What is the translation of " CODEDEPLOY CONSOLE " in German?

• Codedeploy-konsole

Examples of using Codedeploy console in English and their translations into German

Currently, you must use the AWS CodeDeploy console to do this.
Das können Sie derzeit nur über die AWS CodeDeploy-Konsole tun.

To use the AWS CodeDeploy console to create an application for a blue/green deployment.
So erstellen Sie mit einer AWS CodeDeploy-Konsole eine Anwendung für eine Blau/Grün-Bereitstellung.

This step must be completed once for each application using the AWS CodeDeploy console.
Dieser Schritt muss mithilfe der AWS CodeDeploy-Konsole einmal für jede Anwendung durchgeführt werden.

Now that you have the ARN, use the AWS CodeDeploy console to deploy your application revision.
Sobald Sie den ARN haben, stellen Sie über die AWS CodeDeploy-Konsole Ihre Anwendungsrevision bereit.

In the Properties pane, copy the value of the Link field into the Revision location box in the AWS CodeDeploy console.
Kopieren Sie im Bereich Properties den Wert des Feldes Link in das Feld Revision location in der AWS CodeDeploy-Konsole.

You can use the AWS CLI, the AWS CodeDeploy console, or the AWS APIs to launch the instance with the template.
Sie können die Instance mit der Vorlage über die AWS CLI, die AWS CodeDeploy-Konsole oder die AWS-APIs starten.

A Classic Load Balancer in Elastic Load Balancing can now be assigned to a deployment group using the AWS CodeDeploy console or AWS CLI.
Ein Classic Load Balancer in Elastic Load Balancing kann jetzt mithilfe der AWS CodeDeploy-Konsole oder der AWS-CLI einer Bereitstellungsgruppe zugewiesen werden.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or an AWS CodeDeploy API action to delete applications.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder eine AWS CodeDeploy-API-Aktion verwenden, um Anwendungen zu löschen.

If you want to find the folder for a deployment but don't know its deployment ID or deployment group ID, you can use the AWS CodeDeploy console or the AWS CLI to find them.
Wenn Sie den Ordner für die Bereitstellung finden möchten, aber die Bereitstellungs-ID oder Bereitstellungsgruppen-ID nicht kennen, können Sie ihn mit der AWS CodeDeploy Konsole oder der AWS CLI finden.

In the AWS CodeDeploy console, delete the Auto Scaling group from the deployment group, and then add it again.
Löschen Sie zunächst in der AWS CodeDeploy-Konsole die Auto Scaling-Gruppe aus der Bereitstellungsgruppe und fügen Sie sie anschließend wieder hinzu.

You can make updates to your application and then use the AWS CodeDeploy console or call the create-deployment command to push a revision.
Sie können Aktualisierungen an Ihrer Anwendung vornehmen und dann die AWS CodeDeploy-Konsole verwenden oder den Befehl create-deployment aufrufen, um eine Revision per Push zu übertragen.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to delete deployment groups associated with your AWS account.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs verwenden, um Bereitstellungsgruppen zu löschen, die Ihrem AWS-Konto zugeordnet sind.

However, if you upload a revision to Amazon S3 through other means and want the revision to appear in the AWS CodeDeploy console or through the AWS CLI, follow these steps to register the revision first.
Wenn Sie jedoch eine Revision auf andere Weise in Amazon S3 hochgeladen haben und die Revision in der AWS CodeDeploy-Konsole oder über AWS CLI angezeigt werden soll, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Revision zunächst zu registrieren.

When you use the AWS CodeDeploy console to create an application, you configure its first deployment group at the same time.
Wenn Sie die Konsole AWS CodeDeploy-Konsole verwenden, um eine Anwendung zu erstellen, erstellen Sie gleichzeitig die erste Bereitstellungsgruppe.

If you do not see or cannot access applications, deployment groups, instances, or other deployment resources from the AWS CLI or the AWS CodeDeploy console, make sure you're referencing one of the regions listed in Region and Endpoints in AWS General Reference.
Wenn Anwendungen, Bereitstellungsgruppen, Instances oder andere Ressourcen für die Bereitstellung von der AWS CLI oder der AWS CodeDeploy-Konsole nicht angezeigt werden oder Sie keinen Zugriff darauf haben, stellen Sie sicher, dass Sie sich auf eine der Regionen aus Region und Endpunkte in AWS General Reference beziehen.

Before you use the AWS CodeDeploy console to deploy your application revision, you need a service role ARN.
Bevor Sie die Anwendungsrevision mithilfe der AWS CodeDeploy-Konsole bereitstellen können, benötigen Sie den ARN einer Service-Rolle.

To find out why a deployment failed, you can use the AWS CodeDeploy console or analyze the log file data from the failed deployment.
Um herauszufinden, warum eine Bereitstellung fehlgeschlagen ist, verwenden Sie die AWS CodeDeploy-Konsole oder analysieren Sie die Daten der Protokolldatei aus der fehlgeschlagenen Bereitstellung.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to view details about all application revisions that are registered to your AWS account for a specified application.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs verwenden, um Details zu allen Anwendungsrevisionen abzurufen, die für eine bestimmte Anwendung in Ihrem AWS-Konto registriert sind.

In this step, you will use the AWS CodeDeploy console or the AWS CLI to verify the success of the deployment.
In diesem Schritt überprüfen Sie mithilfe der AWS CodeDeploy-Konsole oder der AWS CLI, ob die Bereitstellung erfolgreich war.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to create a deployment that installs application revisions you have already pushed to Amazon S3 or, if your deployment is to an EC2/On-Premises compute platform, GitHub, on the instances in a deployment group.
Sie können über die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs eine Bereitstellung erstellen, die Anwendungsrevisionen installiert, die Sie bereits per Push-Verfahren auf Amazon S3 übertragen haben oder, wenn Ihre Bereitstellung auf einer EC2/Lokal Plattform für die Datenverarbeitung erfolgt, per GitHub auf den Instances in einer Bereitstellungsgruppe.

The list of deployments you can view in the AWS CodeDeploy console shows which ones are the result of an automatic deployment.
Die Liste der Bereitstellungen, die Sie in der AWS CodeDeploy-Konsole einsehen können, zeigt, welche Bereitstellungen das Ergebnis einer automatischen Bereitstellung sind.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to change the settings of a deployment group.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs zum Ändern der Einstellungen einer Bereitstellungsgruppe verwenden.

CloudTrail captures API calls from the AWS CodeDeploy console, from AWS CodeDeploy commands through the AWS CLI, or from the AWS CodeDeploy APIs directly.
CloudTrail erfasst API-Aufrufe über die AWS CodeDeploy-Konsole, aus AWS CodeDeploy-Befehlen über die AWS CLI oder direkt aus den AWS CodeDeploy-APIs.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, the AWS CodeDeploy APIs, or an AWS CloudFormation template to create applications.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, AWS CLI, AWS CodeDeploy-APIs oder eine AWS CloudFormation-Vorlage verwenden, um Anwendungen zu erstellen.

To find out why a deployment failed, you can use the AWS CodeDeploy console, call the get-deployment-instance command, or analyze the log file data from the failed deployment.
Um herauszufinden, warum eine Bereitstellung fehlgeschlagen ist, verwenden Sie die AWS CodeDeploy-Konsole, rufen Sie den Befehl get-deployment-instance auf oder analysieren Sie die Daten der Protokolldatei aus der fehlgeschlagenen Bereitstellung.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to view details about instances used in a deployment.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs verwenden, um Details zu in einer Bereitstellung verwendeten Instances anzuzeigen.

In this step, you will use the AWS CodeDeploy console or the AWS CLI to deploy the sample revision from your GitHub repository to your instance.
In diesem Schritt verwenden Sie die AWS CodeDeploy-Konsole oder die AWS CLI, um die Beispielrevision aus Ihrem GitHub-Repository in Ihrer Instance bereitzustellen.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to view details about all deployment groups associated with an application.
Sie können die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs verwenden, um Details zu allen mit einer Anwendung verbundenen Bereitstellungsgruppen anzuzeigen.

You can use the AWS CodeDeploy console, the AWS CLI, or the AWS CodeDeploy APIs to view details about all applications associated with your AWS account.
Sie können über die AWS CodeDeploy-Konsole, die AWS CLI oder die AWS CodeDeploy-APIs Details zu allen Anwendungen, die mit Ihrem AWS-Konto verknüpft sind, anzeigen.

In this step, you will use the AWS CodeDeploy console or the AWS CLI to create an application and deployment group to use to deploy the sample revision from your GitHub repository.
In diesem Schritt erstellen Sie mithilfe der AWS CodeDeploy-Konsole oder der AWS CLI eine Anwendung und eine Bereitstellungsgruppe für die Bereitstellung der Beispielrevision aus Ihrem GitHub-Repository.