What is the translation of " HYPERTEXT LINK " in German?

• Hypertext-link
• hypertext link
• Hyperlink
• Hypertext-verknüpfung

Examples of using Hypertext link in English and their translations into German

A hypertext link to another website.
Ein Hyperlink zu einer anderen Webseite.

The A element denotes an anchor--a hypertext link or the destination of a link.
Das A-Element kennzeichent einen Anker--einen Hypertext Link oder das Ziel eines Links..

Hypertext links are still not widely employed.
Hyptertextverknüpfungen werden zur Zeit noch sparsam eingesetzt;

Connections or hypertext links with the website.
Verknüpfungen oder Hyperlinks mit der Website.

The Forum software will make everything from that until the next space into a hypertext link.
Werden bis zum nächsten Leerzeichen von der Forensoftware automatisch zu einem Hyperlink verwandelt.

Each type of hypertext link can have its own mouse cursor.
Jeder Typ von Hypertext-Links kann einen eigenen Mauszeiger haben.

In any case, PROXIMUM Group has no control over any website containing a hypertext link to this website.
Die PROXIMUM-Gruppe hat keinerlei Kontrolle über die Websites, die einen Hypertext-Link zu dieser Seite einrichten.

Our website contains hypertext links to websites of other suppliers.
Unsere Website enthält Hypertext Links zu Websites anderer Anbieter.

Hypertext links to the Web-Site may only be included with prior written consent from Company.
Hyperlinks zur Website dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Einwilligung des Unternehmens eingefügt werden.

Note: For quick access, the Restore summary window includes a hypertext link to the location of your Hot Folders.
Hinweis: Die Zusammenfassung der Wiederherstellung enthält einen Hypertext-Link zum Speicherort Ihrer überwachten Ordner.

The creation of hypertext links(simple and deep) to the Site is subject to the express and prior authorisation of Gravity Europe.
Das Erstellen von Hypertext-Links(einfache und Deep-Links) auf der WEBSITE ist nur mit vorheriger ausdrücklicher Genehmigung von Gravity Europe gestattet.

Will a fancy graphic button get more click-through following a hypertext link to a particular website; especially a commerce site.
Wird eine ausgefallene grafische Schaltfläche ein höheres Durchklicken Das Folgen eines Hypertext-Links zu einer bestimmten Website, insbesondere zu einer Commerce-Site.

A hypertext link to the website of ruhlamat GmbH may only be set by a third party after obtaining prior consent of our company.
Ein Hypertext-Link auf die Website der ruhlamat GmbH darf nur nach Erteilung einer vorherigen Einwilligung durch unser Unternehmen durch Dritte eingerichtet werden.

The most current version of the TOU can be reviewed by clicking on the"Terms of Use" hypertext link located at the bottom of Web Properties pages.
Die aktuellste TOU-Version kann geprüft werden, indem Sie auf den Hypertext-Link"Nutzungsbedingungen" klicken, der sich unten auf den Web Properties Seiten befindet.

An Internal Link is a hypertext link that points to another page within the same website.
Ein interner Link ist ein Hypertext-Link, der Punkte auf einer anderen Seite innerhalb der gleichen Website.

Subparagraph(d) requires transparency with regard to promotional competitions and games and stipulates that the conditions for taking part in them must be indicated, for example by means of an icon or logo with a hypertext link.
Unter Buchstabe d wird eine Verpflichtung zur Transparenz bei Preisausschreiben und Gewinnspielen begründet; der Wortlaut der Teilnahmebedingungen muß zugänglich gemacht werden, beispielsweise durch ein Bildsymbol oder ein Logo mit einer Hypertext-Verknüpfung.

The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
Das HREF-Attribut spezifiziert einen Hypertext Link zu einer anderen Quelle, wie z.B.

In this case the trader should comply with a minimum set of information requirements and refer the consumer to another source of information, for instance by providing a toll free telephone number or a hypertext link to a webpage of the trader where the relevant information is directly available and easily accessible.
In diesem Fall sollte sich der Gewerbetreibende an Mindestanforderungen hinsichtlich der Information halten und die Verbraucher an eine andere Informationsquelle verweisen, z. B. durch Angabe einer gebührenfreien Telefonnummer oder eines Hypertext-Links zu einer Webseite des Gewerbetreibenden, auf der die einschlägigen Informationen unmittelbar abrufbar und leicht zugänglich sind.

We may provide hypertext links from the Services or communications you receive via the Services to third-party websites or Internet sources.
Unter Umständen bieten wir Hypertext-Links von den Diensten oder von Mitteilungen, die Sie über die Dienste erhalten, zu externen Webseiten oder Internetquellen an.

Users and visitors of the website www. sunresortshotels. com can not in any way establish a hypertext link to another site without the prior written authorization of Sun Resorts.
Benutzer und Besucher der Website www.sunresortshotels.com können in keiner Weise ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Sun Resorts einen Hypertext-Link zu einer anderen Website herstellen.

Hypertext links- The implementation of hypertext links towards this site requires a written prior authorization of Libinvest Cosmetics s. a.
Hypertext-Links- Die Einrichtung von Hypertext-Links zu dieser Webseite bedarf einer vorhergehenden, schriftlichen Genehmigung durch Libinvest Cosmetics s.

CUSTOMERS may unsubscribe at any time by accessing their account or by clicking on the hypertext link provided for this purpose at the bottom of each offer received by email.
KUNDEN können den Newsletter jederzeit kündigen, indem Sie auf ihr Konto zugreifen oder auf den Hypertext-Link klicken, der am Ende jedes per E-Mail erhaltenen Angebots zu diesem Zweck bereitgestellt wird.

The creation of hypertext links to the website www. ricoh-thermal. com can only be done after having obtained the written permission of Ricoh Industrie France.
Die Erstellung von Hypertext-Links zur Website www.ricoh-thermal.com kann nur nach schriftlicher Genehmigung durch Ricoh Industrie France durchgeführt werden.

The Seller shall receive an e-mail from the carrier with the packing list to be affixed to the package and a hypertext link to schedule the collection of the Product on the date and at the location of his choosing.
Der Verkäufer erhält eine E-Mail vom Transportunternehmen mit dem Packzettel, der auf dem Paket angebracht werden muss, und einem Hypertext-Link, um die Abholung des Produkts an dem vom Verkäufer gewählten Tag und Ort zu planen.

Hypertext link to external sites appearing on the BOUTTE website are provided by way of information only and BOUTTE cannot be held liable for such.
Die Hypertext-Links auf externe Webseiten, die auf der Webseite von BOUTTE vorhanden sind, werden zur Informationszwecken gegeben, und BOUTTE kann dadurch nicht zur Verantwortung gezogen werden.

If an Internet user or legal entity wishes to create a hypertext link to the service from its site, irrespective of the support medium, it must first contact MB DIFFUSION by email.
Wünscht ein Internetbesucher oder eine juristische Person, einen Hypertext-Link von der eigenen Seite zum Dienst zu erstellen, ist unabhängig vom gewählten Medium zuvor Kontakt mit MB DIFFUSION per E-Mail aufzunehmen.

Any hypertext link to the BOUTTE website must be subject to the prior written agreement of BOUTTE, to be applied for by letter from the Publications Director.
Jeder Hypertext-Links zur Webseite von BOUTTE muss Gegenstand einer vorherigen und schriftlichen Genehmigung seitens BOUTTE sein, die postalisch beim Leiter der Veröffentlichung beantragt werden muss.

Neither can RAYMOND WEIL be held liable for the content or functioning of sites which have set up a hypertext link to the Website, nor for any damage resulting from or relating to their use.
RAYMOND WEIL kann ferner nicht für den Inhalt oder die Funktionsfähigkeit von Websites verantwortlich gemacht werden, die einen Hypertext-Link zu der Website eingerichtet haben; dies gilt auch für jeden Schaden, der aus der Nutzung oder im Zusammenhang mit der Nutzung entsteht.

An icon or logo with a hypertext link to a page containing the information which is visible on all the site's pages would, for example, be sufficient to meet this requirement.
Ein auf sämtlichen Seiten einer Internet-Adresse sichtbares Bildsymbol oder Logo mit einer Hypertext-Verknüpfung zu einer Seite mit diesen Informationen reicht beispielsweise aus, um diese Bedingung zu erfüllen.