What is the translation of " COMBINATION WITH MELPHALAN " in German?

• Kombination mit Melphalan

Examples of using Combination with melphalan in English and their translations into German

Frequency of adverse reactions with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Häufigkeit von Nebenwirkungen unter Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison.

Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant.
Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison gefolgt von einer Erhaltungsmonotherapie bei nicht transplantierbaren Patienten.

Table 2: Recommended posology for Bortezomib Accord in combination with melphalan and prednisone.
Tabelle 2: Empfohlene Dosierung für Bortezomib Accord in Kombination mit Melphalan und Prednison.

When used in combination with melphalan and prednisone, Velcade is given twice a week on weeks 1, 2, 4 and 5 of a six-week treatment cycle.
Bei der Anwendung in Kombination mit Melphalan und Prednison wird Velcade zweimal wöchentlich in den Wochen 1, 2, 4 und 5 eines sechswöchigen Behandlungszyklus verabreicht.

Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Dosisanpassung und erneuter Behandlungsbeginn, wenn VELCADE in Kombination mit Melphalan und Prednison verabreicht wird.

Recommended posology for VELCADE in combination with melphalan and prednisone for patients with previously untreated multiple myeloma Twice weekly VELCADE cycles 1-4.
Empfohlene Dosierung für VELCADE in Kombination mit Melphalan und Prednison bei Patienten mit bisher unbehandeltem multiplem Myelom VELCADE zweimal wöchentlich Zyklen 1-4.

Table 3: Posology modifications during subsequent cycles of Bortezomib Accord therapy in combination with melphalan and prednisone.
Tabelle 3: Dosisanpassungen während aufeinanderfolgender Zyklen der Bortezomib Accord- Therapie in Kombination mit Melphalan und Prednison.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.
Venöse thromboembolische Ereignisse wurden in geringerem Umfang unter Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison bei neu diagnostiziertem multiplem Myelom und unter Monotherapie bei myelodysplastischen Syndromen beobachtet.

No dose adjustment is proposed for patients older than 75 years who are treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Für Patienten über 75 Jahren, die mit Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison behandelt werden, wird keine Dosisanpassung empfohlen.

Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma(a cancer of the bone marrow) in combination with melphalan and prednisone(anticancer medicines) in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Thalidomide Celgene wird zur Behandlung eines multiplen Myeloms(einer Krebserkrankung des Knochenmarks) in Kombination mit Melphalan und Prednison(Arzneimittel gegen Krebs) bei Patienten angewendet, die noch keine vorherige Behandlung ihres multiplen Myeloms erhalten haben.

Overall, the safety profile of patients treated with VELCADE in monotherapy was similar to that observed in patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone.
Insgesamt war das Sicherheitsprofil der mit einer VELCADE-Monotherapie behandelten Patienten ähnlich dem, das bei Patienten, die mit VELCADE in Kombination mit Melphalan und Prednison behandelt wurden, beobachtet wurde.

Thalidomide Celgene is taken in treatment cycles, each cycle lasting 6 weeks, in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
Thalidomide Celgene wird in Behandlungszyklen von jeweils 6 Wochen in Kombination mit Melphalan und Prednison eingenommen, wobei diese an den Tagen 1 bis 4 eines jeden 6-wöchigen Zyklus eingenommen werden.

VELCADE in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
VELCADE ist in Kombination mit Melphalan und Prednison für die Behandlung erwachsener Patienten mit bisher unbehandeltem multiplen Myelom indiziert, die für eine Hochdosis- Chemotherapie mit hämatopoetischer Stammzelltransplantation nicht geeignet sind.

Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Neu diagnostiziertes multiples Myelom bei Patienten, die mit Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison behandelt wurden.

The clinically important adverse reactions associated with the use of thalidomide in combination with melphalan and prednisone or dexamethasone include: deep vein thrombosis and pulmonary embolism, peripheral neuropathy, severe skin reactions including Stevens Johnson Syndrome and toxic epidermal necrolysis, syncope, bradycardia, and dizziness see sections 4.2, 4.4 and 4.5.
Zu den klinisch wichtigsten Nebenwirkungen in Verbindung mit der Anwendung von Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison oder Dexamethason gehören: tiefe Venenthrombose und pulmonale Embolie, periphere Neuropathie, schwere Hautreaktionen einschließlich Stevens-Johnson- Syndrom und toxisch-epidermaler Nekrolyse, Synkope, Bradykardie und Schwindel siehe Abschnitte 4.2, 4.4 und 4.5.

The risk of occurrence of hematologic SPM must be taken into account before initiating treatment with Revlimid either in combination with melphalan or immediately following high-dose melphalan and ASCT.
Das Risiko für das Auftreten hämatologischer SPM muss vor Beginn der Behandlung mit Revlimid entweder in Kombination mit Melphalan oder unmittelbar nach hochdosierter Melphalantherapie und ASZT berücksichtigt werden.

This increase was not observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide in combination with low dose dexamethasone compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Dieses vermehrte Auftreten wurde in klinischen Studien an Patienten mit neu diagnostiziertem multiplem Myelom, die Lenalidomid in Kombination mit niedrig dosiertem Dexamethason einnahmen, im Vergleich zu Patienten, die Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison einnahmen.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma.
Venöse thromboembolische Ereignisse wurden in geringerem Umfang unter Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison bei neu diagnostiziertem multiplem Myelom beobachtet.

Frequencies given are based on the observations during a pivotal comparative clinical study investigating the effect of thalidomide in combination with melphalan and prednisone in previously untreated multiple myeloma patients.
Die angegebenen Häufigkeiten basieren auf den Beobachtungen während einer zulassungsrelevanten klinischen Vergleichsstudie, in der die Wirksamkeit von Thalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison bei zuvor unbehandelten Patienten mit multiplem Myelom untersucht wurde.

A 2.12-fold increase in incidence rate of solid tumour SPM has been observed in patients receiving lenalidomide(9 cycles) in combination with melphalan and prednisone(1.57 per 100 person-years) compared with melphalan in combination with prednisone 0.74 per 100 person-years.
Ein 2,12-facher Anstieg der Inzidenzrate solider SPM wurde bei Patienten, die Lenalidomid(9 Zyklen) in Kombination mit Melphalan und Prednison erhielten(1,57 pro 100 Personenjahre) im Vergleich zu Melphalan in Kombination mit Prednison(0,74 pro 100 Personenjahre), beobachtet.

Cases of AML have been observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide treatment in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and ASCT see section 4.4.
Fälle von AML wurden in klinischen Prüfungen an Patienten mit neu diagnostiziertem multiplem Myelom beobachtet, die Lenalidomid entweder in Kombination mit Melphalan oder sofort nach einer hohen Dosis Mephalan und ASCT einnahmen siehe Abschnitt 4.4.

A prospective Phase III, international, randomised(1:1), open-label clinical study(MMY-3002 VISTA) of 682 patients was conducted to determine whether VELCADE(1.3 mg/m2 injected intravenously) in combination with melphalan(9 mg/m2) and prednisone(60 mg/m2) resulted in improvement in time to progression(TTP) when compared to melphalan(9 mg/m2) and prednisone(60 mg/m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Es wurde eine prospektive internationale randomisierte(1:1) offene klinische Phase-III-Studie(MMY-3002 VISTA) bei 682 Patienten durchgeführt, um zu bestimmen, ob VELCADE(1,3 mg/m2 intravenös injiziert) in Kombination mit Melphalan(9 mg/m2) und Prednison(60 mg/m2) im Vergleich zu Melphalan(9 mg/m2) und Prednison(60 mg/m2) bei Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom zu einer Verbesserung der Zeitspanne bis zur Progression(time to progression (TTP)) führt.

In clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma patients not eligible for transplant, a 4.9-fold increase in incidence rate of hematologic SPM(cases of AML, MDS) has been observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan and prednisone until progression(1.75 per 100 person-years) compared with melphalan in combination with prednisone 0.36 per 100 person-years.
In klinischen Studien an nicht transplantierbaren Patienten mit neu diagnostiziertem multiplem Myelom wurde bei Patienten, die Lenalidomid in Kombination mit Melphalan und Prednison bis zur Progression erhielten(1,75 pro 100 Personenjahre) im Vergleich zu Melphalan in Kombination mit Prednison(0,36 pro 100 Personenjahre) ein 4,9-facher Anstieg der Inzidenzrate hämatologischer SPM(Fälle von AML, MDS) beobachtet.

Bortezomib Hospira therapy should be withheld when the platelet count is< 25,000/μl or, in the case of combination with melphalan and prednisone, when the platelet count is≤ 30,000/μl see section 4.2.
Die Bortezomib Hospira-Behandlung sollte ausgesetzt werden, wenn die Thrombozytenzahl< 25.000/μl oder im Fall der Kombination mit Melphalan und Prednison ≤ 30.000/μl ist siehe Abschnitt 4.2.

Clinical efficacy in previously untreated multiple myeloma A prospective Phase III, international, randomised(1:1), open-label clinical study(VISTA) of 682 patients was conducted to determine whether VELCADE(1.3 mg/ m2) in combination with melphalan(9 mg/ m2) and prednisone(60 mg/ m2) resulted in improvement in time to progression(TTP) when compared to melphalan(9 mg/ m2) and prednisone(60 mg/ m2) in patients with previously untreated multiple myeloma.
Es wurde eine prospektive internationale randomisierte(1:1) offene klinische Phase-III-Studie(VISTA) bei 682 Patienten durchgeführt, um zu bestimmen, ob VELCADE(1,3 mg/m2) in Kombination mit Melphalan(9 mg/m2) und Prednison(60 mg/m2) im Vergleich zu Melphalan(9 mg/m2) und Prednison(60 mg/m2) bei Patienten mit nicht vorbehandeltem multiplem Myelom zu einer Verbesserung der Zeitspanne bis zur Progression(time to progression (TTP)) führt.