What is the translation of " COLCHIS " in German?

• Kolchis
• Colchis

Examples of using Colchis in English and their translations into German

Search the land of Colchis.
Suche im Lande Kolchis.

So Jason escaped from Colchis stealing the Golden Fleece.
Also von Colchis Jason entkam das Goldene Vlies zu stehlen.

The Argo sets sail for Colchis.
Der Argo fährt nach Colchis.

I, Medea of Colchis, bring the solemn oath of your deliverance.
Ich, Medea von Kolchis, bringe den feierlichen Eid deiner Erlösung.

You have told me about Colchis.
Du erzähltest mir von Kolchis.

In the region of Colchis was Yasis River, whose bed swept away gold granules.
In der Region von Colchis war Yasis Fluss, deren Bett hinweggefegt gold Granulat.

We are Kings. We are heading for Colchis.
Wir sind Könige, wir wollen nach Kolchis.

Hylas With the gold of Colchis I will pay for your education and rebuild my throne.
Hylas Mit dem Gold von Kolchis bezahle ich dir deine Erziehung und baue mir meinen Thron wieder auf.

Pollux Tiphys once said there isn't any gold in Colchis.
Pollux Tiphis hat einmal gesagt, in Kolchis gibt es überhaupt kein Gold.

The subjects of the king of Colchis gave up further pursuit after the death of their king's son.
Die Untertanen des Königs von Kolchis gab weitere Verfolgung nach dem Tod von Sohn ihres Königs.

Phrixus had appeared in his sleep urging him to bring back his soul and the Golden Fleece from Colchis in Iolkos.
Phrixos erschienen war, in seinem Schlaf, drängte ihn, seine Seele und das Goldene Vlies von Colchis in Iolkos zurückzubringen.

If we really are in Colchis and King Aietes will not hand over the gold to us,-... what are we going to do?
Wenn wir hier wirklich in Kolchis sind und König Aietes uns das Gold nicht gibt, was machen wir dann?

Long, very long flied Friks on magic ovne, yet has not reached the river Fasis(the river Rioni on KavYOkaze) in the far country Colchis.
Lange, flog Friks auf zauberhaft ovne sehr lange, hat den Fluss Fasis(der Fluss Rioni auf Kav kaze) im fernen Land Kolhide nicht erreicht.

In the Colchis King Aeëtes made Jason dangerous labors, before you give him the Golden Fleece.
Die Kolchis König Aeëtes präsentiert Jason gefährliche Arbeiten, bevor Sie ihm das Goldene Vlies geben.

As the country of the"Golden Fleece", it includes the western part of Georgia, Colchis, a name synonymous, in ancient times, with an abundance of gold.
Als Land des"Goldenen Vlies" umfasst den Westteil Georgiens, die Kolchis, ein Synonym für den Goldreichtum in der Antike.

Orpheus If Colchis really exists, and nobody knows for sure, it is hidden in a complex river landscape.
Orpheus Wenn es Kolchis wirklich gibt, was keiner weiß, dann ist es in einem vielarmigen Flussland verborgen.

In this region of present-day Russia, which is also called Phasis or Colchis, metals such as gold, bronze and iron were being smelted: highly treasured trade goods.
In dieser Region im heutigen Russland, auch Phasis oder Kolchis genannt, wurden Metalle wie Gold, Bronze und Eisen verhüttet: Begehrte Handelsgüter.

While the focus in 2009 was suffragettes(Suffragetten) and in 2010 it was governesses(Gouvernanten), this exhibition concentrated on the mysterious,"exotic" world of the Caucasus and ancient Colchis.
Waren 2009 die Suffragetten und 2010 die Gouvernanten Thema, drehte sich die Schau diesmal um die geheimnisvolle Welt des‚exotischen' Kaukasus, des antiken Kolchis.

Zugdidi Located in the Colchis Lowland, 30 km from the Black Sea, near the border with Abkhazia, Zugdidi is one of five largest cities in Georgia.
Sugdidi liegt in der Kolchis Tiefland, 30 km vom Schwarzen Meer entfernt, in der Nähe der Grenze zu Abchasien, und gehört zu den fünf größten Städten in Georgien.

The Paradise seems actually imprinted on the description of the Palace of the King of Colchis from Aiti on Apollonius the Rhodium Argonautica 3.219- 29.
Das Paradies scheint tatsächlich auf die Beschreibung der Palast des Königs von Kolchis aufgedruckten aus Aiti auf Apollonius die Rhodium Argonautica 3.219- 29.

The accord also Chimera, the Dragon of Colchis, the guardian of the Golden Fleece, the dragon that fyloyse the golden apples of the Hesperides and the Eagle of Prometheus.
Das Abkommen auch Chimera, der Drache von Colchis, Wächter des Ordens vom Goldenen Vlies, der Drache, dass Fyloyse die goldenen Äpfel der Hesperiden und der Eagle Prometheus.

This basically hopeless task- the fleece is guarded by a dragon- can only be tackled thanks to a great love: Medea, daughter of the King of Colchis and talented sorceress, falls in love with Jason and allows the Argonauts to steal the Golden Fleece.
Diese eigentlich unerfüllbare Aufgabe- ein Drache bewacht das Vlies- wird erst durch eine große Liebe lösbar: Medea, Tochter des Königs von Kolchis und talentierte Zauberin, verliebt sich in Jason und ermöglicht den Raub des Goldenen Vlieses.

Ephorate Prehistoric& of the classical antiques of the Volos of sentence to the foreground the present expenditure of a hypothetical immigration of the Mycenaeans in that black sea region during the late bronze age, which approaches the discoveries, the utilization of metal in the Mycenaean Iolkos and raising of the question of the search raw material main of the gold at the region of Colchis show.
Ephorate Prehistoric& der klassischen Antiquitäten des Volos Satzes zum Vordergrund travel gegenwärtige Ausgabe von einer hypothetischen Immigration des Mycenaeans in der Schwarzes Meer Region während des späten Bronzezeitalters, das den Entdeckungen sich nähert, travel Metallausnutzung im Mycenaean Iolkos und Aufwerfung der Frage der Suche des rohen Materialien-Haupt- Goldes an der Region von Colchis zeigen.

When Jerr requested choice of the full of Colchis to eliminate the Wonderful Down from the grove in which it put, the full was clearly reluctant.
Wenn Jerr Wahl der voll von Kolchis aufgefordert, die wunderschöne und aus dem Wäldchen, in dem sie gestellt zu eliminieren, wurde die volle deutlich zurückhaltend.

It is a story about the adventurous journey of Greek heroes on the boat named Argo and the fatal love story between the main protagonists- the Greek prince Jason and the Colchis queen- the sorceress Medea joined by Hera and Aphrodite.
Hierbei handelt es sich um eine Geschichte über Abenteuerreisen griechischer Helden an Bord der Argo, aber auch über die fatale Liebe zwischen den beiden Hauptfiguren- dem griechischen Prinzen Jason und Medea, der zauberkundigen Tochter des Königs Aietes von Kolchis.

Hephaestus‘ workshop, Jason and Medea steal the Golden Fleece in Colchis, Heracles steals the golden apples of the Hesperides, Danaë and the golden rain and the Judgement of Paris.
Die Werkstatt des Hephaistos, Jason und Medea rauben das goldene Vlies in Kolchis, Herakles raubt die goldenen Äpfel der Hesperiden, Danaë und der Goldregen und Das Urteil des Paris.

This plant is for good reason named after the ancient country of poison brewing, Colchis[Koλχίς], and is indeed one of the most dangerous plants in the European flora.
Diese Pflanze ist aus gutem Grund nach dem antiken Land der Giftmischerei, Kolchis[Koλχίς], benannt; tatsächlich ist sie eine der gefährlichsten Giftpflanzen in der europäischen Flora.

The kingdom grew to its largest extent under Mithridates VI the Great, who conquered Colchis, Cappadocia, Bithynia, the Greek colonies of the Tauric Chersonesos and for a brief time the Roman province of Asia.
Größte Ausdehnung besaß das Königreich unter Mithridates VI., unter dessen Herrschaft es Kappadozien, Bithynien, Galatien, Kolchis, die römische Provinz Asia und das Bosporanische Reich kontrollierte.

As head of the international excavation project at Troy, Korfmann invited the Georgian Colchis expert to take part in five digs at Troy where Apakidze was able to learn and use the newest methods in his field.
Als Leiter des internationalen Grabungsprojekts in Troja lud Korfmann den georgischen Kolchis-Experten fünfmal zu Grabungen nach Troja ein, wo Apakidze die neuesten Verfahren seines Fachs kennenlernen und anwenden konnte.

The inner ring of this kylix contains the illustration of one of the most dramatic moments of the myth of Jason. Having reached the Colchis to claim the Golden Fleece from king Aeetes, Jason is betrayed by him and is swallowed by the monster who is guarding the Fleece, which is seen hanging from the branch of an oak tree.
Im inneren Kreis dieser Kylix ist einer der dramatischsten Momente des Iason-Mythos dargestellt, der, in Kolchis angekommen, das Goldene Vlies von König Aietes fordert, von diesem hintergangen und vom Ungetüm, das das Vlies bewachte, verschlungen wird.