What is the translation of " CODED SIGNAL " in German?

• codiertes Signal
• verschlüsseltes Signal

Examples of using Coded signal in English and their translations into German

There's a coded signal coming from Homeworld.
Ein codiertes signal aus der HeimatweIt.

The towel is probably a coded signal.
Das Handtuch ist wahrscheinlich ein vereinbartes Zeichen.

A coded signal will be transmitted to the main unit.
Ein codiertes Signal wird hierbei gesendet.

My readings indicate the source of that coded signal is deep in Dominion space.
Die Quelle des kodierten Signals liegt tief im Raum des Dominion.

You send a coded signal and Northwood's telex operator sends an authentication signal..
Sie schicken ein verschlüsseltes Signal raus und die auf dem Schiff antworten mit einem Authentifizierungssignal.

The SMA Power Reducer Box receives the digitally coded signal from the utility operator, e. g.
Die SMA Power Reducer Box erhält das digital codierte Signal des Netzbetreibers z.

Not a coded signal Inedit TV appeared in the distribution multiplex company ESS on the satellite Thor 6 0,8° W.
Nicht das codierte Signal Inedit TV erschien im Distributionszentrum der Firma Multiplex ESS auf dem Satelliten Thor 6 0,8° W.

While a process result may also be intangible, such as a coded signal that meets the statutory provision.
Zwar können auch unkörperliche Ergebnisse, wie zum Beispiel ein codiertes Signal, die Gesetzesbestimmung erfüllen.

The chest belt uses a digitally coded signal, which means, once a heart beat sensor and the GPS have been paired, the GPS will never receive a conflicting signal from another sensor.
Dieser arbeitet drahtlos mit einem digital codierten Signal, das heißt sobald der Pulsmesser und das GPS gekoppelt wurden, verarbeitet das GPS keine Signale von anderen Pulsmessern.

Transmitter- The compact hand-held transmitter sends a coded signal to the collar receiver and confirms.
Sender- Der kompakte Handsender schickt ein verschlüsseltes Signal an den Halsbandempfänger und bestätigt den Vorgang.

The chest belt uses a digitally coded signal, which means, once a heart beat sensor and the GPS have been paired, the GPS will never receive a conflicting signal from another sensor.
Komfortabler Premium Brustgurt mit Pulsmesser: Dieser arbeitet mit einem digital codierten Signal, das heißt, sobald der Pulsmesser und das GPS miteinander verbunden wurden(wird auch als"gekoppelt" bezeichnet), verarbeitet das GPS keine Signale von anderen Pulsmessern.

If the code is valid, the electronic immobilizer releases the engine electronics system using another coded signal required for the engine to start.
Ist der Code gültig, gibt die elektronische Wegfahrsperre die Motorelektronik mit einem ebenfalls codierten Signal frei, das der Motor zum Starten benötigt.

We have heard their coded signals in the night, but we are unable to interpret them.
Wir haben nachts ihre verschlüsselten Signale gehört, aber wir können sie nicht deuten.

And he added,:"The project is very interesting, but so far we have coded signal- otherwise there would have been problems with the National Council.
Und er fügte hinzu,:„Das Projekt ist sehr interessant, aber so weit wir codiertes Signal haben- sonst hätte es Probleme mit dem Nationalrat.

The implant receives these digitally coded signals and interprets them using its sophisticated microelectronic architecture and multiple independent output circuits to send focused stimulation down the electrode to the inside of the cochlea.
Das Implantat empfängt diese digital kodierten Signale, interpretiert sie mittels einer ausgeklügelten mikroelektronischen Architektur und multiplen Ausgangsschaltkreisen und sendet sie anschließend durch eine gezielte Stimulation an die Elektrode im Innern der Cochlea.

I have been thinking about the coded signals we have been intercepting from the Centauri.
Ich habe über die verschlüsselten SignaIe nachgedacht, die wir von den Centauri empfangen haben.

December 2016 year in 12:45 was a coded signal of three stations, owned by ZPR Grup: 8 TV, Focus TV и New TV.
Dezember 2016 Jahr in 12:45 kodiert wurde das Signal der drei Stationen, Besitz ZPR Grup: 8 TV, Focus TV è Neue TV.

The compact hand-held transmitter sends a coded signal to the collar receiver and confirms operation whenever the button is pressed.
Sender- Der kompakte Handsender übermittelt ein codiertes Signal an den Empfänger am Halsband und bestätigt den Betrieb, wenn eine Taste gedrückt wird.

Chest belt with heart rate monitor. The chest belt uses a digitally coded signal, which means, once a heart beat sensor and the GPS have been paired, the GPS will never receive a conflicting signal from another sensor.
Brustgurt mit Pulsmesser: Dieser arbeitet mit einem digital codierten Signal, das heißt, sobald der Pulsmesser und das GPS miteinander verbunden wurden(wird auch als"gekoppelt" bezeichnet), verarbeitet das GPS keine Signale von anderen Pulsmessern.

The reason for coding signal some stations Ukrainian- presence in these programs, which broadcasters do not have permission to distribute outside of Ukraine.
Der Grund für die Codierung Signal einige Stationen Ukrainian- Präsenz in diesen Programmen, die Sendeanstalten haben keine Erlaubnis außerhalb der Ukraine zu verteilen.

As previously reported, at the beginning of June this year, the British movie channel Nollywood Movies satellite Astra 2G(28,2°E) interrupted coding signal.
Wie bereits zuvor berichtet, Anfang Juni dieses Jahres die britische filmovoy Kanal Nollywood Movies vom Satelliten Astra 2G(28,2° E) unterbrach Kodierung des Signals.

The time information is distributed as ITC time code signal.
Die Zeitinformationen werden als LTC Time Code Signal ausgegeben.

The Siemens& Halske Stg-100 is a page teleprinter operated with baudot code signals CCITT No.2.
Beim Fernschreiber Siemens& Halske Stg-100 handelt es sich um einen Blattfernschreiber, der Signale nach CCITT No.2.