What is the translation of " COALFIELD " in German?

• Revier
• Kohlerevier
• Coalfield
• Reviergesellschaft

Examples of using Coalfield in English and their translations into German

Hard coal production by grade and coalfield.
Steinkohlenförderung nach Kohlearten und Kohlerevieren.

Coalfield: Undertaking: Unit of production or production site.
Revier: Unternehmen: Produktionseinheit oder Standort.

Colliery No. 19(Lens) is situated to the west of the Nord et Pas­de­Calais coalfield.
Die Schachtanlage 19 in Lens liegt im Westen des nordfran­zösischen Kohlenreviers.

European Officer, Coalfield Communities Campaign 1991-1995.
Europabeauftragte der Kampagne für Anwohner von Kohlerevieren 19911995.

It is for this reason that we have paid special attention to this problem in the Lorraine Coalfield.
Daher wurde dieser Frage im Lothringer Revier besondere Aufmerksamkeit gewidmet.

Pigure 6- Methane Content Trends. in the East Midlands Coalfield and its possibile Eastward Extension.
At"b. 6: Tendenzen des Methangehalts in dem Revier East Midlands und ihre mögliche Ausdehnung nach Osten.

MIBRAG will continue to operate the power plant, supplying it with lignite from the central German coalfield.
MIBRAG wird das Kraftwerk weiterbetreiben und mit Braunkohle aus dem mitteldeutschen Revier versorgen.

The levels differ greatly from country to country and from coalfield to coalfield however see Table 2 in Annex.
Die Werte fallen jedoch von Land zu Land und von Revier zu Revier sehr unterschiedlich aus Tabelle 2, Anhang.

Variable-speed conveyor systems L. GABRIEL, Studies and New Projects Department, Lorraine Coalfield.
Förderer mit stufenlos veränderlicher Geschwindigkeit L. GABRIEL, Direction des Etudes et des Travaux Neufs, Reviergesellschaft Lothringen.

Coalfield Human Resource Development, e.g. through environmental training, skilling and re-skilling.
Entwicklung der Humanressourcen in den Kohlerevieren, beispielsweise durch Aufklärung in Umweltfragen, Ausbildung und Umschulung.

I am confident that this programme will make a substantial contribution to urban regeneration in the East Durham Coalfield.
Ich bin überzeugt, dass dieses Programm einen wesentlichen Beitrag zur Stadterneuerung im East Durham Coalfield leisten wird.

She will also visit the former Buggerru coalfield, now a cultural and tourism area ERDF contribution: €1.38 million.
Sie wird auch das frühere Kohlerevier Buggerru besichtigen, das jetzt kulturellen und touristischen Zwecken dient EFRE-Beitrag: 1,38 Mio.

The region stretches from the south of Brandenburg to the east of Saxony and is home to the second largest German coalfield.
Die Region zieht sich vom Süden Brandenburgs in den Osten Sachsens und ist Standort des zweitgrößten deutschen Kohlereviers.

While in Barnsley, Mr. Millan had discussions with the Coalfield Communities Campaign about the Community's RECHAR initiative.
Waehrend seines Aufenthalts in Barsley sprach Herr Millan mit Vertretern der Coalfield Communities Campaign ueber die Gemeinschaftsinitiative RECHAR.

Innovations in winding equipment J. BERNARD, Studies and New Projects Department, Lorraine Coalfield.
Neuheiten auf dem Gebiet der Schachtfördereranlagen J. BERNARD, Ingénieur in der Direction des Etudes et des Travaux Neufs, Reviergesellschaft Lothringen.

The coal produced in the French l'Arc coalfield(Gardanne) is classified as run-of-mine brown coal in the sense of Annex I of the ECSC Treaty.
Die im französischen Revier l'Arc(Gardanne) produzierte Kohle wird als Rohbraunkohle im Sinne von Anhang I des EGKS-Vertrages klassifiziert.

The largest of these covers 3.6 million people in North Rhine-Westphalia, in the Ruhr Basin and Aachen coalfield.
Das größte Programmgebiet in Nordrhein-Westfalen mit 3,6 Millionen Einwohnern konzentriert sich auf das Ruhrgebiet und das Aachener Kohlerevier.

The programme area covers Hetton and Murton in the East Durham Coalfield, an area including six electoral wards, with a population of 34,942.
Das Programmgebiet umfasst die Ortschaften Hetton und Murton im East Durham Coalfield mit sechs Wahlbezirken und insgesamt 34 942 Einwohnern.

Support for coalfield communities, learning projects are an essential component of achieving economic and social cohesion.
Unterstützung für Kohlenreviergemeinden und Lernprojekte stellen eine wesentliche Komponente für das Erreichen des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts dar.

Layout of equipment in a stonedrift at Merlebach colliery(Lorraine coalfield) when bolting is carried out with a twin-armed Montabert jumbo.
Einbauschema in einem Querschnitt auf der Schachtanlage Merlebach(Revier Lothringen) beim Ankern mit einem Bohrwagen der Firma Montabert mit zwei Armen.

Both private thugs and police have created an atmosphere in Longview reminiscent of the 1920's coalfield wars.
Private Schläger und Polizei haben in Longview ein Klima geschaffen, das an die kriegsähnlichen Auseinandersetzungen der 1920er Jahre in den Bergwerken erinnert.

Check out the Hatfield McCoy Trails, Coalfield Jamboree or the Apple Butter Festival for a taste of local culture.
Wandern Sie auf den Hatfield McCoy Trails, sehen Sie sich das Coalfield Jamboree oder das Apple Butter Festival an, um die Kultur vor Ort ein wenig näher kennenzulernen.

Singareni Collieries operates 30 underground mines and 16 opencast projects with a total workforce of 56,000, spread across the vast Godavari valley coalfield in Telangana State.
Singareni Collieries betreibt 30 Schachtanlagen und 16 Tagebauprojekte und hat insgesamt 56.000 Beschäftigte in dem riesigen Kohlerevier im Godavari-Tal im Bundesstaat Telangana.

The East Midlands coalfield has been studied in detail and a correlation between gas content and seam depth below the unconformable base of the Permian established.
Des Revier East Midlands wurde im einzelnen untersucht und eine Wechselbeziehung gefunden zwischen dem Gtsgehali und der Teufe der Kohlenflöze unterhalb des diskordanten Liegenden des Perm-Zeitalters.

The structural measures are directed at areas undergoing redevelopment, particularly the former Flemish coalfield and the Belgian coast, urban areas in difficulty(Antwerp, Ghent) and rural areas.
Die Strukturmaßnahmen betreffen Umstellungsgebiete, insbesondere das ehemalige flämische Bergbaugebiet und die belgische Künste, sowie städtische Problemgebiete(Antwerpen, Gent) und ländliche Gebiete.

Jardineras, almendros, cactus and art lighting and lower energy consumption make the historic manor home of the Marquis de Almanzora in one of the populations most projection in the field of rural and residential tourism Coalfield.
Jardineras, almendros, Kaktus und Kunstbeleuchtung und ein geringerer Energieverbrauch die historischen Herren Heimat der in einen der Populationen Marquis de Almanzora machen die meisten Projektion im Bereich des ländlichen und Residentialtourismus Coalfield.

Hard coal collieries ­ Capital expenditure by coalfield Hard coal ­ Capital expenditure per tonne of coal produced, 1979­82 Hard coal ­ Extraction and extraction potential by coalfield.
Steinkohleschachtanlagen- Investitionsaufwendungen nach Revieren Steinkohle- Investitionsaufwendungen je Tonne geförderter Kohle von 1979 bis 1982 Steinkohle- Förderung und Fördermöglichkeiten nach Revieren.

Generally, industry in European cities is peripherally located(the cities of the Ruhr and the NE France coalfield being exceptional), so commuting has not in the past been a major problem.
Im allgemeinen befinden sich die Industriebetriebe in europäischen Städten am Stadtrand(die Städte in den Kohlenrevieren an der Ruhr und im Nordosten Frankreichs sind Ausnahmen), sodass der Pendelverkehr früher kein grösseres Problem war.

The techniques by which the quantities of combustible gases stored in coal seams can be estimated, to provide essential primary information for calculating rate of firedamp emission, are discussed initially, with particular reference to the East Midlands coalfield.
Zu Beginn der Abhandlung sollen die Verfahren er örtert werden, durch welche die Mengen der in den Flözen gespeicherten verbrennbaren Gase geschätzt werden können, um eine erste Information für die Berechnung der Ausgasungsmengen zu liefern,und dies unter besonderer Berücksichtigung des Reviers East Midlands.

Monsieur Blanc had referred to a recent experience in the aquitaine coalfield where this type of roadheader had been used with a clearance system using rubber tyred vehicles where the advantage of a floor stock pile behind the machine gave some bunkerage.
Herr Blanc habe aber auf Erfahrungen im Revier Aquitaine hingewiesen, wo Teilschnittmaschinen in Fällen, wo hinter der Maschine über eine Kippe eine gewisse Bunker kapazität gegeben ist, zusammen mit gummibereiften Förderfahrzeugen einge.