What is the translation of " COHERENT STRUCTURE " in German?

• kohärente Struktur

Examples of using Coherent structure in English and their translations into German

Coherent structure thanks to uniform criteria of analysis.
Kohärente Struktur durch einheitliche Analysekriterien.

The structure of the questionnaire(logical, coherent structure, and so on);
Die Struktur des Fragebogens logischer Aufbau, Kohärenz usw.

This should lead to a coherent structure for defence and security equipment in Europe.
Dies sollte zu einer kohärenten Struktur der Verteidigungs- und Sicherheitsausrüstungen in Europa führen.

The projects of common interest described below shall be on three levels, forming a coherent structure.
Die nachstehend beschriebenen Projekte von gemeinsamem Interesse betreffen drei Bereiche, die eine kohärente Struktur bilden.

Numerical simulation of coherent structures in a wall boundary layer.
Numerische Simulation kohärenter Strukturen in einer Wandgrenzschicht Grenzschichtforschung.

The remaining 20% of the padding is made up of binder components that are essential for making a coherent structure such as padding.
Die weiteren 20% der Wattierung bestehen aus Binder-Komponenten, die für die Herstellung eines zusammenhängenden Gebildes wie einer Wattierung unerlässlich sind.

The visualisation of Lagrangian coherent structures by using the finite-time Lyapunov(FTLE) exponent.
Die Visualisierung von Lagrangschen kohärenten Strukturen auf Basis des finite-time L yapunox Exponenten FTLE.

Doctrine is understood, in this context, the systematic presentation of the teaching-as this is in Scripture- in terms of a logical and coherent structure.
Lehre verstanden, in diesem Zusammenhang, die systematische Darstellung der Lehre -Da dies in der Schrift- in Bezug auf eine logische und kohärente Struktur.

A method for visualizing coherent structures in vector fields was successfully transferred to tensor fields.
Eine Methode zur Visualisierung von kohärenten Strukturen in Vektorfeldern konnte auf Tensorfelder übertragen werden.

The power of economic and industrial forces took over by establishing a coherent structure throughout the whole territory.
Die ökonomischen und industriellen Kräfte übernahmen die Macht, indem sie auf ihrem gesamten Territorium einheitliche Strukturen errichteten.

From left to right: Visualization of coherent structures in the diffusion tensor field of a brain and in the stress tensor field of a thigh bone.
Von links nach rechts: Visualisierung von kohärenten Strukturen im Diffusionstensorfeld eines Gehirns und im Spannungstensorfeld eines Hüftknochens.

It was not any particular teaching that attracted me, but the whole wonderful, inexplicably coherent structure of moral teaching and practical life program.
Es war keine besondere Lehre, die mich anzog, sondern die ganze, wunderbare, unbeschreibliche, zusammenhängende Struktur der moralischen Lehren und die praktische Lebensweise.

A favourable and coherent structure of economic incentives is also key to drive private investments in the clean energy transition.
Eine positive und kohärente Strukturierung der wirtschaftlichen Anreize ist ebenfalls ein wichtiger Faktor, um private Investitionen in die Umstellung auf saubere Energie zu fördern.

A word about it. On the other hand, the observed high reproducibility of the experiment finds explanation in the high stability of coherent structures CD and coherent group CD.
Kein Wort darüber. Andererseits, die beobachtete hohe Reproduzierbarkeit des Experiments sucht Erklärung für die hohe Stabilität der kohärente Strukturen CD und einheitlichen Gruppe CD.

A coherent structure for the defence equipment market in Europe with harmonisation of military equipment and joint planning of procurement budgets.
Der europäische Markt der Verteidigungsausrüstungen muss eine kohärente Struktur einschließlich Harmonisierung militärischen Ausrüstungen und gemeinsamer Planung der Beschaffungshaushalte erhalten;

Our experts determine the state of your machines, provide a coherent structure to keep track of the underlying problems and define solutions which address the root causes of inefficiency.
Unsere Experten bestimmen den Status Ihrer Maschinen, Sie bieten eine Struktur um ein Überblick über die Probleme zu halten und definieren die Lösungen, und die Ursachen der Ineffizienz.

The starting point for our own-initiative report was the Council resolution of 1998 on a forestry strategy for the European Union, which offers a whole range of possibilities, but has no specific targets and no coherent structure.
Ausgangspunkt für unseren Initiativbericht war die Entschließung des Rates zur EU-Forststrategie von 1998, und diese bietet zwar einen bunten Strauß der Möglichkeiten, jedoch ohne konkrete Zielformulierung und kohärente Struktur.

Near the surface of the attraction between water molecules and surfaces can protect a coherent structure of thermal noise, giving impetus to the development of a coherent structure stabilization.
Nahe der Oberfläche der Anziehung zwischen Wasser können Moleküle und Oberflächen eine kohärente Struktur thermisches Rauschen schützen, Impulse für die Entwicklung einer kohärenten Struktur-Stabilisierung.

The Sonatas Op. 10, No. 3 and Op. 110 of Beethoven- distributed over several rolls, but brought together on our CD- are created anew in their entirety before our ears as coherent structures with comprehensive arcs of tension.
Die Sonaten op. 10 Nr 3 und op. 110 von Beethoven erstehen- zwar auf mehrere Rollen verteilt, doch auf dieser CD wieder zusammengeführt- vor unseren Ohren in ihrer Ganzheit neu, als zusammenhängende Gebilde mit übergreifendem Spannungsbogen.

The EESC believes that there should be a coherent structure to bring together the knowledge and expertise with appropriate methods of dissemination if it is to retain the scientific skills of professionals and to be a serious rival in terms of R& D and innovation to the US.
Nach Auffassung des Ausschusses sollte eine kohärente Struktur geschaffen werden, um das Wissen und die Sachkenntnis von Fachkräften mit geeigneten Methoden der Verbreitung zu kombinieren, wenn Europa die wissenschaftliche Kompetenz seiner Fachkräfte beibehalten und in den Bereichen FuE und Innovation ernst zu nehmender Konkurrent der USA sein will.

Under this Central European value ideology, we understand above all an expectation, according to which the spiritual universe must constitute an holistic, coherent, structured whole hierarchized by concrete regulations.
Unter dieser mittel-europaeischen Wertvorstellung verstehen wir vor allem eine Erwartung, nach welcher das geistige Universum ein einheitliches, zusammenhaengendes, gegliedertes und von konkreten Bestimmungen hierarchisiertes Ganzes ausmachen soll.

Moreover, it seems that Member States are not actively seeking to learn from experiences in other Member States nor to cooperate with them, so there are scattered initiatives across the EU but without a coherent structure.
Außerdem scheint es, dass die Mitgliedstaaten nicht aktiv darum bemüht sind, aus den Erfahrungen anderer Mitgliedstaaten zu lernen oder mit ihnen zusammenzuarbeiten, mit dem Erfolg, dass es in der EU zwar breit gestreute Initiativen gibt, jedoch ohne kohärente Struktur.

The general section recapitulates the ideas set out in the report on the structure of the programme, and recalls the coherent structure based on three levels of e-TEN: applications, generic services, interconnection and interoperability of networks.
Die allgemeinen Ausführungen stützen sich auf die in dem Bericht dargelegten Überlegungen zum Programmaufbau und weisen darauf hin, dass die Projekte drei Bereiche betreffen, die eine kohärente Struktur bilden: Anwendungen, Basisdienste, Zusammen schaltung und Interoperabilität von Netzen.

The Greens support the Commission proposals, even though we must of course observe that the Commission did not show any internal flexibility concerning the limits on resources in its own sectors, nor was it able to develop coherent structures.
Die Grünen unterstützen die Kommissionsentwürfe, auch wenn wir natürlich feststellen müssen, daß auch die Kommission intern keine Beweglichkeit gezeigt hatte, wo es um die Ressourcengrenzen ihrer eigenen Bereiche geht. Hier hat sie es nicht verstanden, kohärente Strukturen zu entwickeln.

The chess-board variant 4 is based on a figure with square holes which, provided that the viewer groups these in a chess-board pattern, can also be seen as a coherent structure against a background that is hatched with diagonal lines flowing in the opposite direction.
Die Schachbrettvariante 4 basiert auf einer mit quadratischen Löchern versehenen Figur, welche, sofern diese von Ihnen schachbrettartig gruppiert wurde, auch als zusammenhängende Struktur vor einem in der anderen Diagonalenrichtung schraffierten und fliessenden Hintergrund gesehen werden kann.

Lantern Slides” is an atmospheric masterpiece with a perfect mixture of shouts and beautiful vocals, great instrumental parts, including a guitar solo. It also convinces with its calmer passages and surprises with small details such as the beautiful lead-violin and xylophone parts- a perfect and coherent structure from beginning to end!
Lantern Slides“ ist ein atmosphärisches Meisterstück, das eine perfekte Mischung aus Shouts und wunderschönem Gesang bietet, darüber tolle Instrumentenparts inklusive Gitarrensolo, die auch bei den ruhigeren Passagen begeistern und mit Kleinigkeiten wie einer schönen Lead-Violine und Xylophon-Parts überrascht- ein perfekter, stimmiger Aufbau von vorne bis hinten!

This is the new spirit we need to generate, otherwise I fear that our historic mission to unite all the democratic countries of Europe within the Union will be too onerous, if we do not have sound, coherent structures and the political will to create a genuine Union rather than just a free trade zone, a genuine Union that has a role to play in the world.
Das ist der neue Geist, den wir brauchen. Denn ich fürchte, daß uns der historische Auftrag, alle demokratischen Länder von Europa in der Union zu vereinen, allerdings überfordern wird wenn wir keine guten kohärenten und politischen Strukturen wollen, damit es zu einer wahren Union kommen kann, nicht nur einer Freihandelszone, sondern einer wahren Union, die auch in der Welt eine Rolle spielen kann.

In its resolution on Community policy on hydrocarbons the Council stated that its policy should be based on transparency of costs and prices throughout the Community, and that there should be a coherent structure of price levels moving in response to realized changes in supply conditions.
Der Rat hat in seiner Verordnung über eine gemeinschaftliche Politik im Bereich der Kohlenwasserstoffe festgestellt, dass seine Politik auf der Kosten- und Preistransparenz innerhalb der gesamten Gemeinschaft basieren muss und dass eine kohärente Preisstruktur geschaffen werden soll, die sich an tatsächliche Aenderungen der Versorgungsbedingungen anpasst.

A coherent regulatory structure within the EU, based on Single Market principles;
Schaffung einer auf den Grundsätzen des Binnenmarkts beruhenden kohärenten ordnungspolitischen Struktur innerhalb der EU;