels, weil es schnell Bewegung und sorgt für eine klare Sicht genau getroffen und damit den Tod des Feindes.

Schoolteacher never loved their pupils- but in the meantime they are exposed to hundreds of clear sights, crystalline eyes, open hearts and upright spines, crystalline auras and high spirit-electrical energies- their pupils.
Schullehrer liebten ihre Schüler nie- doch inzwischen sind sie Hunderten tiefer klarer Blicke, kristalliner Augen, offener Herzen und aufrichtiger Wirbelsäulen ausgesetzt, kristallinen Auren und hoch geistelektrischen Energien- ihren Schülern.

Much like the automobile industry, Oakley offers lots of customization options, including Iridium coating for increased contrast perception and polarized lenses for clear sight without reflections or glare.
Und wie bei den Autos gibts auch bei Oakley frei konfigurierbare Sonderausstattung, so zum Beispiel eine Iridium Beschichtung für eine verbesserte Kontrastwahrnehmung oder polarisierte Scheiben für klare Sicht ohne Reflexionen.

The top floor of his home, the Valle Flor Palace, was added so that the Marquês would have a clear sight of the Prazeres cemetery, where his two daughters were buried.
In der obersten Etage seines Hauses, das Valle Flor Palace, so wurde hinzugefügt, dass die Marquês eine klare Sicht des Prazeres Friedhof hätte,, wo seine beiden Töchter wurden begraben.

You can use the program as an Internet connection tested for instance, run it to receive an audio response if a monitored server does not respond, or get audio confirmation for connectivity in a network if you have no clear sight of the display.
Sie können das Programm verwenden, wie eine Internet-Verbindung getestet, zum Beispiel, führen Sie es an und Sie erhalten eine audio-Antwort, wenn ein überwachter server nicht antwortet, oder Holen Sie sich audio-Bestätigung für die Konnektivität in einem Netzwerk ist, wenn Sie haben keine klare Sicht auf dem display.

PRESBYOND Laser Blended Vision is the way of treating presbyopic patients that aims to achieve clear sight at all distances: near, intermediate and far- with virtually no compromises.
Mit PRESBYOND Laser Blended Vision ist der Weg zur Behandlung presbyoper Patienten, der darauf abzielt, ein scharfes Sehen auf jede Entfernung zu erreichen: im Nah- Fern- und Intermediärbereich- nahezu kompromisslos.

The water-saturated, warmer air inside the mask can not hold the saturation on the cold glass of the mask and forms a film of condensation in the form of tiny waterdrops- which, due to the wetting angle of contact on the glass, form an irregular surface and prevent a clear sight.
Die wassergesättigte, wärmere Luft im Maskeninnenraum kann an der kalten Scheibe die Sättigung nicht mehr aufrecht erhalten und bildet einen Niederschlag am kälteren Maskenglas in Form superkleiner Wassertröpfchen -die durch den Benetzungswinkel auf der Glasfläche eine unregelmäßige Fläche bilden und ein klares Bild verhindern.

The Start-Finish Grandstand is also a great place for speed demons, who will enjoy clear sights of the bikes storming down the straight.
Die Tribüne Start-Ziel ist auch ein großartiger Platz für„Geschwindigkeitsteufel“, die klare Blicke auf die Motorräder genießen können, während diese die Hauptgerade hinunterrasen.

In this case the hoteliers are given tailor-made offers just a few days later, because after all Mystery Checks and training can still be carried out in this season- with clear sights already on the upcoming summer season.
In diesem Fall erhalten die Hoteliers maßgeschneiderte Angebote nur wenige Tage später, denn auch in dieser Saison können noch Mystery Checks und Trainings durchgeführt werden- mit dem klaren Blick bereits auf den kommenden Sommer.

On a high transmission powered"Sat-Alert" channel the phone is alarmed about incoming calls and the user moves to a zone with clear sight to the satellite where the phone logs into the dedicated spotbeam, frequency and timeslot. More information.
Auf einem sendeleistungsstarken"Sat-Alert"-Kanal wird das Telefon bei eingehenden Anrufen alarmiert und der Benutzer bewegt sich in eine Zone mit klarer Sicht zum Satelliten, wo sich das Telefon auf dem entsprechend der GPS-Position zugewiesenen Spot-Beam, Frequenz und Zeitslot einbucht. Mehr Informationen.

It has a diameter of 8,70 m. From Großmünster, one does not only see the old town but one has also an overview up to the city limits of Zurich, the Zurich Lake and at a clear sight even the mountains in the background with a height of nearly 3.000 m.
Dieses hat einen Durchmesser von 8,70 m. Vom Großmünster sieht man nicht nur die Altstadt, sondern hat einen Überblick bis an die Stadtgrenzen von Zürich, man sieht den Zürichsee und bei klarer Sicht sogar knapp 3.000 m hohe Berge im Hintergrund des Sees.

One has the clearest sight after a coolish night in the matutinal coldness.
Die klarste Sicht hat man nach einer kühlen Nacht in der morgentlichen Kälte.

This clearer sight of ours will also allow us to understand the things we will see.
Diese unsere klarere Sicht wird es uns auch ermöglichen, die Dinge zu verstehen, die wir sehen.