What is the translation of " CLOSE THE APPLICATION " in German?

• schließen sie die Anwendung

Examples of using Close the application in English and their translations into German

If running, close the application.
Wenn laufen, schließen Sie die Anwendung.

Define a safe location on host computer to save the file and close the application.
Definieren Sie einen sicheren Ort auf dem Host-Computer, um die Datei zu speichern und die Anwendung zu schließen.

We must close the application.
Die Anwendung sollte geschlossen werden.

Tapping the Back button of your phone will decline the agreement and close the application.
Tippen Sie auf der Zurück- Taste Ihres Handys wird die Vereinbarung abgelehnt und die Anwendung geschlossen.

I close the application, want to concentrate.
Ich schließe die Anwendung, will mich konzentrieren.

It will be safe to close the application.
Es wird sicher die Anwendung schließen.

Solution: Close the application that could be using the device.
Lösung: Schließen Sie die Anwendung, die das Gerät verwenden könnte.

Then click on OK and close the application.
Klicken Sie dann auf OK und schließen Sie die Anwendung.

Please close the application which is using this file and try again.
Bitte schließen Sie die Anwendung, die diese Datei verwenden und versuchen Sie es erneut.

Then let File> Save and close the application of Hex editing.
Dann geben Datei> Speichern und schließen Sie die Anwendung von Hex-Bearbeitung.

You can close the application(or leave it open in the background), and future messages from friends will arrive without problems.
Sie können die Anwendung schließen(oder im Hintergrund offen lassen) und zukünftige Nachrichten von Freunden werden ohne Probleme ankommen.

After all the photos are uploaded, you can close the application and disconnect the photo frame from your computer.
Nachdem alle Fotos hochgeladen worden sind, können Sie das Anwendungsprogramm schließen und den Fotorahmen von Ihrem Computer abtrennen.

If you use the latter variant, you must reactivate the PasswordCenter when you close the application.
Wenn Sie sich für die zweite Variante entscheiden, so müssen Sie, wenn Sie die Applikation schließen, das PasswordCenter wieder aktivieren.

Click«Install», close the application and you are done.
Klicken sie auf«Install», schliessen sie die Anwendung, fertig.

You need to create a new database in SQL Anywhere for saving the recovered data and then close the application before starting with the repair process.
Sie müssen eine neue Datenbank in SQL Anywhere erstellen, um die wiederhergestellten Daten zu speichern und dann die Anwendung schließen, bevor der Reparaturvorgang gestartet wird.

After you close the application, you will see that modern applications can not be closed(and not moving) if you try to pull them to the bottom of the screen.
Nachdem Sie die Anwendung schließen, werden Sie sehen, dass moderne Anwendungen kann nicht geschlossen(und nicht in Bewegung), wenn Sie sie an den unteren Rand des Bildschirms ziehen versuchen.

A: After performing a scan using the WIA interface you must close the application you were using before using the Paper-In scanning.
Nach einem Scan unter Verwendung der WIA-Oberfläche muss die Anwendung geschlossen werden, aus der heraus Sie gescannt haben, bevor Sie mit den Tasten am Scanner scannen können.

Save the code and close the Applications window, select a blank cell and enter this formula=AddSpaces(A1), then drag autofill handle over cells you want to apply this formula.
Speichere den Code und schließe die Einsatzfelder Wählen Sie eine leere Zelle und geben Sie diese Formel ein AddSpaces(A1) Ziehen Sie dann den AutoFill-Handle über die Zellen, auf die Sie diese Formel anwenden möchten.

A: After performing a scan using the WIA interface you must close the application you were using before scanning with the buttons on the scanner.
Nach einem Scan unter Verwendung der WIA-Oberfläche muss die Anwendung geschlossen werden, aus der heraus Sie gescannt haben, bevor Sie mit den Tasten am Scanner scannen können.

Afterwards, please close the application and restart it.
Starte anschließend die Anwendung neu, nachdem du sie zuvor geschlossen hast.

If you do have to leave the PC, first close the application or activate a password-protected screensaver.
Müssen Sie den PC verlassen, schließen Sie die Anwendung oder aktivieren Sie einen passwortgeschützten Bildschirmschoner.

I Attention: If your mobile phone again asks you several connection and access requests, please close the application and follow the instructions of the grey box at the end of chapter 4.4.
I Hinweis: Sollten Sie erneut Fragen nach Verbindungs- und Zugriffsrechten beantworten müssen, schließen Sie die Applikation und folgen bitte den Anweisungen in dem grauen Kasten unter Punkt 4.4.

LewaPlus hangs on closing the application.
LewaPlus hängt beim Schließen der Anwendung.

From there, merely swipe up your camera interface for closing the application.
Von dort aus, nur wischen Sie Ihre Kameraschnittstelle für das Schließen der Anwendungdes nach oben.

Saves the current open database and closes the application.
Speichert die aktuell geöffnete Datenbank und schließt die Anwendung.

The Quit button closes the application.
Mit dem Knopf Beenden schließen Sie das Programm.

To access the Aura options or closes the application, Right click on its icon in system tray.
Für den Zugriff auf Aura-Optionen oder Schließe die Anwendung Der rechten Maustaste auf das Symbol klicken, System-Tray.

When closing the application, it stays resident in the icon tray with a popup appearing momentarily when a new pattern emerges.
Wenn die Anwendung geschlossen wird, bleibt sie im Icon-Tray resident und ein Popup erscheint kurz, wenn ein neues Muster entsteht.

Just when closing the application, since it is queried whether to turn off when you close the app Bluetooth.
Genauso beim beenden der Anwendung, da wird abgefragt ob beim schließen der App Bluetooth ausgeschaltet werden soll.

It allows you to switch between applications. Holding down and moving the icon slightly to the right closes the application completely.
Diese Taste ermöglicht es, zwischen den Anwendungen zu wechseln. Das Halten und Verschieben des Symbols nach rechts schließt die Anwendung gänzlich.