What is the translation of " COLLECTIVE PRACTICE " in German?

• kollektive Praxis
• kollektiven Praxis

Examples of using Collective practice in English and their translations into German

Based in Paris, she envisions art as individual and collective practice.
Sie lebt in Paris und betrachtet Kunst als eine individuelle und kollektive Praxis.

Commoning", the collective practice of the production, use and maintenance of commons.
Commoning, die kollektive Praxis der Herstellung, Nutzung und Erhaltung von Commons.

The artists in Mapping Mobilities engage with mapping as a process-oriented, collective practice from different perspectives.
Die KünstlerInnen in Mapping Mobilities befassen sich mit dem Kartografieren als einer prozessorientierten, kollektiven Praxis.

Re-inventing finance as a collective practice of crafting futures and re-thinking value at the end of the economy as we know it.
Die Neuerfindung des Finanzwesens als kollektive Praxis von Zukunftsgestaltung und das Neudenken von Wert am Ende einer Wirtschaftsform, wie wir sie kennen.

While in New York in the mid-1930s, he founded the Experimental Workshop for young artists, promoting collective practice and new techniques.
Während eines Aufenthalts in New York gründete er in den 1930er-Jahren ein experimentelles Atelier, in dem junge Künstler gemeinsam übten und neue Techniken erprobten.

Finally, however, along with these radically individual and collective practices of being settled in one place, there was also a Beguine form of living in movement.
Zuletzt aber gab es neben diesen radikal-individuellen und kollektiven Praxen der Ortsgebundenheit auch eine beginische Lebensform in der Bewegung.

We take the surface of the appearance more seriously, no longer believe in the world of a deeper truth behind it, because truth is a collective practice that we carry out.
Die Oberfläche des Scheins nehmen wir ernster, an die Hinterwelt einer tieferen Wahrheit glauben wir nicht mehr, denn Wahrheit ist eine kollektive Praxis, die wir vollziehen.

It is a social field in which individual and collective practices of adaption to, or adoption of, encountered structures- based on the particular moral economy- become especially evident.
Sie bildet ein soziales Feld, in dem auf der jeweiligen moralischen Ökonomie basierende individuelle und kollektive Praktiken der Anpassung an bzw.

I thereby analyse the construction principles of collectivity as well as questions of positioning, privilege, power relations and representation in collective practices.
Ich frage dabei nach den Konstruktionsprinzipien von Kollektivität ebenso wie nach Positionierung, Privilegien, Machtverhältnissen und Repräsentation in kollektiven filmisch-politischen Praxen.

The relationship between status and policy at the macro level and individual and collective practices and repertoires at the micro level therefore remains to be determined.
Das Verhältnis von Status und Gesetzgebung auf der Makroebene und individuellen und kollektiven Praktiken und Repertoires auf der Mikroebene muss daher bestimmt werden.

A collective practice is invented which affirms its own- autonomous- capacity for reproduction as an antagonistic point of departure, contrasting with the aristocracy and the Church.
 Es wird eine kollektive Praxis erfunden, welche die eigene- autonome- Reproduktionsfähigkeit als antagonistischen Ausgangspunkt gegenüber Aristokratie und Kirche behauptet.

Degrowth stands for a critique of capitalism and domination that makes the current individual and collective practice the starting point for a broad societal transformation.
Degrowth steht für eine Kapitalismus- und Herrschaftskritik, die die individuelle und kollektive Praxis im Hier und Jetzt zum zentralen Ausgangspunkt umfassender Gesellschaftsveränderung macht.

By examining actors, their collective practice and their interaction, they can understand the often paradoxical ways in which class is produced and reproduced.
Durch die Untersuchung der Akteure, ihrer kollektiven Praktiken und Interaktionen lässt sich die oftmals paradoxe Art und Weise verstehen, in der soziale Klassen produziert und reproduziert werden.

In its own group process, the SI accepted nothing less than a continuous demonstration of autonomy by its members, who were expected to contribute as full participants in a collective practice.
In ihrem eigenen Gruppenprozess akzeptierte die SI nichts weniger als den kontinuierlichen Beweis der Autonomie ihrer Mitglieder, von denen erwartet wurde, gänzlich an einer kollektiven Praxis teilzunehmen.

The artist book„To Become Two- Propositions for Feminist Collective Practice" by Alex Martinis Roe describes 20 propositions for a transgenerational approach to feminist politics.
Das Künstlerbuch„To Become Two- Propositions for Feminist Collective Practice" von Alex Martinis Roe erörtert 20 Vorschläge für eine generationsübergreifende Annäherung an feministische Politik.

These invisible masses and movements form from, among other things, spontaneous amateurish, autonomous, activist, self-organized, collective practices that play an important part for feminist cultural work.
Diese unsichtbaren Massen und Bewegungen bilden sich unter Anderem aus spontanen, amateurhaften, autonomen, aktivistischen, selbst-organisierten, kollektiven Praxen, die für feministische kulturelle Arbeit eine wichtige Rolle spielen.

A form of righteous coldness cultivated over time through local and collective practices of nation-building, supported by prevalent social norms as they are articulated by both public policy, dominant media, and the strategies of war.
Einer Form selbstgerechter Kälte, mit der Zeit durch lokale und kollektive Praktiken der Nations-Bildung kultiviert, und die durch geläufige soziale Normen unterstützt wird, wie sie sowohl durch die öffentliche Politik, die herrschenden Medien, als auch durch die Kriegsstrategien verbreitet werden.

Guattari sought to displace the transferential processes that produce what he called institutional objects and introduce open collective practices that worked across the confines of the institution itself.
Guattari ging es darum, die Übertragungsprozesse, die das produzieren, was er institutionelle Objekte nennt, zu ersetzen und offene kollektive Praxen einzuführen, die quer zu den engen Grenzen der Institution arbeiten und darüber hinaus gehen.

The third demonstration mentioned by Balibar is that the Sans-Papiers of Saint-Bernard(along with other groups of Sans-Papiers) have“recreated citizenship among us, insofar as it is not an institution, nor a status, but a collective practice.
Die dritte Demonstration, die Balibar erwähnt, besteht schließlich darin, dass die Sans-Papiers von Saint-Bernard(gemeinsam mit anderen Gruppen von Sans-Papiers) die BürgerInnenschaft unter uns neu geschaffen haben, insofern diese keine Institution und auch kein Status ist, sondern eine kollektive Praxis“14.

In turn, these tools enable active intervention in our surroundings, change in our individual and collective practices, and ultimately, a hands-on transformation of the environment in which we live.
Diese Instrumente wiederum ermöglichen ein aktives Eingreifen in unsere Umgebung, eine Veränderung unserer individuellen und kollektiven Praktiken und letztlich eine praktische Veränderung der Umwelt, in der wir leben.

Finally, we owe them(along with others- including the December 1995 strikers) for having recreated citizenship among us, since the latter is not an institution nor a status, but a collective practice.
Wir verdanken wir es Ihnen schließlich(gemeinsam mit anderen, wie etwa den Streikenden vom Dezember 1995), Bürger_innenschaft unter uns neuerschaffen zu haben, insofern es sich dabei nicht um eine Institution oder einen Status, sondern um eine kollektive Praxis handelt.

Together with the artists and cultural producers, the curatorial team has developed a number of focuses that include specific aspects of knowledge production and collective practice, interventionist strategies in public, private, medial, and digital space, as well as works investigating biotechnology.
Diese umfassen spezifische Aspekte der Wissensproduktion und der kollektiven Praxis, interventionistische Strategien im öffentlichen, privaten, medialen und digitalen Raum sowie Arbeiten zu Fragen der Biotechnologie.

Takes a critical look back at the 1980s and 90s discourse around video and the net, and relates this to the production of present-day counter-cultures within the fields of political and artistic, individual and collective practices.
Unternimmt vor diesem Hintergrund einen kritischen Rückblick auf die Video- und Netzdiskurse der 1980er und 90er Jahre und bezieht diese auf die Herstellung heutiger Gegenöffentlichkeiten im Spannungsfeld politischer und künstlerischer, individueller und kollektiver Praktiken.

To inscribe oneself into a horizon of the visual, to see photography not as a medium of appropriating, recording or making reality available, but rather as a collective practice that allows us to create an available horizon of reality by means of photography in the first place.
Sich einem Horizont des Visuellen einzuschreiben, Fotografie nicht als Medium einer Aneignung, Aufzeichnung oder Verfügbarmachung von Realität zu verstehen, sondern als kollektive Praxis, einen verfügbaren Horizont von Wirklichkeit durch Fotografie überhaupt erst herzustellen.

The Center is dedicated to rethinking art and culture as economic fields-and of artists and other cultural practitioners as economic actors-thereby allowing for new questions regarding collective practices and political organization.
Das Zentrum widmet sich dem Umdenken von Kunst und Kultur als attraktiven Wirtschaftszweigen sowie neuer Sichtweisen zum Verständnis von Künstler*innen und anderen Kulturschaffenden als Wirtschaftsakteur*innen- es ermöglicht so neue Fragen zu kollektiven Praktiken und politischer Organisation.

The desire for alternative forms of living generated essentially three practices of the Beguines, the withdrawal into the hermitage as an anchoress, the collective practice of living together without the rule of an order, and finally the nomadic practice of the mendicant wandering preacher.
Der Wunsch nach alternativen Lebensformen zeugte im Wesentlichen drei beginische Praxen: den RÃ1⁄4ckzug in die Klause als Inklusin, die kollektive Praxis des Zusammenlebens ohne Ordensregel und schließlich die nomadische Form der bettelnden Wanderpredigerin.

The aim of the School of Music is to introduce children as the greatest to music in all its splendor, to allow future musicians to integrate the conservatory of the second validation of the cycle, Articulates around collective practice, instrumental learning and the theoretical approach of music.
Die Musikschule will Kinder als die größte Musik in seiner ganzen Pracht vorstellen, künftige Musiker zu ermöglichen, den Wintergarten der zweiten Zyklus Validierung zu verbinden, qualitativ hochwertige Ausbildung bietet, dass s' die kollektive Praxis dreht sich um, instrumentale und theoretische Annäherung an die Musik zu lernen.

The idea is that however haunted we are by différance, by rhizomatic structures, by multiplicity and by communities and collective practices, we are also haunted by the fact that there is a crisis;
Um es zu präzisieren, in welchem Umfang auch immer wir verfolgt werden von der Différance, durch rhizomatische Strukturen, durch Multiplizität und durch Gemeinschaften und kollektive Praktiken, so werden wir auch durch die Tatsache, dass es eine Krise gibt, verfolgt;

Speaking from the laboratory aims to show the influence of the scientific developments and paradigms in shaping our history within political, social, economic and ideological fields and examines the collective practice of"experimental speculation" and its role in the century to come.
Reden aus dem Labor" verhandelt die Implikationen naturwissenschaftlicher Forschung auf die Gestaltung unserer Geschichte und Gegenwart, auf politische, gesellschaftliche, wirtschaftliche und ideologische Sphären und blickt auf die kollektive Praxis"experimenteller Spekulation" und ihre Rolle im kommenden Jahrhundert.