Examples of using Code word in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
That's the code word?
Das ist das Angriffswort?The code word is"knight.
Das Kodewort ist"Knight.He gave me a code word.
Er hat mir ein Codewort gesagt.The code word is'Hangover.
Das Deckwort ist'Kater.But I didn't know the code word.
Aber ich kannte das Code-Wort nicht.That's your code word, isn't it?
Das ist dein Code-Wort, nicht?Culper told me you would know the code word.
Culper sagte mir, dass Ihr das Deckwort wisst.It is a code word for something else.
Sie ist ein Kodewort für etwas anderes.Assad said"visitor" was a code word for weapon.
It's a code word for the thing we're not supposed to talk about.
Das ist ein Kodewort für das, worüber wir nicht sprechen dürfen.I thought we agreed on"Unicorn" as the code word.
Ich dachte, wir auf Einhorn als Codewort vereinbart.Uh, the, uh, code word is'silver lining.
Äh, das, äh, Codewort ist"Silberstreifen.We can't. There's no e-mail address, no code word.
Nicht möglich, es gibt keine E-Mail Adresse, kein Codewort.Why do you need a code word for a bunch of old people?
Warum brauchen Sie ein Codewort für einen Haufen alter Leute?Just before we were separated, I gave you a code word.
Bevor wir getrennt wurden, nannte ich dir ein Codewort.I think you need, like, a code word, uh, like... I don't know.
Ich glaube, Sie brauchen, nun, ein Code-Wort, äh, wie... ich weiß nicht.If my father sent you, he would have given you a code word.
Wenn man Vater Sie geschickt hätte, hätte er Ihnen ein Kodewort gegeben.With the code word"CAPT" you get a discount at your hotel booking.
Mit dem Codewort"CAPT" erhalten Sie einen Rabatt bei Ihrer Hotelbuchung.My name is Emma Duval, and the code word is,"amethyst.
Mein Name ist Emma Duval... und das Codewort ist"Amethyst.Their code word for Lumumba in military radio transmissions was"Satan.
Oh, major, I don't think pussycat is a good enough code word for our project.
Oh, Major, Miezekatze ist kein gutes Kodewort... für unser Projekt.And you won't need a code word, and you won't be miked, because she will be looking for that.
Sie brauchen kein Codewort und kein Mikro. Danach sucht sie.Viseotech laser operations group, top-secret clearance, code word Barta.
Viseotech Laser Operations Group, streng geheime Freigabe, Codewort Barta.Number of troubled bits in a code word that cannot be recognized as error, i. e.
Anzahl der gestörten Bits in einem Code-Wort, die nicht mehr als Fehler erkannt werden können, d.h.Discount of 10% for all programs of the SPA laboratory by the code word"Country Councils"!
Der Rabatt 10% auf alle Programme des spa-Labors nach dem Kodewort"Land-Rät"!This code word is a veritable license to kill directed against youth of immigrant origin….
Dieses Kodewort ist eine echte Lizenz zum Töten und richtet sich gegen Jugendliche aus Immigrantenfamilien….If a stranger speaks to you again,You can only talk to him If he knows the code word.
Wenn dich noch mal ein Fremder anspricht,darfst du nur mit ihm reden, wenn er das Codewort kennt.I was told that when I gave you the code word you would give me a little package and then I would leave.
Man sagte mir, ich solle Ihnen das Codewort geben, dann gäben Sie mir ein kleines Paket und ich solle wieder gehen.While rejecting racism, we may equally reject anti-racism,for today this is a code word for an extreme anti-autochthonic attitude.
Wenn wir den Rassismus ablehnen, so sollten wir genauso den Anti-Rassismus ablehnen,weil dies heute ein Code-Wort ist für eine extreme Haltung gegen das Einheimische.Their brave words are used to support the'unilateral separation', a code word for fencing the Palestinians into one big well guarded zone.
Ihre mutigen Worte werden dazu benutzt,um die"unilaterale Teilung" zu unterstützen, ein Codewort für das Einsperren der Palästinenser in eine große gut bewachte Zone.
