What is the translation of " HYPERTEXT LINK " in Ukrainian?

• гіпертекстове посилання
• гіперпосилання
• гіпертекстовим посиланням

Examples of using Hypertext link in English and their translations into Ukrainian

Hypertext links inside the site.
Гіпертекстові посилання всередині сайту.

This is the number that you should insert in the hypertext link.
Цей номер ви й повинні вставити в гіпертекстового посилання.

You can easily create a hypertext link with the following code.
Ви можете легко створити гіперпосилання за допомогою наступного коду.

The current version of the Privacy Policy is a public document developed by the Site Administration and is available to any Internet user by clicking on the“Privacy Policy” hypertext link.
Чинна редакція Політики конфіденційності, є публічним документом, розроблена Адміністрацією Сайту і доступна будь-якому Користувачеві мережі Інтернет при переході по гіпертекстовому посиланню«Політика конфіденційності».

We may provide hypertext links to other sites which are run by other people.
Ми можемо надавати гіпертекстові посилання на інші сайти, якими управляють інші особи.

At the end of the account creation process, the user receives a hypertext link that allows the activation of his or her account.
Наприкінці процесу створення облікового запису, користувач отримує гіпертекстове посилання, що дозволяє активувати його обліковий запис.

Allocation of keywords(hypertext links could serve as one of kinds of allocation; to it are possible to add allocation by color and a font).
Виділення ключових слів(гіпертекстові посилання можуть служити як один з видів виділення; до нього можна додати виділення кольором і шрифтом);

Mention the source that will point through a hypertext link directly to the targeted content.
Вказуйте джерело, яке буде вести безпосередньо до цільового контенту через гіпертекстове посилання.

All information, hypertext links and/or any other computer links available are offered in good faith.
Вся інформація, рекомендації та всі гіпертекстові посилання та/або будь-які інші комп'ютерні посилання, доступні на цьому веб-сайті, пропонуються за добровільної згоди.

Years after the last contact we had with you(ex. request documentation from you or click on a hypertext link in one of our emails), if you are not a customer; or.
Роки після останнього нашого з Вами контакту(наприклад, запит Вашої документації або перехід за гіперпосиланням в одному з наших електронних листів), якщо Ви не є клієнтом; або.

This site may contain hypertext links to other completely independent web sites.
Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші повністю незалежні веб-сайти.

If a violation of rights and/ or interests in connection with the use of the Site, including by another User, is detected, you should notify the Site Owner by giving written notice, a telephone report detailing the circumstances of the violation and/ or a hypertext link to the page containing materials that violate the appropriate rights and/ or interests of the Site.
У разі виявлення порушення прав та/або інтересів у зв'язку з використанням Веб сайту, в тому числі іншим Користувачем, слід повідомити про це Власника сайту, шляхом подання відповідного письмового повідомлення, повідомлення по телефону з докладним викладом обставин порушення і/або гіпертекстової посиланням на сторінку, що містить матеріали, якими порушуються відповідні права та/або інтереси Веб сайту.

It is strictly prohibited to create a hypertext link to the Site without the formal agreement of the Site Publisher.
Суворо забороняється створювати гіпертекстові посилання на сайт без офіційної згоди Видавця сайту.

In the event of a violation of rights and/ or interests in connection with the use of the Site, including by another User, the Site Owner should be informed about this by sending a written notice, a message by phone detailing the circumstances of the violation and/ or a hypertext link to the page containing materials that violate the relevant rights and/ or interests of the Site.
У разі виявлення порушення прав та/ або інтересів у зв'язку з використанням Сайту, в тому числі іншим Користувачем, слід повідомити про це Власника сайту, шляхом подання відповідного письмового повідомлення, повідомлення по телефону з докладним викладом обставин порушення і/ або гіпертекстовим посиланням на сторінку, яка містить матеріали, якими порушуються відповідні права і/ або інтереси Сайту.

When you click on the hypertext link posted on the site to other Internet sites, the user leaves this site.
При переході по гіпертекстовому посиланню, розміщеної на Сайті, на інші Інтернет-сайти, Користувач залишає даний Сайт.

A"direct visit" is an arrival at the site or to an article's page from another web site which contains a hypertext link to your own site(the former is itself considered as a"referrer").
Прямий візит»- це перехід на ваш сайт або на сторінку статті з іншого веб-сайту, який містить гіперпосилання на ваш сайт(він сам розглядається як«джерело»).

In particular, hypertext links on our site may lead users to information contained on other servers, over which Lafarge has no control.
Зокрема, гіперпосилання на нашому сайті можуть вести користувачів до інформації, яка міститься на інших серверах, над якими"Лафарж" в Україні не має контролю.

Has the opportunity to get acquainted with this Privacy Policy by clicking on the hypertext link“Privacy Policy” from any page of the FIBO Group Internet resources.
Має можливість ознайомитися з цією Політикою конфіденційності шляхом переходу за гіпертекстовим посиланням"Політика конфіденційності" з будь-якої сторінки інтернет-ресурсів FIBO Group.

The site may contain hypertext links to other sites or internet sources that are neither operated nor controlled by Soletanche Freyssinet.
Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші веб-сайти або інші джерела мережі Інтернет, які не використовуються та не контролюються компанією Soletanche Freyssinet.

Consequently, when you access the information, products and services offered by these distributors via a hypertext link, they are fully responsible for the information contained on their site.
Таким чином, коли Ви отримуєте доступ до інформації, продуктів чи послуг, які пропонують ці компанії, за допомогою гіпертекстового посилання, вони несуть всю відповідальність за інформацію, яка міститься на їхніх сайтах.

Furthermore, if you wish to create hypertext links to this Site, a prior request for authorisation must be submitted to us at the following address:[email protected].
Крім того, якщо Ви хочете створити гіперпосилання на нашому Сайті, необхідно направити нам попередній запит на отримання дозволу за адресою:[email protected].

To do so it is necessary to send the Rights Holder a written notice with detailed description of circumstances of such violation and a hypertext link to the network address of the Content violating the rights and/or interests of the User.
Для цього необхідно направити Правовласнику письмове повідомлення з докладним викладом обставин порушення і гіпертекстовим посиланням на мережеву адресу Контенту, в зв'язку з використанням якого порушуються ваші права і/або інтереси.

The a element denotes an anchor--a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another wml document.
Елемент a позначає anchor(якір)- гіпертекстове посилання або призначення посилання. Атрибут HREF визначає гіпертекстове посилання на інший документ wml.

For the entire site and for each article, SPIP displays the list of the main"referrers"(the pages displaying a hypertext link to your site), accompanied by the number of"direct visits"(the number of visitors who followed this link)..
Для всього сайту і для кожної статті SPIP відображає список головних«джерел»(сторінок, що відображають гіперпосилання на ваш сайт) у супроводі кількості«прямих відвідувань»(кількість відвідувачів, які слідують цим посиланням).

The Link is a referral hypertext link included in the Issue Page which helps redirect the Click of the Consumer to the information resource(site) on the Internet network to the address(URL) mentioned in the data received from 2GIS Business Listing or Advertising Materials as a part of the Additional Materials related to the relevant organization.
Посилання- включена в Сторінку видачі реферальне гіпертекстове посилання, за допомогою якого здійснюється переадресація Споживача, що звернувся до неї за допомогою Кліка, до інформаційного ресурсу(сайту) в мережі Інтернет, адреса(URL) якого вказано в складі переданих даних з Довідника 2GIS або Рекламного матеріалу в складі Додаткових матеріалів, що стосуються відповідної організації.

Lastly, and more generally, ARRAGO forbids any person to place a hypertext link directing on one or several pages of the Site without its express prior authorization.
Нарешті і в цілому, Група забороняє кому б то не було розміщувати гіпертекстові посилання на одну або кілька сторінок нашого сайту без попереднього явного дозволу.

The A element denotes an anchor--a hypertext link or the destination of a link. The HREF attribute specifies a hypertext link to another resource, such as an HTML document or a JPEG image.
Елемент A позначає якір- гіпертекстове посилання або призначення такого посилання. Атрибут HREF визначає гіпертекстове посилання на інший ресурс, наприклад, документ HTML або зображення JPEG.

It is necessary to send the Right Holder a written notice with details of the circumstances of the violation and a hypertext link to a network address of the Content in connection with the use of which your rights and/or interests are violated.
Для цього необхідно направити Правовласнику письмове повідомлення з докладним викладом обставин порушення і гіпертекстовим посиланням на мережеву адресу Контенту, в зв'язку з використанням якого порушуються ваші права і/або інтереси.

All information and recommendations, and all hypertext links and/or any other computer links available on this website are offered in utmost good faith.
Вся інформація, рекомендації та всі гіпертекстові посилання та/або будь-які інші комп'ютерні посилання, доступні на цьому веб-сайті, пропонуються за добровільної згоди.

If you are a distributor of Jeunesse Global, you are granted a limited, non-exclusive right to create a hypertext link to the Website from the self-replicating website we provide to you, provided such link is in compliance with these Terms of Use, the Jeunesse Agreement and our Policies and Procedures.
Якщо ви є дистриб'ютором Jeunesse Global вам надається обмежене, невиняткове право створювати гіпертекстове посилання на Веб-сайт із дублюючої персональної сторінки, що ми вам надаємо, надання такого посилання також регулюється даними Умовами Користування, Договором Jeunesse і Політикою та Процедурами.