What is the translation of " CODEMETER RUNTIME " in German?

• Codemeter Runtime

Examples of using Codemeter runtime in English and their translations into German

Update the CodeMeter Runtime to the current version you can download here.
Aktualisieren der CodeMeter Runtime auf die aktuelle Version.

CodeMeter µEmbedded is license compatible with CodeMeter Runtime.
CodeMeter µEmbedded ist lizenzkompatibel mit CodeMeter Runtime.

CodeMeter Runtime hides the information related to the activation on the users' PC.
CodeMeter Runtime versteckt die Aktivierungsinformationen auf dem PC des Anwenders.

The main component of CodeMeter Runtime is the CodeMeter Runtime Service.
Die Hauptkomponente im der CodeMeter Runtime ist der CodeMeter Runtime Service.

CodeMeter Runtime allows the importing and use of the license file.
CodeMeter Runtime stellt Ihnen die Möglichkeit zur Verfügung, die Lizenzdatei zu importieren und zu verwenden.

CodeMeter Embedded includes a subset of CodeMeter Runtime functionality.
CodeMeter Embedded umfasst eine Teilmenge der Funktionalitäten der CodeMeter Runtime.

Your download of CodeMeter Runtime Kit for Distribution will start shortly….
Die Datei CodeMeter Runtime Kit zur Distribution steht in Kürze zum Herunterladen bereit….

The Network Client module allows the use of licenses of a license server with CodeMeter Runtime.
Das Network Client Modul ermöglicht die Verwendung von Lizenzen eines Lizenz-Servers mit der CodeMeter Runtime.

CodeMeter Runtime will automatically detect which updates have already been installed and skips them.
CodeMeter Runtime erkennt automatisch, welche Updates schon eingespielt sind und überspringt diese.

Runtime Bridge: Allows the simultaneous use of CodeMeter Runtime and CodeMeter Embedded on PCs.
Runtime Bridge: Ermöglicht den gleichzeitigen Betrieb von CodeMeter Runtime und CodeMeter Embedded auf einem PC.

CodeMeter Runtime is an out-of-the-box package that you deliver along with your software.
Die CodeMeter Runtime ist ein fertiges Paket, welches Sie als Softwarehersteller mit Ihrer Software ausliefern.

When running on a license server in a LAN or WAN, it also makes licenses for CodeMeter Runtime Services on network clients available.
Auf einem Lizenz-Server im LAN oder WAN stellt er die Lizenzen für die CodeMeter Runtime Services auf den Netzwerk-Clients zur Verfügung.

CodeMeter Runtime is used for the remote maintenance of clients, andCodeMeter Embedded for the remote maintenance of machines.
CodeMeter Runtime wird hierfür in der Fernwartung von Clients und CodeMeter Embedded in der Fernwartung von Maschinen eingesetzt.

CodeMeter Embedded comes with a subset of the CodeMeter Runtime API that includes the core functionalities for licensing and protection.
CodeMeter Embedded stellt eine Teilmenge der Funktionalitäten von CodeMeter Runtime bereit, welche die Kern-Funktionalitäten für Lizenzierung und Schutz enthalten.

CodeMeter Runtime Installer for Mac OS X with KEXT 3G as default selection In difference to the standard runtime installer KEXT3G is selected as default instead of KEXT5G.
Codemeter Runtime Installer für Mac OS X mit KEXT 3G als Standard. Im Unterschied zum Standard Runtime Installer istKEXT3G statt KEXT5G ausgewählt.

The Runtime Bridge module ensures that software compiled with CodeMeter Embedded can also run on a system where CodeMeter Runtime is installed and other software protected with CodeMeter is already active.
Das Runtime Bridge Modul stellt sicher, dass eine mit CodeMeter Embedded kompilierte Software auch auf einem System läuft, auf dem die CodeMeter Runtime installiert wurde und auf dem eine weitere CodeMeter-geschützte Software läuft.

Uninstalling this variant: If problems with CodeMeter Runtime Kit or Authorizer Ignition Key Support occur, you may also want to remove the entire program using Windows Control Panel, ask the developer, www. wibu.
Deinstallation dieser Variante: Wenn CodeMeter Runtime Kit oder Authorizer Ignition Key Support Probleme macht, so können Sie auch das Programm in der Windows Systemsteuerung entfernen, beim Hersteller www. wibu.

The key element of the new CodeMeter Embedded 2.0 is compatibility: Compatibility with any embedded system platform and operating system, the complete array of Wibu-Systems' hardware and software secure elements, and all the core elements of CodeMeter technology: CodeMeter Runtime, CodeMeter Protection Suite, and CodeMeter License Central.
Und zwar Kompatibilität zu allen Embedded-Plattformen und Betriebssystemen, zu allen Bauformen der Schutzhardware und Aktivierungsdateien als Secure Elements und zu allen Kernelementen der CodeMeter-Technologie: CodeMeter Runtime, CodeMeter Protection Suite und CodeMeter License Central.

Recommended only for users using old CodeMeter Runtime versions or mobile installations since it is already included in CodeMeter Runtime.
Nur erforderlich für Benutzer mit alter CodeMeter Runtime sowie mobiler Installation. CmDust ist in neueren CodeMeter Runtime Versionen bereits enthalten.

If you have CodeMeter Runtime or CodeMeter SDK installed on your computer and if the FSB is available on the computer, you will now find the FSB's serial number in the box headed“Select Your CmContainer”.
Wenn Sie CodeMeter Runtime oder CodeMeter SDK auf Ihrem Rechner installiert haben und die FSB mit dem Rechner verbunden ist, dann finden Sie die Seriennummer der FSB jetzt in der Box unter„Wählen Sie Ihren CmContainer“.

CodeMeter Cloud Lite offers a SOAP and a REST interface, making CodeMeter Cloud Lite available even on systems on which no CodeMeter Runtime is available or where integration with CodeMeter Runtime or CodeMeter Embedded is currently not feasible or excessively difficult.
Damit ist CodeMeter Cloud Lite auch auf Systemen verfügbar, für die keine CodeMeter Runtime verfügbar ist und eine Integration mit CodeMeter Runtime oder CodeMeter Embedded aktuell technisch nicht oder nur schwer möglich ist.

On terminal servers and in virtual environments, CodeMeter Runtime Service ensures that licenses used simultaneously on different workstations are counted separately for each session and each machine.
Auf einem Terminalserver und in einer virtuellen Umgebung stellt der CodeMeter Runtime Service sicher, dass bei der Zählung gleichzeitig verwendeten der Lizenzen jeder Bildschirmarbeitsplatz(jede Session und jede virtuelle Maschine) als separater Computer gezählt werden.

Downloads section of the Wibu-Systems website, and download the CodeMeter User Runtime file.
Downloads und laden dort die CodeMeter User Runtime herunter.

If, in the meantime you should have deleted the disk image file, advance to the Support&Downloads section of the Wibu-Systems website, and download the CodeMeter User Runtime file.
Wenn Sie in der Zwischenzeit diese Datei gelöscht haben sollten, gehen Sie auf der Wibu-Systems Webseite in den Bereich Support&Downloads und laden dort die CodeMeter User Runtime herunter.