What is the translation of " HYPERTEXT LINKS " in Ukrainian?

• гіпертекстові посилання
• гіперпосилання
• гіпертекстових посилань

Examples of using Hypertext links in English and their translations into Ukrainian

Hypertext links inside the site.
Гіпертекстові посилання всередині сайту.

You also agree not to establish any hypertext links to this Website or its content.
Ви також даєте згоду не оприлюднювати жодних гіпертекстових посилань на цей веб-сайт чи його наповнення.

These obvious links are represented in the form of direct links, which are designed as hypertext links.
Ці очевидні зв'язки представлені у вигляді прямих посилань, які оформлені як гіпертекстові посилання.

We may provide hypertext links to other sites which are run by other people.
Ми можемо надавати гіпертекстові посилання на інші сайти, якими управляють інші особи.

Such a collection of useful, related resources, interconnected via hypertext links is dubbed a web of information.
Такий набір корисних, пов'язаних з ними ресурсів, пов'язані між собою за допомогою гіпертекстових посилань дубльований павутину інформації.

This site may contain hypertext links to other completely independent web sites.
Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші повністю незалежні веб-сайти.

Ua is an institutional site, providing visitors on the web with information on BNP Paribas Cardif Ukraine products and conditions. It also supplies hypertext links for access to other web sites i. e.
Ua- це офіційний сайт компанії“Кардіф”, на якому міститься інформація про її діяльність та гіпертекстові посилання на інші сайти, в т. ч.

Furthermore, this same hypertext links system makes it easy to create links inside your site with SPIP.
Крім того, ця ж система гіпертекстових посилань дозволяє легко створювати посилання всередині вашого SPIP-сайту.

Download, publish and otherwise transmit erotic and pornographic material or hypertext links to Internet resources containing such material;
Завантажувати, публікувати і передавати іншим способом матеріали еротичного та порнографічного характеру чи гіпертекстові посилання на Інтернет-сайти, що містять такі матеріали;

Allocation of keywords(hypertext links could serve as one of kinds of allocation; to it are possible to add allocation by color and a font).
Виділення ключових слів(гіпертекстові посилання можуть служити як один з видів виділення; до нього можна додати виділення кольором і шрифтом);

Sony may provide, or third parties(with consent as above) may provide, hypertext links to and/or from other internet websites or resources.
Фірма Sony, а також треті сторони мають право(в разі наявності вказаного вище дозволу) давати гіпертекстові посилання на і/ або з інших веб-сайтів та ресурсів інтернету.

All information, hypertext links and/or any other computer links available are offered in good faith.
Вся інформація, рекомендації та всі гіпертекстові посилання та/або будь-які інші комп'ютерні посилання, доступні на цьому веб-сайті, пропонуються за добровільної згоди.

He wrote the first version of the"HyperText Markup Language"(HTML), the document formatting language with the capability for hypertext links that became the primary publishing format for the Web.
Він написав першу версію"HyperText Markup Language(HTML), мова форматування документів з можливістю для гіпертекстових посилань, які стали основним форматом для публікації Web.

In particular, hypertext links on our site may lead users to information contained on other servers, over which Lafarge has no control.
Зокрема, гіперпосилання на нашому сайті можуть вести користувачів до інформації, яка міститься на інших серверах, над якими"Лафарж" в Україні не має контролю.

This Privacy Policy applies to all the Internet resources of FIBO Group(web sites, domains, as well as all subordinate objects that are owned or controlled, and/ or managed by FIBO Group) and does not apply to the web sites of other(non-affiliated) companies connected with FIBO Group via hypertext links.
Ця Політика конфіденційності поширюється на всі інтернет-ресурси FIBO Group(веб-сайти, домени, а також усі підлеглі об'єкти, що знаходяться у власності або під контролем і/або управлінням FIBO Group) і не поширюється на сайти інших(неафільованих) компаній, пов'язаних з FIBO Group за допомогою гіпертекстових посилань.

The FIBO Group Internet Resources may contain hypertext links to the Internet resources of other(non-affiliated) companies.
Інтернет-ресурси FIBO Group можуть містити гіпертекстові посилання на інтернет-ресурси інших(неафільованих) компаній.

Concerning hypertext links presented on the site and switching the users to other Internet sites, NMC Copley does not accept responsibility as to the content of these sites.
Що стосується гіпертекстових посилань, представлених на сайті і переадресація користувачів на інші сайти Інтернету, NMC не несе відповідальності за зміст цих сайтів.

This method is often used for testing hypertext links for validity, accessibility and recent modification.
Цей метод часто використовується для тестування гіпертекстових зв'язків з метою перевірки правильності, досяжності, і часу модифікації.

Provide hypertext links, URL Links, graphic links, hyperlinks or other direct connection for profit or gain to the Web Site without Soccer Manager's prior written permission;
Забезпечити гіпертекстових посилань, URL посилання, графічні посилання, гіперпосилання або інший прямого зв'язку з метою отримання прибутку або вигоди для веб-сайту без попереднього письмового дозволу Soccer Manager в;

As Web Standardistas put it,"without hypertext links the Web wouldn't be the Web, it would simply be a collection of separate, unconnected pages.".
Як кажуть палкі прихильники веб-стандартів,"без гіпертекстових посилань не було б веб-середовища, а була б просто нескладна добірка окремих сторінок".

The site may contain hypertext links to other sites or internet sources that are neither operated nor controlled by Soletanche Freyssinet.
Цей веб-сайт може містити гіпертекстові посилання на інші веб-сайти або інші джерела мережі Інтернет, які не використовуються та не контролюються компанією Soletanche Freyssinet.

All information and recommendations, and all hypertext links and/or any other computer links available on this website are offered in utmost good faith.
Вся інформація, рекомендації та всі гіпертекстові посилання та/або будь-які інші комп'ютерні посилання, доступні на цьому веб-сайті, пропонуються за добровільної згоди.

The site contains hypertext links, giving access to sites not published by BNP Paribas Cardif Ukraine. Consequently, the latter may not be held responsible for the contents of sites accessed in this way by users.
Сайт містить гіпертекстові посилання, що забезпечують доступ на ресурси, які не супроводжуються компанією“Кардіф”, відповідно вона не несе відповідальність за зміст сайтів, на які користувачі потрапили у такий спосіб.

Because HTTP, the standard protocol behind the Web, also transfers documents and hypertext links, simple HTTP APIs are sometimes colloquially referred to as RESTful APIs, RESTful services, or simply REST services, although they don't necessarily adhere to all REST constraints.
Через те, що HTTP, стандартний протокол Web, також передає документи та гіпертекстові посилання, прості HTTP API іноді називають RESTful API, RESTful сервісами, або просто REST сервісами, хоча вони не обов'язково дотримуються усіх обмежень REST.

Its ability to provide hypertext links within documents that could reach into documents anywhere on the Internet began the creation of the Web on the Internet.
Його здатність надавати гіпертекстові посилання в документах, які можуть потрапляти в документи де завгодно в Інтернеті, розпочала створення Інтернету в Інтернеті.

There is no reason, the proposal continues, why such hypertext links could not encompass multimedia documents including graphics, speech and video, so that Berners-Lee goes on to use the term hypermedia.
Там немає причин, пропозиція триває, чому такі гіпертекстові посилання не може включати в себе мультимедійні документи, в тому числі графіки, мови і відео, так що Бернерс-Лі продовжує використовувати термін гіпермедіа.

In addition, if you wish to create hypertext links to this Site, a request for authorization must first be sent to us at the following address:[email protected].
Крім того, якщо Ви хочете створити гіперпосилання на нашому Сайті, необхідно направити нам попередній запит на отримання дозволу за адресою:[email protected].

Furthermore, if you wish to create hypertext links to this Site, a prior request for authorisation must be submitted to us at the following address:[email protected].
Крім того, якщо Ви хочете створити гіперпосилання на нашому Сайті, необхідно направити нам попередній запит на отримання дозволу за адресою:[email protected].

Moreover, the Group is not responsible for hypertext links to its own Website which may be included in third party websites, even if the Group has authorised the third party publisher of the website to place such a link..
Крім того, Банк не несе відповідальності за гіпертекстові посилання на наш власний Сайт, які можуть містити Інтернет-сайти третіх сторін, навіть якщо Група дозволила їм розміщувати подібні посилання на своїх сайтах.