What is the translation of " CLOSE CONTROL " in German?

• enge Kontrolle
• die close Control-steuerung
• genaue Kontrolle
• close Control

Examples of using Close control in English and their translations into German

Close control of blood pressure.
Engmaschige Kontrolle des Blutdrucks.

ABTER Steel's technology is utilized for and close control is applied over, the manufacturing processes and product quality.
Schreiben Stahltechnik wird genutzt für und enge Kontrolle über angewendet, die Fertigungsprozesse und Produktqualität.

Close control air conditioners CCU 23.
Mietbare Produkte Klimaschränke Präzisionsklimaanlagen CCU 23.

This stems from a policy of continuous investment in the latest technology, extensive materials sourcing programmes and close control of the supply chain.
Dies leitet sich aus einer Strategie der fortwährenden Investierung in die neueste Technologie, umfassende Programmen für die Rohrstoffquellen und enge Kontrolle der Lieferkette her.

Close control of the KPC by UNMIK and KFOR is essential.
Die enge Kontrolle des KPC durch UNMIK und KFOR ist essentiell.

The application of process measurement technologies guarantees close control of critical, quality-relevant process parameters, and also enables prompt interventions into the process.
Die Anwendung von Prozessmesstechnologien garantiert eine enge Kontrolle kritischer, qualitätsrelevanter Prozessparameter und ermöglicht zeitnahe Prozesseingriffe.

The close control market growth slowed down in 2006 with an estimated 418 units sold and the market will decrease slightly in 2007.
Präzisionsklima Der Markt für Präzisionsklima verlangsamte sich in 2006 mit geschätzten 418 verkauften Geräten und wird in 2007 leicht abnehmen.

He called for strong limitations on the powers of the executive branch and recommended measures by which the states could maintain close control over the national legislature and judiciary, including the appointment of federal judges by the state legislatures.
Bedford setzte sich für starke Begrenzungen der Macht der Exekutive ein und schlug Maßnahmen vor, mit denen die Staaten eine enge Kontrolle über die nationalen Gesetzgeber und Gerichte hatten, einschließlich einer Aufstellung der Bundesrichter durch die Gesetzgeber der Staaten.

Telephony and close control is assigned to following product groups: Chillventa.
Telephony and close control ist folgenden Produktgruppen zugeordnet: Chillventa.

And a close control of air circulation is an obvious necessity to prevent contamination with airborne pathogens.
Ebenso muss die Luftzirkulation genau kontrolliert werden, um eine Kontamination mit luftübertragenen Krankheitserregern zu verhindern.

But the crisis has shown that public good requires the close control of those‘free enterprises' that rely on public rescue when things go wrong since they are too strategic,‘too big to fail.
Eines aber hat die Krise gezeigt: Das öffentliche Wohl verlangt eine engmaschige Überwachung jener„freien Unternehmen“, die in Krisenzeiten auf öffentliche Rettungsmaßnahmen bauen können, da sie als wichtige Strategen„zu groß sind, um bankrott zu gehen“.

We maintain close control of magnetic properties by properly heat treating in a controlled hydrogen atmosphere furnace, which permits the most economical and efficient design for transformers.
Wir behalten die genaue Kontrolle der magnetischen Eigenschaften bei, indem wir die Wärmebehandlung in einem Ofen mit kontrollierter Wasserstoffatmosphäre ordnungsgemäß wärmebehandeln.

All this must occur under two very specific and strict conditions: close control by the Commission of the whole agreed plan and scientific evaluation by the relevant committees of all the measures to be implemented.
All dies hat unter zwei präzisen, unverzichtbaren Bedingungen zu geschehen: eine genaue Überwachung des gesamten vereinbarten Vorgehens durch die Kommission und die wissenschaftliche Beurteilung aller zu treffenden Maßnahmen durch die zuständigen Ausschüsse.

Close control of the magnetic properties over a wide flux density range permits the most conomic design of the transformer for requirements in both ratio and phase angle error.
Eine genaue Kontrolle der magnetischen Eigenschaften über einen breiten Flussdichtebereich ermöglicht die konomischste Auslegung des Transformators für Anforderungen hinsichtlich des Verhältnis- und Phasenwinkelfehlers.

Floor Plan c-pro 3 CLOSE is a solution for close control management using direct expansion(single and dual circuit with 1 compressor for each circuit) or refrigerated water.
C-pro 3 CLOSE ist eine Steuereinheit für die Close Control-Steuerung mit direkter Expansion(mit einem und mit zwei Kreisläufen, mit 1 Kompressor für jeden Kreislauf) oder mit Kühlwasser.

With its Close Control machines from the"P" series(version) PWU keeps the temperature and relative humidity values within range in the control rooms of the Bangabandhu-1 satellite ground station, Bangladesh's first geostationary satellite.
Mit ihren Maschinen Close Control der Baureihe"P"(Ausführung) PWU werden die Temperatur und die relative Feuchtigkeit in den Kontrollräumen der Erdfunkstation des Satelliten Bangabandhu-1, dem ersten geostationären Satelliten von Bangladesh, innerhalb des Betriebsbereichs gehalten.

Keep your dog under close control- preferably on a short lead, especially where farm animals are present.
Halten Sie Ihren Hund unter strenger Kontrolle- vorzugsweise auf einem kurzen Vorlauf, besonders dort, wo Nutztieren vorliegen.

Closing control over the entire path of the door.
Schließen Kontrolle über den gesamten Weg der Tür.

Opening and closing controlled by a stroke retarder with steel springs.
Öffnen und durch einen Schlaganfall Verzögerer mit Stahlfedern kontrolliertes Schließen.

Clearly, health authorities must take closer control of information by becoming more responsible for physicians' continuous education.
Es ist eindeutig, dass die Gesundheitsbehörden eine engere Kontrolle über die Informationen ergreifen müssen, indem sie eine stärkere Verantwortung für die laufende Fortbildung der Ärzte übernehmen.

Key topics dealt with in this proposal are: the improved management of existing financial commitments and a closer control of work on the implementation of Community activities that is delegated to outside agencies.
Die Schlüsselthemen, die in diesem Vorschlag behandelt werden, sind das verbesserte Management der bestehenden finanziellen Verpflichtungen und eine eingehendere Kontrolle der Arbeiten zur Durchführung der Gemeinschaftsaktivitäten, die an Agenturen nach außen vergeben werden.

In the interests of standardization of nozzles, the use of a variety of hard rubber, whose composition is patented by D'addario and the use of milling in place of the moulding has enabled a closer control of the manufacturing process, down to its smallest details.
Im interesse der standardisierung der düsen, die verwendung einer vielzahl von hartgummi, dessen zusammensetzung patentiert ist vom Sound und der bedienung des fräsen statt gießen ermöglichte eine engere kontrolle der herstellung bis in ihre kleinsten details.

The majority of Member countries have progressively introduced a number of reforms in the unemployment protection systems; tightening the definition and enforcement of the eligibility criteria, providing closer control and assistance for an active job search, and improving exchange of information between the administrative bodies in charge of benefit administration and job placement services.
Die meisten Mitgliedstaaten haben schrittweise Reformen der Arbeitslosenversicherung eingeführt, um Definition und Umsetzung der Anspruchsvoraussetzungen zu verschärfen, für eine engere Kontrolle und Unterstützung bei der aktiven Arbeitsplatzsuche zu sorgen und den Informationsaustausch zwischen den für die Leistungen zuständigen Verwaltungsstellen und Stellenvermittlungen zu verbessern.