Examples of using Closed bottle in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Months in closed bottles.
Monate bei verschlossenen Flaschen.E(Closed Bottle): Pre-adaptation is not to be used.
E(geschlossener Flaschentest): ohne Voradaptation.Biodegradable according to OECD 301 D closed bottle.
Nach OECD 301 D(closed bottle) leicht biologisch abbaubar.Shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.
Schütteln Sie die geschlossene Flasche ungefähr 1 Minute kräftig durch.Titer decreases approximately 5% per year in the closed bottle.
Titerabfall von etwa 5% pro Jahr in der geschlossenen Flasche.Tap the closed bottle several times to loosen the powder.
Schütteln Sie die verschlossene Flasche mehrmals zur Auflockerung des Pulvers.Glue quickly dries, to store it follows in densely closed bottle.
Der Leim trocknet schnell,es zu bewahren es ist nötig im dicht geschlossenen Flakon.Tap the closed bottle gently several times to loosen the powder.
Verschlossene Flasche mehrmals vorsichtig klopfen, um das Pulver aufzulockern.If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles.
In horizontaler Stellung ist der Flaschenhalter nur für geschlossene Flaschen geeignet.Keep in a well closed bottle in a dark place; away from children.
In einer gut verschlossenen Flasche an einem dunklen Ort aufbewahren; weg von Kindern.If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles.
Ist die Ablage horizontal angeordnet, dürfen nur geschlossene Flaschen darin gelagert werden.PCH-360 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles, whether they contain fruit juice, vinegar, cider, conserves, and even canned fruit or vegetables.
PCH-360 Schrank-Pasteurisierer ist die ideale Ausrüstung für die Pasteurisierung von gefüllten und geschlossenen Flaschen, ob sie Fruchtsaft, Essig, Apfelwein, Konserven und sogar Obstkonserven und Gemüse enthalten.If the shelf is positioned horizontally, place only closed bottles.
Legen Sie nur verschlossene Flaschen in den Flaschenhalter, wenn er sich in horizontaler Stellung befindet.Filled and closed bottles are placed into the chamber, the temperature level and duration can be programmed via a digital control pannel, both the heating time and cooling time can be adjusted.
Gefüllte und geschlossene Flaschen werden in die Kammer gelegt, der Temperaturstand und die Dauer können über einen digitalen Steuerpanel programmiert werden, sowohl die Heizzeit als auch die Kühlzeit können eingestellt werden.Put to be drawn on the sun, in densely closed bottle, for 2 weeks.
Stellen Sie, auf die Sonne, in der dicht geschlossenen Flasche, auf 2 Wochen bestanden zu werden.The accidents occurred while usual handling spontaneously or by manipulation of glass-bottles for example experimental alcoholic fermentation ordry ice storage in closed bottle.
Diese ereigneten sich bei sachgemäßen Umgang mit The solution is inoculated with a smallnumber of micro-organisms from a mixed population and kept ín closed bottles in the dark in a constant temperature bath or enclosure at 20 to 21 °C.
Die Lösung wird mit einerkleinen Anzahl polyvalenter Bakterien beimpft und in verschlossenen Flaschen im Dunklen Add all 52 ml of water into the bottle, recap the bottle and shake the closed bottle well for 15 seconds.
Die gesamten 52 ml Wasser in die PCH-960 cabinet-pasteuriser is ideal equipment for pasteurising of filled and closed bottles, whether they contain fruit juice, vinegar, cider, conserves or chutney, and even canned fruit or vegetables.
PCH-960 Schrank-Pasteurisierer ist eine ideale Ausrüstung für die Pasteurisierung von gefüllten und geschlossenen Flaschen, ob sie Fruchtsaft, Essig, Apfelwein, Konserven oder Chutney enthalten, und sogar Obst- oder Gemüsekonserven.Scientists of the university of Bordeaux have found out that reactions in the closed bottles do not need any further oxygene.
Forscher der Universität von Bordeaux vertreten die Meinung, daß die Reaktionen in der verschlossenen Flasche keines Sauerstoffs bedürfen.Close bottle with child-resistant cap after each use.
Verschließen Sie die Flasche nach jedem Gebrauch wieder mit Close bottle using child resistant closure.
Verschließen Sie die Flasche mit Machine module KSF 5105 fills and closes bottles and vials in the VarioSys production system.
Das Maschinenmodul KSF 5105 füllt und verschließt Flaschen und Vials im Produktionssystem VarioSys.Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers.
Maschinen zum Füllen oder Verschließen von Flaschen, Dosen oder anderen Behältnissen.Close bottles and wrap food tightly.
Schließen Sie die Flaschen und wickeln Very suitable for closing bottles, wooden barrels, tanks, or for laboratory use.
Sehr gut geeignet zum Verschließen von Flaschen, Holzfässern, Tanks oder für Laborzwecke.It does not get any easier Close bottles with one hit.
Einfacher geht es nicht mehr- Flaschen verschließen mit einem Schlag.Because vitamin E reacts sensitively to light and oxygen,the Argan oil in dark and firmly close bottles keep.
Da Vitamin E empfindlich auf Licht und Sauerstoff reagiert,das Rapsöl in dunklen und fest verschlossenen Flaschen aufbewahren.Compact machines for closing bottles with screw caps, or vials and cartridges with crimp caps or flip-off caps.
Kompakte Maschinen zum Verschließen von Flaschen mit Schraubkappen oder Vials und Karpulen mit Bördel- oder Flip-off-Kappen.The semiautomatic machine includes in a single compact machine the functions of bottle rinsing,bottle filling, closing bottles by natural cork stopper and fixing of cork on the bottle by steel wires.
