What is the translation of " CLOSED CYCLE " in Russian?

• замкнутого цикла
• замкнутый цикл
• замкнутом цикле
• закрытый цикл

Examples of using Closed cycle in English and their translations into Russian

Closed cycle ecosystems.
Экосистемы замкнутого цикла.

The Environment becomes worse in a‘closed cycle.
Среда ухудшается« в замкнутом цикле».

Closed cycle system components.
Компоненты системы замкнутого цикла.

And further the process is repeated in the closed cycle.
И далее процесс повторяется в замкнутом цикле.

We are working on introducing a closed cycle economy along with strict environmental principles of doing business in Ukraine.
Мы пропагандируем в Украине внедрение экономики замкнутого цикла и самые жесткие экологические принципы ведения бизнеса.

This method should be applied only if the waste is reused in a closed cycle.
Этот метод следует применять только в случае, если вода повторно используется в рамках замкнутого цикла.

In our opinion, it shall be a closed cycle- from employment of the person in the company to promotion at all hierarchical levels.
В нашем понимании, это должен быть замкнутый цикл- от входа человека в компанию до продвижения его по всем иерархическим ступеням.

Glass is a completely recyclable material with a completely closed cycle of processing.
Стекло является стопроцентно перерабатываемым материалом с полностью замкнутым циклом переработки.

The effect of technological progress(e.g."closed cycle" reactors) on the aforementioned conditions would have to be assessed in due time.
В свое время необходимо будет оценить воздействие технического прогресса( например использование реакторов с замкнутым циклом) на вышеуказанные условия.

The peculiarity and at the same time the main advantage of the enterprise is the closed cycle of production.
Особенностью и одновременно основным преимуществом деятельности предприятия является замкнутый цикл производства.

The company has the ability to fulfill orders in a closed cycle, from the design layout to production of finished labels.
Предприятие имеет возможность выполнять заказы в замкнутом цикле, начиная с разработки макета и заканчивая производством готовой этикетки.

A closed cycle water supply technology is used in production, as a result of which discharge of waste water has been completely stopped from January 2009.
В производстве применяется технология замкнутого цикла технического водоснабжения, в результате чего с апреля 2012 года сброс сточных вод полностью прекращен.

Cooperation with inland shipping companies, custom brokers for the closed cycle of the“door-to-door” services.
Сотрудничество с внутренними судоходными компаниями, таможенными брокерами для организации замкнутого цикла доставки« от двери до двери».

Mr. Dengg proposed the addition of the closed cycle value of the timber industry in the discussion themes set out in the background document.
Г-н Денгг предложил включить в список тем для обсуждения, содержащийся в справочном документе, вопрос о применении принципа замкнутого цикла в лесной промышленности.

Special attention is paid to the issue of effectiveness of agricultural enterprises in the framework of the closed cycle«production- processing- marketing».
Особое внимание уделено проблеме эффективности работы сельскохозяйственных предприятий в рамках замкнутого цикла« производство- переработка- реализация».

After the dry system, raw material adopts the closed cycle expulsion system, no contact with the air outside, to assure the dry effect of the raw material;
После сухой системы, сырье принимает систему вытеснения замкнутого цикла, никакой контакт с воздухом снаружи, для того чтобы убедить сухого влияния сырья;

The C2C concept is based on the principle that the materials used should not end up in the rubbish after the end of the products life cycle, but rather become raw materials again in a closed cycle.
Эта концепция( С2С) основана на том, что используемые материалы не должны становиться мусором после окончания жизненного цикла продуктов, а повторно становиться сырьем в замкнутом цикле.

We installed a new generation of wastewater treatment facilities ensuring a closed cycle of technical water rotation at the enterprise.
Мы установили очистные сооружения нового поколения, обеспечивающие замкнутый цикл технического водооборота на предприятии.

The closed cycle engine actually has much more in common with the solid-core design, but this time is limited by the critical temperature of quartz instead of the fuel stack.
Закрытый цикл будет больше похож на твердотельный реактор, но на этот раз предельная температура определяется критической температурой кварца, а не топливных стержней.

The air-tightness of the plant is the main technical solution of the project, providing a closed cycle of pulverized coal circulation, preventing its emission to the environment.
Герметичность установки- это и есть главное техническое решение проекта, обеспечившее замкнутый цикл циркуляции пыли, предотвращающий ее выброс в атмосферу.

Closed cycle grinding- grinding process when a part of milled raw material doesn't reach to desired fineness and returns back to the mill for regrinding.
Помол сырья по замкнутому циклу- измельчение материала, при котором часть перемолотого сырья, не достигшая требуемой тонины помола, возвращается обратно в мельницу на повторное измельчение.

Considering the world environmental trends and focusing on the closed cycle economy, we have developed the composition of laminates using barrier films instead of aluminum foil.
Учитывая мировые тенденции в экологии и ориентируясь на экономику замкнутого цикла, мы разработали состав ламинатов с барьерными пленками вместо алюминиевой фольги.

Irina Mirochnik spoke about the joint project of the European consortium of companies representing the entire value chain of flexible packaging, CEFLEX, in terms of which a closed cycle economy is being introduced into life.
Она рассказала о совместном проекте европейского консорциума компаний, представляющих всю цепочку создания стоимости гибкой упаковки- CEFLEX, в рамках которого внедряется экономика замкнутого цикла.

According to Irina Mirochnik, President of IMMER Group, a closed cycle economy is a strict requirement of European legislation and an integral part of business development.
По словам Ирины Мирошник, президента IMMER Group, экономика замкнутого цикла является жестким требованием европейского законодательства и неотъемлемой частью развития бизнеса.

In addition, IMMER Group is a participant in such major global initiatives as the UN Global Compact and the CEFLEX consortium, a large-scale association of flexible packaging manufacturers that are building a new model of its life cycle for the new European closed cycle economy.
Кроме этого,« IMMER Group» является участником таких крупнейших мировых инициатив, как Глобальный Договор ООН и консорциум CEFLEX- масштабном объединении производителей гибкой упаковки, которые строят новую модель ее жизненного цикла для новой европейской Экономики замкнутого цикла.

Belarus's potential is not sufficient to create a closed cycle to produce new types of weapons in many areas, and Ukrainian specialists and solutions could come in handy.
У Беларуси недостаточно потенциала для самостоятельного создания замкнутого цикла производства новых типов вооружений во многих сферах, и украинские наработки и отдельные специалисты были бы весьма кстати.

Some included a closed cycle of demonstrative biofuel production besides the newly established subjects- starting with cultivation, growing, collection, and production of solid biofuel to its use in heating a building.
В некоторых из них не только стали обучать новым специальностям, но также создали закрытый цикл опытных участков по производству биотоплива- от возделывания, выращивания, сбора и производства твердого биотоплива до его использования для обогрева одного из зданий учебного заведения.

There was used the technology of vacuum evaporating by means of the vacuum evaporator(200 l/h) operating in closed cycle, completed with mechanical treatment of waste water prior entering the evaporator and a secondary treatment of distillate in the ultrafiltration equipment.
Использована технология вакуумного отпаривания с помощью вакуумного отпаривателя( 200 л/ ч), работающая в замкнутом цикле, дополненной механической обработкой сточных вод перед отпариванием и очисткой дистиллята на ультра- фильтрационном оборудовании.

Bigan carries out a closed cycle of production of sausage casings from the production of multi-layered sausage synthetic shell to the development of the design of the shell and application to the sausage shell images using flexographic printing, UV printing, both one-sided and two-sided.
СООО« Биган» осуществляет замкнутый цикл производства колбасной оболочки, начиная от производства многослойной колбасной синтетической оболочки до разработки дизайна оболочки и нанесения на колбасную оболочку изображения методом флексопечати, УФ- печати, как односторонней, так и двусторонней.

According to Irina Mirochnik, the Chairman of the Board of PC UKRPLASTIC, closed cycle economy is a stringent requirement of the European legislation and an integral part of business development.
По словам Ирины Мирошник, председателя Правления ОАО« УКРПЛАСТИК», экономика замкнутого цикла является жестким требованием европейского законодательства и неотъемлемой частью развития бизнеса.