What is the translation of " CLOTTED " in German?

• Clotted
• geronnenes
• geronnen
• geronnenem

Examples of using Clotted in English and their translations into German

It's still clotted.
Es ist noch geronnen.

Specimen clotted, we had to send it again.
Die Probe war geronnen, wir haben eine zweite geschickt.

Blood's not fully clotted.
Das Blut ist nicht ganz geronnen.

Clotted thoughs, frozen now melt with HEADCLEANER!
Geronnene Gedanken, gefrorene taut auf mit HEADCLEANER!

They were muddy and clotted with gore.
Sie waren schlammig und verklebt mit Blut.

Protection against water and aggressive chemical components of the oil- prevents filter from becoming prematurely brittle or clotted.
Schützt vor Wasser und aggressiven Bestandteilen des Öls und verhindert so dass der Filter frühzeitig versprödet oder verklebt.

Served hot or warm with a scoop of clotted cream, ice cream or custard.
Heiß oder warm serviert mit einer Schaufel gegeronnene Creme, Eis oder Pudding.

Let not the love in your heart be clotted.
Lasse die Liebe in deinem Herz nicht geronnen sein.

And the first time Clancy clotted, he was all worked up recounting his alien abduction.
Und als Clancys Blut das erste Mal geronnen ist, wer er total mit der Nacherzählung seiner Alienentführung beschäftigt.

The„cream" in a Cream Tea refers to the clotted cream.
Das„cream" im Cream Tea bezieht sich auf die Clotted Cream.

Brandy is added to the signature clotted cream to give the ultimate in Christmas indulgence.
Der typischen Clotted Cream wird Brandy hinzugefügt, um den ultimativen Weihnachtsgenuss zu gewährleisten.

Advantages: child friendly seal of quality, no rough or clotted points.
Vorteile: kinderfreundliches Gütesiegel, keine rauen oder verklebten Stellen.

Homemade Scones with clotted cream and marmalade, small sandwiches with smoked salmon, cucumber, cream cheese or ham, English crumpets and small brownies.
Scones mit clotted cream und Marmelade, kleine Sandwiches mit Räucherlachs, Gurke und gekochtem Schinken, englischen Teekuchen und kleine Brownies.

Dark almost black from walking Theater blood that looks after old, clotted blood.
Dunkel, schon fast ins Schwarz gehende Theaterblut, das nach altem, geronnenen Blut aussieht.

Unlike PRP gel or clotted blood that does not have a defined structures, L-PRF resembles dense connective tissue with superior handling characteristics.
Im Gegensatz zu PRP-Gel oder geronnenem Blut, das nicht über eine definierte Strukturen, ähnelt L-PRF dichtem Bindegewebe mit überlegenen Fahreigenschaften.

However, the drill was garbage after the holes had been made because it was clotted with melted acrylic.
Nach dem Bohren der Löcher ins Acrylglas muss man den Bohrer allerdings wegwerfen, weil er mit geschmolzenem Acryl verklebt ist.

The gleam of the match which he struck shone upon his clotted fingers and upon the ghastly pool which widened slowly from the crushed skull of the victim.
Der Schein des Streichholzes, das er anzündete, beleuchtete seine beschmierten Finger und die grausige Lache, die sich langsam um den zerschmetterten Schädel des Opfers ausbreitete.

There is a changing Sunday lunch menu, and the Garden Bar serves afternoon tea with sandwiches, scones and clotted cream.
Freuen Sie sich sonntags auf ein wechselndes Mittagsmenü, während Sie in der Garden Bar den Nachmittagstee mit Sandwiches, Scones und Clotted Cream genießen.

Feast on delights including freshly baked scones served with fresh clotted cream, and creations such as mouth-wateringly moist carrot cupcakes.
Genießen Sie Köstlichkeiten, darunter frisch gebackene Scones, die mit frischer, geronnener Sahne und Kreationen wie köstliche, feuchte Möhrencupcakes serviert werden.

Nothing remains of the fascination of the chilled and chilling tonal material except the effort of composing technique clotted to a self-serving end.
Von der Faszination des erkalteten und erkaltenden tonalen Materials bleibt dabei nichts übrig als zum Selbstzweck geronnene satztechnische Anstrengung.

There's nothing more beautiful than an English-celebrated teatime with scones, clotted cream, sandwiches with salmon and cucumber, everything nicely decorated onto étagères.
Es gibt nichts Schöneres als eine englisch-zelebrierte Teatime mit Scones, Clotted Cream, Sandwiches mit Lachs und Gurke, alles nett dekoriert auf einer Etagère.

Sorry to interrupt my character assassination with boring medical stuff, but when we drew the patient's blood, it clotted in the vacutainer.
Tut mir leid, Euch bei meinem Rufmord mit medizinischem Zeugs zu stören, aber als wir das Blut des Patienten abzapften, verklumpte es direkt in dem Vakuumröhrchen.

Rather, it involves a collection of partially clotted blood on the exterior side of a vessel, which has ended up there through a blood vessel tear due to trauma.
Eigentlich handelt es sich dabei aber um eine Ansammlung von teilweise geronnenem Blut auf der Außenseite eines Gefäßes, welches durch einen Gefäßwandriss im Rahmen eines Traumas dorthin gelangt ist.

Scones are soft raisin cakes that are warmly eaten with butter and honey or marmalade, often with clotted cream, a kind of thick cream.
Scones, das ist ein weiches Rosinengebäck, das warm mit Butter und Honig oder Konfitüre gegessen wird, zum Tee auch oft mit Clotted Cream, einer Art dicker Rahm.

Whether it's delicious jam and clotted cream, typical English Marmite or sugary-sweet marshmallow fluff- in the English Shop you will always find the right spread for breakfast, tea time and snacks.
Ob leckere Marmelade und Clotted Cream, typisch englisches Marmite oder zuckersüßer Marshmallow Fluff- im English Shop finden Sie immer das Richtige für Frühstück, Tea Time und Snacks.

An accessible High Tea with savoury snacks and sweet delicacies, freshly baked scones with clotted cream and 2 types of jam.
Ein erschwinglicher High Tea mit zwei Gängen, bestehend aus einer Auswahl herzhafter Snacks und süßer Köstlichkeiten, gefolgt von Scones mit Devonshire Clotted Cream(Streichrahm) und Marmelade.

After the bubbly, a three-tiered tray is brought out containing a stack of finger sandwiches, homemade scones, clotted cream and jam, and a seemingly endless supply of pastries including fruit tarts, macarons and wafer sandwiches.
Nach dem Schampus wird ein dreistufiges Tablett mit einem Stapel von Sandwiches, hausgemachten Scones, Clotted Cream und Marmelade und einem scheinbar endlosen Vorrat an Gebäck einschließlich Obstkuchen, Macarons und Waffelsandwiches herausgebracht.

To accompany the selection of teas on offer, you will choose from a selection of homemade cakes and scones, with their famous clotted cream and jam, and small savoury sandwiches.
Zu der angebotenen Teeauswahl erhalten Sie entweder eine Auswahl an Kuchen, hausgemachten Scones mit Marmelade und der berühmten Clotted Cream oder kleine herzhafte Sandwiches.

The English dessert package contains: GREENS ready-made scone baking mixture(280g), 1 glass of original clotted cream(170g) and 1 glass of Westminster Marmalade 340g.
Das englische Dessert-Paket enthält: Scones Fertig-Backmischung von GREENS(280g), 1 Glas Original Rahm Clotted Cream(170g) sowie 1 Glas Westminster Orangen-Marmelade 340g.

Freshly prepared finger sandwiches, light sponge cakes sandwiched with fresh cream fillings, or warm raisin packed scones topped with fresh strawberry jam and thick clotted cream, you too can enjoy this truly British tradition.
Frisch zubereitete Sandwichhäppchen, leichte Biskuitkuchen mit frischer Sahnefüllung oder ofenwarme Rosinen-Scones überzogen mit frischer Erdbeermarmelade und dicker Clotted Cream lassen Sie an dieser wunderbaren britischen Tradition teilhaben.