What is the translation of " CLOSED CYCLE " in German?

• geschlossenen Kreislauf
• geschlossene Kreislauf

Examples of using Closed cycle in English and their translations into German

In the closed cycle. Of the months, the years.
Im geschlossenen Kreis der Monate, der Jahre.

This is why the manufacturing base features a closed cycle.
Im Hinblick darauf hat die Produktionsbasis einen geschlossenen Zyklus.

This is a closed cycle for how to get your new fuel from here into here.
Dies ist eine geschlossene Zyklus, wie Sie Ihren neuen Kraftstoff von hier in hier.

The oil dripping off is collected and circulated in a closed cycle.
Das abtropfende Öl wird wieder gesammelt und zirkuliert so in einem geschlossenen Kreislauf.

This closed cycle is an important foundation for our sustainable company policy.
Dieser geschlossene Kreislauf ist eine wichtige Säule in unserer nachhaltigen Firmenpolitik.

Then it is returned to the reservoir as part of this closed cycle.
Anschließend wird es durch diesen geschlossenen Kreislauf wieder in die Lagerstätte zurückgeführt.

It operates a closed cycle where part of the smoke from the chamber is returned to the generator.
Es arbeitet in einem geschlossenen Kreislauf, wenn ein Teil des Rauches aus der Kammer zum Raucherzeuger zurückgeführt wird.

It is then returned to the screening plant for further screening in a closed cycle.
Zur Absiebung wird das Material im geschlossenen Kreislauf wieder in die Siebanlage gegeben.

Water continually flows in a closed cycle from beneath a decorative covering, falling gently into the tub.
Unter einer Dekorabdeckung fließt in einem geschlossenen Kreislauf stetig Wasser hervor und fällt sanft in die Wanne.

This method should be applied only if the water is reused in a closed cycle.
Dieses Verfahren sollte nur zum Einsatz kommen, wenn das Wasser in einem geschlossenen Kreislauf wiederverwendet wird.

This closed cycle of data collection, analysis and ad delivery offers advertisers the following key advantages.
Der geschlossene Kreislauf aus Datensammlung, -analyse und Werbemittelauslieferung bietet folgende Vorteile für Werbetreibende.

Our gas generators work fully automated in a closed cycle with fast cycle times.
Unsere Gasgeneratoren arbeiten vollautomatisch in einem geschlossenen Kreislauf mit schnellen Zykluszeiten.

Minimal environmental impact during production, shipping, and disposal thanks to a closed cycle.
Minimale Umweltbelastung während der Produktion, Logistik und Entsorgung dank geschlossenem Kreislauf.

Even though a completely closed cycle will never exist, there are still a lot of possibilities for system innovations.
Auch wenn es einen völlig geschlossenen Kreislauf nicht geben wird, ist hinsichtlich Systeminnovationen noch vieles möglich.

The lightweight material aluminium is a prime example of a closed cycle and recycling content.
Der leichte Werkstoff Aluminium ist ein Musterbeispiel für einen geschlossenen Kreislauf und Recyclingcontent.

The closed cycle of agriculture, extensive elements of the countryside, pastures and cattle revives natural humus production in our soil.
Der geschlossene Kreislauf mit Landwirtschaft, extensiven Landschaftselementen, Weideflächen und Vieh bringt wieder natürlichen Humusaufbau in unserer Erde.

The new facility is designed to produce 20,000 metric tons of Licocene® per year in a continuous closed cycle.
Die Licocene®-Anlage produziert kontinuierlich im geschlossenen Kreislauf und ist auf eine Jahreskapazität von 20.000 Tonnen ausgelegt.

In addition, vegetables grown in a closed cycle use up to 90 percent less water and two-thirds less fertilizer than conventional agricultural systems.
Zudem verbraucht das Gemüse in einem geschlossenen Kreislauf bis zu 90 Prozent weniger Wasser und zwei Drittel weniger Dünger als in der herkömmlichen Landwirtschaft.

The zinc and nickeliferous solutions of the electrolytic metal separation are circulated in a to a large extent closed cycle.
Die zink- und nickelhaltigen Lösungen der elektrolytischen Metallabscheidung werden in einem weitgehend geschlossenen Kreislauf geführt.

Thanks to this Poland, through the IMP Group, has joined the few countries of the world which have a closed cycle of production of recycled materials-based textile articles.
Auf diese Weise hat sich Polen, dank der IMP-Gruppe, sich den wenigen Länder, die über eigenen geschlossenen Zyklus zur Produktion von Textilwaren auf der Basis vom Recycling-Rohstoff verfügt.

As a founding member of the nationwide recycling initiative Rewindo, we also ensure that old PVC-U windows are reused in a closed cycle.
Als Gründungsmitglied der bundesweiten Recycling-Initiative Rewindo garantieren wir zudem die Wiederverwertung alter Kunststoff-Fenster in einem geschlossenen Kreislauf.

Unique design of closed cycle air channel, excellent dust prevention, pass experimental verification of metal, spray and dust, the machine can adapt to work in the severe condition;
Einzigartiges Design des geschlossenen Kreislauf Luftkanal, ausgezeichnete Staub Prävention, pass experimentelle Verifikation der Metall, Spray und Staub, die Maschine zur Lage in der Arbeit anpassen kann;

The production of the fibre itself is especially environmentally friendly, as it is a closed cycle, and it has already won several awards.
Die Faserherstellung selbst ist aufgrund eines geschlossenen Kreislaufes besonders umwelt-freundlich und wurde bereits mehrfach entsprechend ausgezeichnet.

The C2C concept is based on the principle that the materials used should not end up in the rubbish after the end of the products life cycle, but rather become raw materials again in a closed cycle.
Das C2C-Konzept basiert auf dem Prinzip, das verwendete Materialien am Ende des Lebenszyklus nicht zu Abfall, sondern in einem geschlossenen Kreislauf wieder zu Rohstoffen werden.

Aiming for a closed cycle on our farm is also a consideration, this means we are trying to fill the needs of each element of our system with the outputs or waste from another element.
Ziel für einen geschlossenen Kreislauf auf unserem Hof ist auch eine Überlegung, dies bedeutet, dass wir versuchen, die Bedürfnisse jedes Element unseres Systems mit den Ausgängen oder Abfälle aus einem anderen Element zu füllen.

The water and solvents are then separated again in a complex thermal process so that both can be reused in a closed cycle.
Anschließend werden Wasser und Lösemittel in einem aufwendigen thermischen Verfahren wieder voneinander getrennt, sodass beide in einem geschlossenen Kreislauf wiederverwendet werden können.

A recirculation conveyor and optional light-material air separator facilitates production in closed cycle, oversize grains can be optionally removed as a secondary product via a removable discharge side-conveyor.
Ein Rückführband mit optionalem Leichtstoff-Windsichter ermöglicht die Produktion im geschlossenen Kreislauf, auf Wunsch kann das Überkorn über einen demontierbaren Seitförderer als zweites Produkt ausgetragen werden.

Thanks to the closed cycle, the company has prevented 75,000 tonnes of CO2 from being released into the atmosphere VALSAMOGGIA(BO, xx December 2018)- 30,000 tonnes of post-consumer PET bottles re-inserted to[…] Show more.
Dank des geschlossenen Kreislaufs, 75.000 Tonnen CO2 weniger in der Luft VALSAMOGGIA(BO, xx. Dezember 2018)- 30.000 Tonnen gebrauchte PET-Flaschen werden dem Produktionszyklus jährlich wieder zugeführt, was der Gesamtzahl der[…] Zeig mehr.

Eco Aware Made from certified lyocell TENCEL™ is a certified lyocell- a tree cellulose fabric produced in a closed cycle, which makes it incredibly eco-friendly.
Eco Aware Hergestellt aus zertifizierte Lyocell TENCELTM ist eine zertifizierte Lyocell-Faser- ein Baumzellstoff, der in einem geschlossenen Kreislauf hergestellt wird und somit unglaublich umweltfreundlich ist.

In order to measure the success of the campaign and tailor follow-up measures even more closely to the target audience, we aim to maintain a closed cycle at all times, even integrating checkout systems into the CRM system.
Um den Erfolg messen und Folgeaktionen noch präziser auf die Zielgruppe zuschneiden zu können, achten wir immer auf einen geschlossenen Kreislauf und binden dazu sogar Kassensysteme ans CRM-System an.