What is the translation of " COLLECTOR ARRAY " in German?

• Kollektorfeld

Examples of using Collector array in English and their translations into German

Below: The collector array was added in 2007.
Unten: Das Kollektorfeld wurde in 2007 hinzugebaut.

Left: Adsorption chiller and hydraulic group; right: Collector array.
Links: Adsorptionskältemaschine und Hydraulikgruppe; rechts: Kollektorfeld.

A 176 m² roof-integrated collector array is installed on each of their roofs.
Auf ihren Dächern sind zwei je 176 m² große dachintegrierte Kollektorfelder installiert.

The temperature of the water is raised significantly as it passes through the collector array.
Die Temperatur des Wassers wird deutlich gesteigert durch das Kollektorfeld.

The collector array has a collector surface area of about 30,000 m² and heats the molten salt to 550 C.
Das Kollektorfeld umfasst rund 30.000 m2 Kollektorfläche und heizt die Salzschmelze auf 550 C.

Analysis and prediction of the stagnation behavior of medium-sized collector arrays.
Analyse und Vorhersage des Stagnationsverhaltens mittelgroßer thermischer Solaranlagen.

A collector array with 10 troughs including the tracking system was built at the test facility and was tested successfully.
Ein Kollektorfeld mit 10 Parabolrinnen wurde komplett mit Nachführung am Teststand aufgebaut und erfolgreich vermessen.

It receives a exact surface specification and can precisely produce the collector arrays.
Er erhält eine genauere Flächenangabe und kann die Kollektorfelder exakt produzieren.

The volume of water circulating through the collector array also varies depending on the irradiance duration and intensity.
Die Menge an Wasser, die durch das Kollektorfeld umgewälzt wird, variiert ebenfalls je nach Einstrahlungsdauer und -intensität.

Yes, solar hot water project is a large-scale solar heating system to provide hot water with solar collector array.
Ja, Solar-Warmwasser-Projekt eine große Solaranlage zur Warmwasserbereitung mit Sonnenenergie Kollektorfeld bieten.

With T*SOL you can optimally design solar thermal plants, dimension collector arrays and storage tanks and calculate the economic efficiency.
Mit T*SOL kann man Solaranlagen optimal auslegen, Kollektorfeld und Speicher dimensionieren und die Wirtschaftlichkeit berechnen.

It also provides additional benefits for the collector manufacturer: it receives a exact surface specification and can precisely produce the collector arrays.
Vorteile ergeben sich zusätzlich für den Kollektorhersteller: Er erhält eine genauere Flächenangabe und kann die Kollektorfelder exakt produzieren.

Feed water from the process is evaporated and superheated directly in the collector array before being fed into the plant process.
Dabei wird Speisewasser aus dem Prozess direkt im Kollektorfeld verdampft und überhitzt, bevor es dem Anlagenprozess zugeführt wird.

A set of"characteristic key figures" enables quick economic and technical evaluation of different hydraulic concepts for solar collector arrays.
Ein Satz von"Charakteristischen Kennzahlen" ermöglicht eine rasche wirtschaftliche und technische Beurteilung verschiedener Hydraulikkonzepte für solarthermische Kollektorfelder.

It monitors and controls solar thermal systems with up to two differently aligned collector arrays or maximum of two domestic hot water or buffer storage tanks.
Er überwacht und steuert thermische Solaranlagen mit bis zu zwei unterschiedlich ausgerichteten Kollektorfeldern oder maximal zwei Brauchwasser- oder Pufferspeichern.

As the collector array replaces the roof membrane here, the use of solar roofs enabled cost savings with regard to the installation and the refurbishment of the flat roofs' insulation and sealing.
Da das Kollektorfeld hier den Dachbelag ersetzt, konnten durch den Einsatz der Solardächer Kosten bei Montage und Sanierung der Flachdachdämmung und -abdichtung eingespart werden.

The solar thermal controller is used for monitoring and controlling solar thermal systems with one collector array and one storage tank.
Der solarthermische Regler Sundra überwacht und steuert thermische Solaranlagen mit einem Kollektorfeld und einem Speicher.

The controller monitors and controls solar thermal systems with one collector array, one storage tank and alternatively with an appropriate back-up heating or circulation pump.
Er überwacht und steuert thermische Solaranlagen mit einem Kollektorfeld, einem Speicher und wahlweise einer zugehörigen Nachheizungs- bzw. Zirkulationspumpe.

The multifunctional use of district heating networks provides considerable potential for realising low-emission heat provision: Collector array for the large-scale system in Büsingen.
Die multifunktionale Nutzung von Fernwärmenetzen birgt große Potenziale zur Realisierung einer emissionsarmen Wärmeversorgung: Kollektorfeld der Großanlage in Büsingen.

In addition to the aforementioned optimisation of the collector system, further potential is provided by transforming the heat collected in the collector array into electricity as efficiently as possible through increasing the upper process temperature for the conversion process.
Neben der dargestellten Optimierung des Kollektorsystems liegt ein weiteres Potenzial in der möglichst effizienten Umwandlung der im Kollektorfeld gesammelten Wärme in Strom durch Erhöhung der oberen Prozesstemperatur des Wandlungsprozesses.

With the opening the biggest solar plant for a producing industrial enterprise at the Göss brewery in Leoben/ Austria at the beginning of September, a new chapter in the success story of Austrian technology development has been written. The collector array with a size of 1,375m² and with an output of approx.
Mit der Eröffnung der größten Solaranlage für einen produzierenden Industriebetrieb in Österreich bei der Brauerei Gösser in Leoben Anfang September, ist ein neues Kapitel in der Erfolgsgeschichte österreichischer Technologieentwicklung geschrieben worden. Das 1.375m² große Kollektorfeld mit einer Leistung von ca. 1 MWth liefert für den Maischprozess jährlich etwa 400 MWh an Solarwärme.

The most progress has been made with developments concerned with the use of direct steam generation in the collector array and molten salt as the heat transfer medium.
Am weitesten fortgeschritten ist die Entwicklung bei der direkten Dampferzeugung im Kollektorfeld sowie beim Einsatz von Salzschmelzen als Wärmeträger.