What is the translation of " COFINANCING " in German?

• Kofinanzierung
• Mitfinanzierung
• Ko-finanzierung
• Kofinanzierungen

Examples of using Cofinancing in English and their translations into German

Section 5: Cofinancing.
Abschnitt 5: Kofinanzierungsmassnahmen.

EIB cofinancing with MFIs in relation to volume of EIB lending outside the EU.
Kofinanzierungen der EIB mit MFI und Darlehen außerhalb der EU 1976-1995.

TOTAL CA including cofinancing.
ZE INSGESAMT, einschließlich Kofinanzierung.

EUR 4.6 million for cofinancing of operations in Sri Lanka, Laos, Democratic Republic of Congo and Guinea-Bissau throughcalls for proposals;
Mio. EUR für die Kofinanzierungvon Maßnahmen in Sri Lanka, Laos, der Republik Kongo und Guinea-Bissaudurch Aufrufe zum Einreichen von Vorschlägen.

SPECIAL QUALIFICATION ASSISTANCE ESF cofinancing.
SPEZIELLE QUALIFIZIERUNGSHILFEN vom ESF mitfinanziert.

The European Community will provide 75% cofinancing from the EAGGF Guarantee Section.
Von denen die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft 75% aus Mitteln des EAGFL-Garantie mitfinanziert.

Action outstanding: submission of a proposal and request for cofinancing.
Weitere Maßnahmen: Unterbreitung eines Vorschlags und eines Antrags auf Mitfinanzierung.

In addition, the Council allocated a further 8 million ECU for cofinancing projects under the special programme to combat hunger in the world.
Zusätzlich bewilligte der Rat 8 Millionen ECU für die Mitfinanzierung von Vorhaben im Rahmen des Sonderprogramms zur Bekämpfung des Hungers in der Welt.

Community financing may be used for cofinancing.
Die Gemeinschaftsmittel können für Kofinanzierungen gewährt werden.

Opportunities may be sought for cofinancing with other donors, especially with Member States and the international organisations concerned.
Es kann nach Möglichkeiten für Kofinanzierungen mit anderen Geldgebern, ins besondere mit den Mitgliedstaaten und den einschlägigen internationalen Organisationen.

Subsidies, interest rebates, loan guarantees and cofinancing of studies.
Subventionen, Zinsvergünstigungen, Anleihebürgschaften und Mitfinanzierung von Studien.

If the Commission has approved projects and cofinancing is required, it would be good if the EIB were able to contribute financially.
Wenn die Kommission Projekte genehmigt hat und eine Kofinanzierung erforderlich ist, wäre es gut, wenn die EIB in der Lage wäre, einen finanziellen Beitrag zu leisten.

There is one point which Parliament opposed and that was the proposal to scrap cofinancing.
Es gibt einen Punkt, an dem das Parlament widersprochen hat, und das war der Vorschlag, die Mitfinanzierung abzuschaffen.

I am trying to get a better understanding between the cofinancing for the international networks and the co-financing at Member State initiative level.
Ich versuche ein besseres Verständnis zwischen der Ko-Finanzierung der internationalen Netze und der Ko-Finanzierung der Initiativen auf Ebene der Mitgliedstaaten zu erzielen.

In 2016, ADB assistance totaled $31.7 billion, including $14 billion in cofinancing.
Belief sich die Unterstützung der ADB auf insgesamt 31,7 Milliarden Dollar, von denen 14 Milliarden Dollar in Kofinanzierungen flossen.

It is also clear that cofinancing is required and that this cofinancing must be provided in accordance with the regulations governing the LEADER programme.
Klar ist auch, daß es einer Kofinanzierung bedarf und daß diese Kofinanzierung so erfolgen muß, wie sie in den Regelungen für das LEADER-Programm vorgesehen ist.

The Commission is therefore planning to introduce the possibility of programme contracts into its revised general conditions for cofinancing with NGOs.
Die Kommission plant deshalb die Aufnahme der Möglichkeit von Rahmenverträgen in ihre revidierten allgemeinen Bedingungen für die Mitfinanzierung mit den NROn.

More regional cofinancing, more loans, more transparency and more efficiency: these are the types of proposals we would like to see for the reform of the cohesion policy.
Mehr regionale Mitfinanzierung, mehr Darlehensfinanzierung, mehr Transparenz, mehr Effizienz, in diese Richtung erwarten wir Vorschläge für Reformen der Kohäsionspolitik.

The Regulation would also lay down the criteria and factors to be taken into consideration when determining whether a NGO is eligible for cofinancing.
In der Verordnung soll auch festgelegt werden, welche Kriterien und Aspekte bei der Ermittlung der für Kofinanzierungen in Betracht kommenden NRO zu berücksichtigen sind.

Cofinancing of this kind for the committees and the supervisory authorities can to a large degree help to ensure that they fulfil their mandates independently and efficiently.
Eine solche Kofinanzierung der Ausschüsse, der Aufsichtsbehörde, kann in großem Maße dazu beitragen, dass sie ihre Aufgaben unabhängig und effizient wahrnehmen.

These problems have clearly not been made any better by the economic crisis, which is making it difficult for many countries to find cofinancing.
Die Wirtschaftskrise, die es für viele Länder schwierig macht, Mittel zur Kofinanzierung zu finden, hat ganz offensichtlich nicht zur Lösung dieser Probleme beigetragen.

We will also increase cofinancing with other development partners, catalyze private sector investment, and help mobilize greater domestic resources.
Wir werden zudem verstärkt Kofinanzierungen mit anderen Entwicklungspartnern durchführen, den Privatsektor stärker einbeziehen und auch in den betreffenden Ländern selbst mehr Mittel mobilisieren.“.

In the framework of the assistance provided pursuant to this Regulation, the Commission shall promote cofinancing with public or private bodies in the Member States.
Im Rahmen der Unterstützung, die gemäß dieser Verordnung geleistet wird, begünstigt die Kommission Kofinanzierungen mit den öffentlichen und privaten Einrichtungen in den Mitgliedstaaten.

Cofinancing of state support schemes in Saxony under EU structural funds for investment in the period 2006-2008 Sächsische Aufbaubank- Förderbank.
Mitfinanzierung staatlicher Förderprogramme im Rahmen der EU-Strukturfonds für von Unternehmen(insbesondere KMU) durchgeführte Investitionen in den Jahren 2006 bis 2008 Sächsische Aufbaubank- Förderbank.

I would like to reiterate that granting a project Community cofinancing does not alter the fact that national authorities are still responsible for carrying out the project.
Ich möchte daran erinnern, dass die Tatsache, dass ein Projekt von der Gemeinschaft kofinanziert wird, nichts daran ändert, dass für seine Durchführung die nationalen Behörden zuständig sind.

Now employees who have been made redundant as a result of the global financial and economic crisis can also be supported and we have increased the cofinancing to 65.
Nun können auch Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer unterstützt werden, die infolge der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise entlassen worden sind, und wir haben die Ko-Finanzierung auf 65% hinaufgesetzt.

Every Member State negotiates multiannual agreements on cooperation and cofinancing with the Community, known as Community support frameworks(CSFs) and single programming documents SPDs.
Jeder Mitgliedstaat schließt mit der Gemeinschaft mehrjährige Abkommen über Zusammenarbeit und Mitfinanzierung, die sogenannten„Gemeinsamen Förderkonzepte" oder„Einzigen Planungsdokumente" ab.

Cofinancing of investment projects financed by loans from the European Investment Bank or other international financial institutions may take the form of interest rate subsidies.
Bei der Kofinanzierung von Investitionsvorhaben, die mit Hilfe von Darlehen der Europäischen Investitionsbank oder anderer internationaler Finanzinstitutionen finanziert werden, können die Gemeinschaftsmittel in Form von Zinsvergütungen bereitgestellt werden.

It also includes a total of ECU 150 million in EIB loans from own resources for the financing or cofinancing of projects contributing to the eco­nomic development of the Former Yugoslav Re­public of Macedonia.
Mit den EIB-Darlehen soll zur Finanzierung oder Mitfinanzierung von Vorhaben zur wirtschaftlichen Entwicklung der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien beigetragen werden.

We are calling for all European cofinancing linked to reconstruction and restoration to be conditional on respect for the law: coastal law and prevention plans relating to flood risk.
Wir fordern, dass europäische Kofinanzierungen für Wiederaufbau und Wiederherstellung generell die Achtung des Rechtsvorschriften voraussetzen, wie das Küstengesetz und Präventionspläne in Verbindung mit dem Hochwasserrisiko.