What is the translation of " CO-MODALITY " in German?

• Ko-modalität
• Komodalität
• Co-modalität
• Co-modality

Examples of using Co-modality in English and their translations into German

Promoting co-modality.
Förderung der Ko-Modalität.

Co-modality is of the utmost importance in this sector.
Der Aspekt der Ko-Modalität ist in diesem Bereich von größter Bedeutung.

Efficient co-modality is needed.
Es ist eine effiziente Komodalität erforderlich.

The standards must promote co-modality.
Diese Frachtnormen müssen vielmehr die Co-Modalität fördern.

Mr Koch spoke about co-modality in tourism and he is right.
Herr Koch sprach zu Recht die Ko-Modalität im Tourismus an.

Environmental: climate change, air quality and noise, energy efficiency, co-modality.
Ökologisch: Klimaänderung, Luftqualität, Lärm, Energieeffizienz, Komodalität.

Encourage co-modality rail-sea-inland waterways- road.
Förderung der Ko-Modalität(Schiene, See- und Binnenschifffahrt- Straße);

We have to develop the railway infrastructure, the maritime corridors, the ports infrastructure and co-modality.
Wir müssen die Schieneninfrastruktur, die Meereskorridore, die Hafeninfrastruktur sowie die Ko-Modalität ausbauen.

The encouragement of co-modality rail-sea-inland waterways-road.
Die Förderung der Ko-Modalität(Schiene, See- und Binnenschifffahrt- Straße);

Mr Simons proposes to maintain the phrase but delete the last part"thus giving an idea of the potential market for co-modality.
Herr Simons schlägt vor, den Satz beizubehalten, jedoch den letzten Teil"was den potenziellen Markt für die Ko-Modalität aufzeigt" zu streichen.

Short sea shipping can play a key role in the further development of co-modality t, especially for longer distances.
Der Kurzstreckenseeverkehr kann insbesondere auf längeren Strecken eine wichtige Rolle bei der Weiterentwicklung der Ko-Modalität spielen.

The accommodation of technical standards to enable effective modal integration with the aim of door to door co-modality.
Anpassung der technischen Standards im Hinblick auf eine effektive Integration der Verkehrsträger mit dem Ziel, eine Ko-Modalität„von Tür zu Tür“ zu erreichen.

The EESC fully supports the co-modality approach, as transport's response to the phenomenon of globalisation and the opening-up of world markets.
Der Ausschuss unterstützt voll und ganz den Ansatz, die"Co-Modality" als Antwort des Ver kehrssektors auf die Globalisierung und die Öffnung der Weltmärkte anzusehen.

A blueprint for a common industrial policy angled towards sustainable development and successful transport co-modality;
Ein Leitschema für eine gemeinsame Industriepolitik mit Forschungsbestrebungen im Bereich der nachhaltigen Entwicklung und einer erfolgreichen Komodalität im Verkehrs bereich;

The EESC stresses that the co-modality approach upon which the Roadmap is based means optimisation of all modes of transport as well as between them.
Der Ausschuss betont, dass das Konzept der Ko-Modalität, das dem Fahrplan zugrunde liegt, die Optimierung der einzelnen Verkehrs träger sowie ihres Verbundes bedeutet.

Fair and non-discriminatory access to corridors and transhipment facilities is a requirement for co-modality and needs to be addressed.
Der faire und diskriminierungsfreie Zugang zu den Korridoren und Umschlagseinrichtungen ist eine Voraussetzung für die Ko-Modalität und muss thematisiert werden.

Modal shift and co-modality are two of the current objectives of the Union's transport policy which put it at the heart of the Lisbon strategy for growth and jobs.
Verkehrsverlagerung und Komodalität sind zwei aktuelle Ziele der Verkehrspolitik der Union, die sie ins Zentrum der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung rücken.

Thirdly, thanks to this proposal, it will be possible to integrate the railways into the freight transport system more successfully, and to develop co-modality in Europe.
Drittens wird es dank dieses Vorschlags möglich sein, die Bahnen mit Erfolg in das Güterverkehrssystem zu integrieren und Ko-Modalitäten in Europa zu entwickeln.

The EESC reiterates its support for Commission efforts to promote co-modality of transport and road-rail transport, multimodal transport included.
Der Ausschuss bekräftigt seine Unterstützung für die Maßnahmen der Europäischen Kommission zur Förderung der Ko-Modalität und des Huckepackverkehrs, einschließlich des multimodalen Verkehrs.

Funding from the TEN-T, European Cohesion Policy's programmes through the European Regional Development and the Cohesion Funds for eligible co-modality projects.
Finanzmittel aus TEN‑V und Programmen der europäischen Kohäsionspolitik im Rahmen des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung und des Kohäsionsfonds für Vorhaben im Bereich der Ko-Modalität.

By modernising goods transport logistics and promoting co-modality, i.e. combining various modes of transport within the same transport chain, we have the opportunity to increase the prosperity of the Baltic region.
Durch die Modernisierung der Logistik im Güterverkehr und die Förderung der Ko-Modalität, d. h. die Kombination mehrerer Verkehrsarten innerhalb ein- und derselben Verkehrskette, haben wir die Möglichkeit, den Wohlstand der baltischen Region zu erhöhen.

The Programme for the Promotion of Short Sea Shipping has shown its merits, strengthened the position of the mode in co-modality, and is more than half-way to completion.
Das zu mehr als der Hälfte abgeschlossene Programm zur Förderung des Kurzstreckenseeverkehrs hat sich bewährt und die Stellung des Verkehrsträgers im Rahmen der Co-Modalität gestärkt.

Co-modality, however, is also an important issue for passenger traffic, where seamless flows should be ensured between the different means of public transport(e.g. rail- air), road and public transport and long-distance and urban traffic.
Komodalität ist jedoch auch für den Personenverkehr ein wichtiger Aspekt, da hier ein reibungsloser Verkehrsfluss zwischen den verschiedenen öffentlichen Verkehrsmitteln(z. B. Schiene- Luft), Straßen und öffentlichen Verkehrsmitteln sowie Langstrecken- und Stadtverkehr gewährleistet werden muss.

The accelerated implementation of the trans-European transport Core Network corridors will favour more adequate transport infrastructure coverage of the Union, modal-shift and co-modality.
Die beschleunigte Realisierung der Korridore des transeuropäischen Kernverkehrsnetzes wird eine bessere Abdeckung der Europäischen Union durch die Verkehrsinfrastruktur sowie die Verkehrsverlagerung und Komodalität fördern.

Funding from the TEN-T and from the European Regional Development and Cohesion Funds for co-modality projects is still available for the period 2007-2013.
Finanzmittel des TEN‑V-Programms und des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung sowie des Kohäsionsfonds für Vorhaben im Zusammenhang mit der Ko-Modalität stehen für den Zeitraum 2007-2013 weiterhin zur Verfügung.

It is essential to improve logistics performance through greater use of new technologies, reducing red tape, pooling experience, developing qualifications and training, and co-modality.
Die Steigerung der Logistikleistung durch den verstärkten Einsatz neuer Technologien, die Vereinfachung der Verwaltungsverfahren, den Erfahrungsaustausch, die Formulierung von Mindestqualifikationen und Ausbildungsanforderungen sowie die Co-Modalität ist unver zichtbar.

Co-modality requires improving the efficiency, interoperability and inter-connectivity of rail, maritime, inland waterway transport, air, road transport and related hubs to achieve their full integration in a seamless door-to-door service;
Komodalität erfordert eine Verbesserung von Effizienz, Interoperabilität und Verbundfähigkeit des Schienenverkehrs, der Schifffahrt, der Binnenschifffahrt, des Luftverkehrs, des Straßenverkehrs und der entsprechenden Knotenpunkte, um ihre vollständige Integration zu einem nahtlosen Haus-zu-Haus-Dienst zu erreichen;

The Committee is convinced, that apart from that and to improve co-modality, activities and money should generally be concentrated on the nodes of the transport system such as transshipment platforms, because they are increasingly becoming bottlenecks and therefore deserve particular attention.
Der EWSA ist der Überzeugung, dass abgesehen davon und im Interesse einer besseren Ko-Modalität die Anstrengungen und Geldmittel generell auf die Knotenpunkte des Verkehrs­systems wie etwa Umschlagplätze konzentriert werden sollten, weil diese zunehmend zu Verkehrsengpässen werden und deshalb besondere Beachtung finden sollten.