What is the translation of " HYPERTEXT LINK " in Slovak?

• hypertextový odkaz
• hypertextového odkazu

Examples of using Hypertext link in English and their translations into Slovak

Each name is actually a hypertext link, similar to a web page.
Každé meno je v skutočnosti hyperlik, podobne ako na web stránke.

This map can be inserted to your site via javascript or can be accessed via hypertext link.
Táto mapa môže byť vložená do stránky pomocou JavaScriptu, alebo je možné k nej pristupovať prostredníctvom hypertextového odkazu.

Internal hypertext link to the translation of an article in the'current' language.
Interný hypertextový odkaz na preklad článku v aktuálnom jazyku.

At the end of the account creation process, the user receives a hypertext link that allows the activation of his or her account.
Na konci procesu vytvorenia účtu dostane používateľ hypertextový odkaz, ktorý umožňuje aktiváciu jeho účtu.

The A element denotes an anchor--a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
Element A označuje kotvu-- hypertextový odkaz alebo cieľ odkazu. Atribút HREF určuje odkaz na iný zdroj, ako napríklad dokument HTML alebo obrázok JPEG.

Valid Czech hallmarks are published on the Operator's website, as a hypertext link from the hallmark logo.
Platnej slovenskej puncovej značky sú zverejnené na webových stránkach Prevádzkovateľa, ako hypertextový odkaz z loga Puncového úradu.

The a element denotes an anchor--a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Element a označuje kotvu-- hypertextový odkaz alebo cieľ odkazu Atribút HREF definuje hypertextový odkaz na iný wml dokument.

Zanzoon authorises any website or other medium to quote the website or to set up a hypertext link pointing to its content.
Spoločnosť Négométal umožňuje každému webovému alebo inému médiu spomenúť WEB alebo nastaviť hypertextový odkaz smerom k WEB.

It is strictly prohibited to set up a hypertext link to illegal content as defined in Article 8.2 below.
Je prísne zakázané vytvárať hypertextové odkazy na nelegálne stránky, ako definuje článok 8.2.

The company Edeal-IT allows any website or any other medium to quote the site or to establish a hypertext link to its content.
Spoločnosť Négométal umožňuje každému webovému alebo inému médiu spomenúť WEB alebo nastaviť hypertextový odkaz smerom k WEB.

Mention the source that will use a hypertext link to point directly to the desired content.
Uvediete zdroj, ktorý bude hypertextovým odkazom priamo k zamýšľanému obsahu.

Total or partial reproduction, modification or use of these trademarks, illustrations, images and logos for any reason and on any medium whatsoever, without the express prior consent of SOMFY SAS, third parties or the holder of trademarks is striclty prohibited except in order to create a hypertext link to our webiste in accordance with paragraph 5 below.
Úplná alebo čiastočná reprodukcia, úprava či používanie týchto ochranných známok, ilustrácií, obrázkov a log z akékoľvek dôvodu a na akomkoľvek médiu bez predchádzajúceho výslovného súhlasu spoločnosti SOMFY SAS, tretích strán či držiteľa ochranných známok je prísne zakázané s výnimkou vytvorenia hypertextového odkazu na našu webovú lokalitu podľa ods. 5 nižšie.

This order can be easily reversed by clicking on a hypertext link,“Stop receiving newsletter”, which is found at the end of each e-mail with news.
Odvolanie súhlasu môžete ľahko vykonať kliknutím na hypertextový odkaz„Odhlásiť z odberu newsletteru“, který nájdete na konci každého e-mailu s novinkami.

The ECJ ultimately found that, if there is limited space, the trader should comply with a minimum set of information requirements and refer the consumer to another source of information, for instance by providing a toll free telephone number or a hypertext link to a webpage of the trader where the relevant information is directly available and easily accessible.
V takýchto prípadoch by mal obchodník spĺňať minimálny súbor požiadaviek na informácie a mal by odkázať spotrebiteľa na iný zdroj informácií, napríklad poskytnutím čísla na bezplatnú telefónnu linku alebo hypertextového odkazu na internetovú stránku obchodníka, kde je príslušná informácia priamo k dispozícii a je ľahko dostupná.

If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain prior written authorization from the Company using the contact details at the end of this document.
Pokiaľ chcete vytvoriť hypertextový odkaz na naše webové stránky, musíte získať predchádzajúci písomný súhlas Spoločnosti, na čo prosím použite kontaktné údaje uvedené na konci tohoto dokumentu.

The most current version of the AUP can be reviewed by clicking on the"Legal" hypertext link located at the bottom of our Web pages.
Najaktuálnejšiu verziu PP nájdete po kliknutí na hypertextový odkaz„Právne otázky“ umiestnený v spodnej časti našich webových stránok.

If you wish to create a hypertext link to this website, you must obtain the Company's prior written permission by using the contact information provided at the end of this document.
Ak chcete vytvoriť hypertextový odkaz na naše webové stránky, musíte získať predchádzajúci písomný súhlas od Spoločnosti, k čomu, prosím, použite kontaktné údaje uvedené na konci tohto dokumentu.

GSK accepts no responsibility or liability for the contents of any third party site to which a hypertext link exists and gives no representation or warranty(express or implied) as to the information contained on such sites.
GSK nepreberá žiadnu zodpovednosť alebo ručenie za obsah akejkoľvek webovej stránky tretej osoby, na ktorú odkazuje hypertextové prepojenie a neposkytuje žiadne vyhlásenie ani záruku(výslovné ani konkludentné) s ohľadom na informácie obsiahnuté na takýchto stránkach.

If you wish to create a hypertext link to this Web site, you must obtain prior written authorisation from the Company using the contact details stipulated at the end of this document.
Ak chcete vytvoriť hypertextový odkaz na naše webové stránky, musíte získať predchádzajúci písomný súhlas od Spoločnosti, k čomu, prosím, použite kontaktné údaje uvedené na konci tohto dokumentu.

If you are an Associate of the Company, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use and our Policies and Procedures.
Ak ste distribútorom Jeunesse Global, je vám udelené obmedzené, nevýhradné právo vytvoriť hypertextový odkaz na webovú stránku zo seba replikujúcej webovej stránky, ktorú vám poskytujeme, pokiaľ je takýto odkaz v súlade s týmito Podmienkami používania, Dohodou so Jeunesse a našou Firemnou politikou a postupmi.

You are free to establish a hypertext link to this website as long as the link does not state or imply any sponsorship or endorsement of your website by the Coloplast Group or any of its affiliates.
Môžete slobodne vytvoriť hypertextové prepojenie na túto stránky, ak toto prepojenie neuvádza alebo nenavádza na žiadne sponzorstvo alebo podporu vašej stránky skupinou Coloplast Group alebo jej pridružených spoločností.

If you are a distributor of Jeunesse Global, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use, the Jeunesse Agreement and our Policies and Procedures.
Ak ste distribútorom Jeunesse Global, je vám udelené obmedzené, nevýhradné právo vytvoriť hypertextový odkaz na webovú stránku zo seba replikujúcej webovej stránky, ktorú vám poskytujeme, pokiaľ je takýto odkaz v súlade s týmito Podmienkami používania, Dohodou so Jeunesse a našou Firemnou politikou a postupmi.

Hyperlink, also called a hypertext link or simply link, is a link between the parts(nodes) of hypertext documents or hypermedia documents.
HYPERLINK Hyperlinka alebo hypertextové prepojenie alebo hypertextová väzba alebo hypertextové spojenie alebo skrátene linka(prepojenie) je prepojenie medzi časťami(uzlami) hypertextových dokumentov alebo hypermediálnych dokumentov.