What is the translation of " CLOSING WINDOWS " in German?

• Schließen von Fenstern

Examples of using Closing windows in English and their translations into German

Closing Windows.
Fenster schließen.

Know what I will do? Run around the stadium, closing windows.
Ich werde durch's Stadium rennen und alle Fenster schließen.

Closing windows in the event of rain.
Zur Schließung von Fenstern bei Regen.

Ask for confirmation when closing windows with multiple tabs.
Um Bestätigung bitten, wenn Fenster mit mehreren Unterfenstern geschlossen werden.

We are now closing windows with apps and turning up the heat while still out and about.
Spätestens seitdem wir über Apps das Fenster schließen oder die Heizung von unterwegs schon mal aufdrehen.

Monitor and manage air quality in a room by opening and closing windows or managing air flow.
Um die Luftqualität in einem Raum zu überwachen und zu regulieren, durch das Öffnen und Schließen von Fenstern oder die Steuerung der Klimaanlage.

Confirm when closing windows with multiple tabs.
Beim Schließen von Fenstern mit mehreren Unterfenstern Bestätigung verlangen.

Smoke and heat exhaust systems are devices for opening or opening and closing windows, dome lights, smoke flaps and similar.
Rauch- und Wärmeabzugsanlagen sind Vorrichtungen zum Öffnen oder Öffnen und Schließen von Fenstern, Lichtkuppeln, Rauchklappen u.ä.

Closing windows with the key- Turn the key in the lock of the driver door into the closing posi.
Fenster mit dem Schlüssel schließen- Halten Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrertür so lange in.

As an option- leave for them small closing windows, providing for the repair of the bathroom these little nuances.
Als Option- ihre kleine Fenster der Schließung zu verlassen, für die Reparatur von Toiletten bieten, diese kleinen Nuancen.

This sensor can be used in a myriad of ways to Monitor and manage air quality in a room by opening and closing windows or managing air flow.
Um die Luftqualität in einem Raum zu überwachen und zu regulieren, durch das Öffnen und Schließen von Fenstern oder die Steuerung der Klimaanlage.

By cross-ventilating at night, closing windows during the daytime and keeping the blinds drawn, rooms can be cooled down.
Wer nachts auf Durchzug lüftet, tagsüber die Fenster schließt und die Jalousien herunterlässt, kann Räume ebenso auskühlen.

Hello, system I have uploaded a new yet old nagajal(win7 32) I have a problem with the name of opening and closing windows and moving files.
Willkommen, System Ich habe ein neues hochgeladen, weil mein alter necken(win7 32) Ich nenne das Problem beim Schließen und Öffnen von Fenstern und Verschieben von Dateien.

The key combination Alt +F4 for closing windows of all kind in Windows was known at 100 percent by the users of this computer, and nobody did enter even one letter.
Die Tastenkombination Alt +F4 zum Schließen jeder Art von Fenster in Windows war den Nutzern dieses Rechners jedoch zu 100% bekannt und niemand gab auch nur einen Buchstaben ein.

Joselito Hams and Shoulders are dried in natural dryers in Guijuelo, using the age-old technique of opening and closing windows as required, depending on the temperatures.
Die Schinken und Paletten von Joselito reifen in natürlichen Trocknungsanlagen in Guijuelo mit der Technik des Öffnens und Schließens von Fenstern, um die Temperatur zu regeln.

The profiles- in other words the window frame- are subjected to high loads, either from the effects of the weather from the outside or due to regularly opening and closing windows and doors.
Die Profile- sozusagen die Rahmen der Fenster- sind einer hohen Beanspruchung ausgesetzt, sei es der Witterungseinfluss von draußen oder das regelmäßige Öffnen und Schließen der Fenster und Türen.

The boardroom should be well lit, but should include easy-to-use controls for dimming lights and closing windows shades during video conferences and presentations.
Der Konferenzraum sollte gut ausgeleuchtet sein, sollte aber leicht zu bedienende Bedienelemente für das Dimmen von Lampen und das Schließen von Fenstern bei Videokonferenzen und Präsentationen enthalten.

There must be a reasonable explanation: illusions of motion, an optical illusion, dancing reflexes of reflecting glass facades, of opening and closing windows and doors.
Es muss eine vernünftige Erklärung geben: Bewegungsillusionen, eine optische Täuschung, tanzende Reflexe von spiegelnden Glasfassaden, von sich öffnenden, sich schließenden Fenstern und Türen.

There are no particular points to note before washing your vehicle in such a plant other than the usual precautionary measures closing windows, moving any factory-fitted aerials down flat against the bodywork, etc.
Vor einer automatischen Wäsche des Fahrzeugs sind außer den üblichen Vorkehrungen(Schließen von Fenstern, die werkseitig eingebauten Antennen lösen und nach unten schwenken u. ä.) nichts weiter zu beachten.

If you close a window in& konqueror; that has multiple tabs open,& konqueror; will ask you if you're sure that you meant to close it. You can toggle on and off this behavior with the Confirm when closing windows with multiple tabs checkbox.
Wenn Sie ein& konqueror;-Fenster schließen, das mehrere Karteikarten offen hat, fragt& konqueror; nach, ob das Fenster wirklich geschlossen werden soll. Sie können dieses Verhalten mit dem Ankreuzfeld Beim Schließen von Mehrfachfenstern Bestätigung verlangen an- und ausschalten.

I assure you that my determination is to put the maximum political pressure that we can on Syria and to try and make sure- as I did when I spoke to Foreign Minister Moallem yesterday- that they understand the significance of what they are doing and that they take this closing window to actually change course and make a difference.
Ich versichere Ihnen, dass ich entschlossen bin, so viel politischen Druck auf Syrien auszuüben, wie wir können, und dass wir versuchen sollten, sicherzustellen- wie ich es auch bei meinem gestrigen Gespräch mit Außenminister al-Muallim versucht habe-, dass sie die Bedeutung ihrer Handlungen verstehen, und dass sie dieses Zeitfenster, das sich langsam schließt, wirklich nutzen, um eine Kurskorrektur vorzunehmen und wirklich etwas zu bewegen.

The benefit is a smoother process without the annoying opening and closing of windows.
Damit wirkt der Prozess viel flüssiger ohne ständiges und störendes Öffnen und Schließen von Fenstern.

The opening and closing of windows and doors of the car must be done by the funicular staff.
Das Öffnen und Schließen von Fenstern und Türen der Wagen darf nur durch die Seilbahnbediensteten erfolgen.

The opening and closing of windows can, for example, possibly be feasible only with extreme strain or outside help.
So ist das Öffnen und Schließen von Fenstern möglicherweise nur mit erheblichem Kraftaufwand oder mit fremder Hilfe möglich.