What is the translation of " COLLOCATED " in German?

• Kollokation
• kollokiert

Examples of using Collocated in English and their translations into German

My systems are in a collocated environment.
Meine Systeme sind in einer Colocation untergebracht.

Adapters should be compatible when fully collocated.
Adapter sollte kompatibel sein, wenn sie vollständig zusammengestellt sind.

It will be collocated with the World of Beauty.
Sie wird in einer Halle mit der Messe"World of Beauty.

The total number of observations are 2921 collocated within 60 km and 15 min.
Die Gesamtzahl der parallelen Beobachtungen ist 2921, kollokiert innerhalb von 60 km und 15 min.

Equipment characteristics: restrictions, if any, on equipment that can be collocated;
Gerätemerkmale: etwaige Beschränkungen in Bezug auf die Einrichtungen, die in Kollokation untergebracht werden können;

The“50-feet rule for collocated work“ from Lipnack.
Die„50-feet rule for collocated work“ von Lipnack.

Our collocated servers at Equinix datacentre in London ensure Ultra Low Latency, up to date pricing and improved execution.
Unsere gemeinsamen Server im Equinix-Rechenzentrum in London gewährleisten minimale Latenzzeiten, zeitgemäße Preise und verbesserte Ausführung.

In the case of central base station, since the base station and the central office are collocated, no backhauling network will be required.
Im Falle einer zentralen Basisstation ist kein Backhauling-Netz erforderlich, da Basisstation und Zentrale nebeneinander positioniert werden.

In 1990 the image was collocated in the shrine of Divine Mercy in the diocese of Trento.
Im Jahr 1990 befindet sich das Bild in der"Villa O Santissima", in der Diözese Trento.

Our overview of the expectable delivery times(inland/abroad) and the currently shipping costs we have collocated in a chart for you.
Unsere Übersicht der zu erwartenden Lieferzeiten(Inland/ Ausland) und der, zur Zeit aktuellen Versandkosten, haben wir Dir, der Übersichtlichkeit halber, in einer Tabelle zusammen gestellt.

Supplementary means of assessment and collocated measurements of nitrogen dioxide may reduce the required number of sampling points.
Zusätzliche Verfahren zur Beurteilung sowie kombinierte Messungen von Stickstoffdioxid könnten eine Minderung der erforderlichen Zahl von Probenahmestellen ermöglichen.

We like Since bygone eras, we(people) always enjoy the communal organized, acoustic and visual design of temporarily collocated places and spaces.
Seit längst vergangenen Zeitaltern erfreuen wir(Menschen) uns immer wieder an der gemeinschaftlich organisierten, akustischen und visuellen Gestaltung von temporär genützten Orten und Räumen.

Containers that are collocated on a single container instance may be able to communicate with each other without requiring links or host port mappings.
Container, die sich zusammen auf einer einzelnen Container-Instance befinden, können miteinander kommunizieren, ohne dass Verbindungen oder Host-Port-Zuweisungen erforderlich sind.

The courtyard was later plundered in its turn at the dead of night by order of the Bourbon King in 1826, and deprived of its marvellous foutain(vasca of porfidio of Paestum origin too) originally collocated in the centre of the courtyard.
Der Hof wurde später seinerseits an der mitten in der Nacht im Auftrag des Bourbon König im Jahre 1826 geplündert und seiner wunderbaren foutain(vasca der Porfidio von Paestum Herkunft zu) ursprünglich in der Mitte des Hofes Kollokation beraubt.

Collocated with vaporizers mentioned above, we also provide pressure control device to supply stable pressure as desired through pressure control manifold at the downstream of vaporizers.
Kollokation mit Vaporizer oben erwähnt, bieten wir auch druckführenden Gerätes um stabile Druck wie gewünscht durch Druck-Kontrolle-Verteiler an den nachgeschalteten Verdampfer zu versorgen.

This includes not only raw materials and machines, which can be shipped around, but also many specialized labor skills, infrastructure, and rules, which cannot be moved easily and hence need to be spatially collocated.
Dies umfasst nicht nur Rohmaterialien und Maschinen, die man hin und her schieben kann, sondern auch viele spezialisierte Fertigkeiten aufseiten der Arbeitnehmer, eine Infrastruktur und Regeln, die sich nicht ohne Weiteres von A nach B bewegen lassen und daher räumlich zusammengeführt werden müssen.

Collocated with ambient vaporizers, we also provide pressure control device to supply stable pressure as desired through pressure control manifold at the downstream of cryogenic vaporizers.
Kollokation mit ambient Vaporizer, bieten wir auch druckführenden Gerätes um stabile Druck wie gewünscht durch Druck-Kontrolle-Verteiler an die nachgelagerten kryogenen Vaporizer zu versorgen.

For instances that are collocated inside a cluster placement group, jumbo frames help to achieve the maximum network throughput possible, and they are recommended in this case.
Bei Instances, die sich gemeinsam innerhalb einer Cluster Placement-Gruppe befinden, helfen Jumbo-Frames dabei, den maximal möglichen Netzwerkdurchsatz zu ermöglichen, und werden für diese Zwecke empfohlen.

Collocated with ambient vaporizers, we also provide pressure control device to supply stable pressure as desired through pressure control manifold at the downstream of cryogenic vaporizers.
Mit Umgebungsverdampfer kollokiert, stellen wir auch eine Druckregelvorrichtung bereit, um einen stabilen Druck wie gewünscht über den Druckregelungsverteiler an den stromabwärts der kryogenen Verdampfer zu liefern.

Our production equipment is collocated in Geneva, Switzerland and Atlanta, USA at facilities that provide 24-hour physical security, redundant electrical generators, redundant data center air conditioners, and other backup equipment designed to keep servers continually up and running.
Unsere Produktionsgeräte befinden sich in Genf, Schweiz, und Atlanta, USA, in Einrichtungen, die rund um die Uhr physische Sicherheit, redundante Stromgeneratoren, redundante Klimaanlagen für Rechenzentren und sonstige Reservegeräte aufweisen, die dazu dienen, den Serverbetrieb ununterbrochen aufrechtzuerhalten.

Optical-class SCD-OP material contact surface are all mirror polished and collocates conveying system with closed loop to avoid contamination and moisture regain.
Optical-Klasse SCD-OP-Material Kontaktfläche sind alle spiegelpoliert und kollokiert Fördersystem mit geschlossener Schleife um Kontaminationen und Feuchtigkeitsaufnahme zu vermeiden.

Collocating with vaporizers, we also provide pressure control device to supply stable pressure as desired through pressure control manifold at the downstream of vaporizers.
Nebeneinanderstellen mit Vaporizern, bieten wir auch Druck-Steuergerät zur stabilen Druck wie gewünscht durch Versorgung Druck Kontrolle Krümmer an den nachgeschalteten Verdampfer.

When collocating the sensors, a minimum separation must be kept between the devices in order to avoid mutual influence.
Bei der Anreihung von Sensoren muss ein Mindestabstand zwischen den Geräten eingehalten werden, damit keine gegenseitige Beeinflussung stattfinden kann.

Collocating with the very well-established MODEX event offers TLA exhibitors an excellent venue to showcase their solutions.
Die Zusammenlegung mit der bereits etablierten MODEX bietet den Ausstellern der TLA eine exzellente Plattform, um ihre Lösungen zu zeigen.