What is the translation of " CLICKABLE HYPERLINKS " in German?

• anklickbare hyperlinks
• die anklickbaren hyperlinks
• Klickbare hyperlinks

Examples of using Clickable hyperlinks in English and their translations into German

Convert plain URL text to clickable hyperlinks.
Konvertieren von einfachem URL-Text in klickbare Hyperlinks.

Create clickable hyperlinks in pivot table with VBA code.
Erstellen Sie anklickbare Hyperlinks in Pivot-Tabellen mit VBA-Code.

Select the range of url text that you want to convert to clickable hyperlinks.
Wählen Sie den Bereich des URL-Texts aus, den Sie in anklickbare Hyperlinks konvertieren möchten.

How to create clickable hyperlinks in pivot table?
Wie erstelle ich anklickbare Hyperlinks in der Pivot-Tabelle?

And then, click OK, all the selected file paths have been converted to the clickable hyperlinks, see screenshot.
Und dann klicke OK, alle ausgewählten Dateipfade wurden in anklickbare Hyperlinks konvertiert, siehe Screenshot.

As we all known, Excel create clickable hyperlinks automatically when we input the web addresses into cells.
Wie wir alle wissen, erstellt Excel automatisch anklickbare Hyperlinks, wenn wir die Webadressen in Zellen eingeben.

This selection allows formattings like italic or bold texts and directly clickable hyperlinks;
Diese Auswahl erlaubt, dass die E-Mail Formatierungen wie z.B. Fett- oder Kursivschrift sowie direkt anklickbare Hyperlinks enthält;

Select texts that you want to convert to clickable hyperlinks, and click Kutools> Link> Convert Hyperlinks..
Wählen Sie die Texte aus, die Sie in anklickbare Hyperlinks konvertieren möchten, und klicken Sie auf Kutoolen> Link> Konvertiere Hyperlinks..

Note: After disabling this feature, all the web addresses in the worksheet will not be converted to the clickable hyperlinks any more.
Text: Nach dem Deaktivieren dieser Funktion werden alle Webadressen im Arbeitsblatt nicht mehr in anklickbare Hyperlinks konvertiert.

If you have multiple plain text needed to be converted to clickable hyperlinks, Kutools for Excel's Convert Hyperlinks feature can do you a favor.
Wenn Sie mehrere Klartext in klickbare Hyperlinks konvertieren müssen, Kutools for Excel's Konvertiere Hyperlinks Feature kann dir einen Gefallen tun.

Then drag the fill handle down to the cells that you want to contain this formula, and all the email addresses have become clickable hyperlinks as following screenshot shown.
Dann ziehen Sie den Füllgriff auf die Zellen, die diese Formel enthalten sollen, und alle E-Mail-Adressen wurden zu klickbaren Hyperlinks, wie im folgenden Screenshot gezeigt.

Supposing you have multiple clickable hyperlinks in a worksheet, and now you want to convert these hyperlinks to plain text, do you have any good tricks to solve this job?
Angenommen, Sie haben mehrere anklickbare Hyperlinks in einem Arbeitsblatt und möchten diese Hyperlinks jetzt in Nur-Text umwandeln. Haben Sie gute Tricks, um diesen Job zu lösen?

How could you convert multiple unlinked urls to clickable hyperlinks automatically in Excel?
Wie können Sie mehrere nicht verknüpfte URLs automatisch in Excel in anklickbare Hyperlinks konvertieren?

Then press F5 key to run the code, a pop up dialog for you to select a range, then click OK, and the selected unlinked urls have been converted to the clickable hyperlinks.
Dann drücken F5 Taste, um den Code auszuführen, ein Popup-Dialogfeld, in dem Sie einen Bereich auswählen können. Klicken Sie dann auf OKund die ausgewählten nicht verknüpften URLs wurden in die anklickbaren Hyperlinks konvertiert.

If you have a list of URL addresses which are plain text, how could you activate theses text URLs to the clickable hyperlinks as following screenshot shown?
Wenn Sie eine Liste von URL-Adressen haben, die einfachen Text enthalten, wie können Sie diese Text-URLs für die anklickbaren Hyperlinks aktivieren, wie im folgenden Screenshot gezeigt?

With Kutools for Excel's Convert Hyperlinks feature, you can quickly extract the real URL addresses from the hyperlinks, at the same time, you can also convert the URL text to clickable hyperlinks.
Mit Kutools for Excel Konvertiere Hyperlinks Mit dieser Funktion können Sie schnell die echten URL-Adressen aus den Hyperlinks extrahieren. Gleichzeitig können Sie den URL-Text auch in anklickbare Hyperlinks konvertieren.

Then drag the fill handle over to the range that you want to apply this formula, and all the file paths have been converted to the clickable hyperlinks, see screenshot.
Ziehen Sie dann den Füllpunkt auf den Bereich, auf den Sie diese Formel anwenden möchten, und alle Dateipfade wurden in die anklickbaren Hyperlinks konvertiert, siehe Screenshot.

If you have a worksheet with hundreds of plain text urls as shown in the below screenshot, you can quickly turn all of the plain text urls into clickable hyperlinks as follows.
Wenn Sie ein Arbeitsblatt mit Hunderten von Nur-Text-URLs haben, wie im folgenden Screenshot gezeigt, können Sie alle Nur-Text-URLs wie folgt in klickbare Hyperlinks umwandeln.

Then press F5 key to run this code, and a prompt box is popped out to remind you select the cells that you want to convert to clickable hyperlinks, see screenshot.
Dann drücken F5 Schlüssel, um diesen Code auszuführen, und eine Eingabeaufforderung wird ausgegeben, um Sie daran zu erinnern, die Zellen auszuwählen, die Sie in anklickbare Hyperlinks konvertieren möchten, siehe Screenshot.

And the clickable hyperlink has been converted to the plain text.
Und der anklickbare Hyperlink wurde in den Nur-Text umgewandelt.

If you now browse the link table, the category_id field will be a clickable hyperlink to the proper category record.
Wenn Sie nun die Verknüpfungstabelle durchsuchen, ist das Feld category_id ein anklickbarer Hyperlink zum entsprechenden Kategoriedatensatz.

Now, when entering a web address into a cell, after pressingEnter key, the internet address will not become clickable hyperlink.
Wenn Sie nun eine Webadresse in eine Zelle eingeben, drücken Sie Weiter Schlüssel wird die Internetadresse nicht anklickbarer Hyperlink.

And now when you enter your web address into a cell, the internet address will not become clickable hyperlink.
Und jetzt, wenn Sie Ihre Webadresse in eine Zelle eingeben, wird die Internetadresse nicht klickbar.

The Internet and the World Wide Web in particular have made the technical option of clickable hyperlink s into a major feature in the digital presentation of information of all kinds.
Das Internet und speziell das World Wide Web machen die technische Möglichkeit des anwählbaren Hyperlink s zu ihrem maßgeblichen Darstellungsmodus jeglicher Inhalte.

Images are free to use if you put a hyperlink( clickable and do-follow) to the original source page of these images.
Die Bilder sind frei zu verwenden, wenn Sie einen Hyperlink setzen(anklickbare und do-follow) zu dieser ursprüngliche Quelle Seite dieser Bilder.