What is the translation of " HYPERLINK " in English?

• hyperlink
• link
• hyperlinks
• hyperlinked
• web

Examples of using Hyperlink in German and their translations into English

Ein Hyperlink zu einer anderen Webseite.
A hypertext link to another website.

Geben Sie den Text ein, der als Hyperlink angezeigt werden soll.
Enter the text you want to display as a hyperlink.

Hyperlink erreichbaren Seiten und distanziere ich mich hiermit explizit.
Accessible about hyperlink and herewith I dissociate myself from their.

Ein ganzer Abschnitt als Hyperlink ist klobig und unansehnlich.
An entire hyperlinked paragraph is clunky and unsightly.

Sie können zur Verbindung mit Ihrem GitLab auf den Hyperlink klicken.
You can click on the hyperlink to connect to your GitLab.

In Excel kann kein Hyperlink zu einem Diagrammblatt erstellt werden.
In Excel it is not possible to create a hyperlink to a chart sheet.

Gleiches gilt für die Seiten, auf die mittels Hyperlink zugegriffen wird.
The same applies to websites that are accessed through a hyperlink.

Markieren Sie den als Hyperlink zu verwendenden Textbereich oder das entsprechende Objekt.
Select the range of text or item you want to use as the hyperlink.

Gleiches gilt für Websites, die mittels Hyperlink referenziert werden.
The same applies for websites that are referenced by means of a hyperlink.

Wenn Sie einen Hyperlink von Ihrer Internetseite zur ARLA-Homepage erstellen möchten, bitten wir vor Realisierung um Kontaktaufnahme.
If you are interested to hyperlink ARIA's homepage to your page(s), please contact us.

Harbour House haftet nicht für den Inhalt anderer Websites, auf die mittels Hyperlink verwiesen wird.
Harbour House is not liable for the content of other websites referred to by hyperlinks.

Nach vorheriger schriftlicher Zustimmung kann im Einzelfall der Hyperlink auf eine einzelne, zu benennende Webseite von gtp2 gesetzt werden.
With the prior written consent in each case, the link may point to another, are set to be named Website of the gtp2.

Der Anwender wählt innerhalb eines Berichtes einen Datensatz aus, indem er einen Hyperlink anklickt.
Users select a data record from a report by clicking on a hyperlink.

Zweifellos sind alle Suchmaschinen-Ergebnis, die werden häufig tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zu der gleichen Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Undoubtedly, any search results page that do show up are usually dead links or web link back to the same web page under different names.

Werden bis zum nächsten Leerzeichen von der Forensoftware automatisch zu einem Hyperlink verwandelt.
The Forum software will make everything from that until the next space into a hypertext link.

Jede Art von Suchergebnissen, die erscheinen, sind in der Regel tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zu der gleichen Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Any type of search engine result that do appear are commonly dead web links or link back to the same web page under different names.

Schauen sie sich den Inhalt an und analysieren Sie den Text um zu sehen ob die Schlüsselwörter verwendet wurden und das auch das richtige Hyperlink existiert.
Take a look at the content and analyze the text to see if keywords are being utilized and hyperlinked properly.

Ohne Zweifel alle Suchmaschinen-Ergebnis, die angezeigt werden sind häufig tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zur genau gleichen Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Any kind of search results that do appear are commonly dead links or link back to the very same page under various names.

Das ZEW übernimmt für den Inhalt von Web-Seiten Dritter, die aufgrund einer Verbindung durch ein Hyperlink erreicht werden, keine Verantwortung.
The ZEW assumes no responsibility for the contents of websites which may be accessed through such links.

Gleiches gilt auch für alle anderen Websites, auf die per Hyperlink verwiesen wird, oder für Sites, welche auf die Website der Vollack Gruppe per Hyperlink verweisen.
The same shall also apply to all other websites that are referred to via hyperlinks, or sites that refer to the Vollack Group website via hyperlinks.

JM Bruneau kann nicht für den Inhalt haftbar gemacht werden, der auf anderen verbundenen Webseiten erscheint und nicht über einen Hyperlink auf unserer eigenen Webseite zugänglich ist.
JM Bruneau cannot be held responsible for the content which appears on the connected websites and which is accessible throughout a link from our website.

Jede Suchmaschine Suchergebnisse, die erscheinen, sind häufig tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zu genau derselben Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Any type of search engine results page that do show up are commonly dead links or web link back to the exact same web page under various names.

Unsere Internetseiten können ohne dessen Wissen von anderen Internetseiten mittels Hyperlink verlinkt worden sein oder verlinkt werden.
The internet site of the domain owner can, without the latter's knowledge, be linked to other website via hyperlinks.

Sämtliche fremde Seiten, auf die ein Hyperlink von unserer Homepage führt wurden zum Zeitpunkt der Linksetzung überprüft, eine ständige Kontrolle der Inhalte wäre nicht zumutbar.
All external sites referenced by hyperlinks via our homepage were checked when the links were created, and their continual examination is not possible or reasonable.

Ohne Zweifel, jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Hyperlink zurück zu genau derselben Seite unter verschiedenen Namen.
Indeed, any search results page that do show up are frequently dead web links or link back to the same page under various names.

Sie können auch Links mit dem Navigator oder dem Dialog Hyperlink einfügen und Sie können alle Links mit dem Dialog Hyperlink, wie in diesem Abschnitt beschrieben, ändern.
You can also insert hyperlinks using the Navigator and the Hyperlink dialog, and you can modify all hyperlinks using the Hyperlink dialog as described in this section.

Keinesfalls sind Sie berechtigt, Teile dieses Angebotes innerhalb Ihres Angebotes einzubinden, oder einen Hyperlink auf Inhalte unterhalb der Hauptadresse zu setzen.
You are by no means entitled to incorporate parts of this offer into your own offer, or to set hyperlinks to contents below the main address.

Tatsächlich sind jede Art von Suchmaschine Ergebnisseite, die werden in der Regel tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zu der gleichen Seite unter verschiedenen Namen.
Any type of search results page that do appear are frequently dead links or web link back to the exact same page under different names.

Ohne Zweifel jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind häufig tote Links oder Hyperlink zurück zu genau derselben Seite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Indeed, any kind of search engine result that do appear are often dead web links or link back to the very same web page under various names.

Ohne Zweifel jede Art von der Seite mit Suchergebnissen, die erscheinen, sind häufig tot Hyperlinks oder Hyperlink zurück zu genau derselben Webseite unter verschiedenen Bezeichnungen.
Without a doubt, any search results page that do appear are commonly dead links or web link back to the exact same page under different names.