What is the translation of " COMBINATION WITH MELPHALAN " in Polish?

• skojarzeniu z melfalanem
• połączeniu z melfalanem

Examples of using Combination with melphalan in English and their translations into Polish

In combination with melphalan, produces more rapid benefit than MP.
Deksmetazon w kombinacji z melfalanem działa szybciej niż MP.

Table 1: Starting doses for thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Tabela 1: Dawki początkowe talidomidu w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

When used in combination with melphalan and prednisone, Velcade is given twice a week on weeks 1, 2, 4 and 5 of a six-week treatment cycle.
Preparat Velcade stosowany w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem jest podawany dwa razy w tygodniu w 1, 2, 4 i 5 tygodniu sześciotygodniowego cyklu leczenia.

Table 2: Recommended posology for VELCADE in combination with melphalan and prednisone.
Tabela 2: Zalecane dawkowanie produktu VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

Lenalidomide in combination with melphalan and prednisone followed by maintenance monotherapy in patients who are not eligible for transplant.
Lenalidomid w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem, z kontynuacją w postaci monoterapii podtrzymującej, u pacjentów, którzy nie kwalifikują się do przeszczepu.

Frequency of adverse reactions with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Częstość działań niepożądanych- talidomid w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

Recommended posology for VELCADE in combination with melphalan and prednisone for patients with previously untreated multiple myeloma Twice weekly VELCADE cycles 1-4.
Zalecane dawkowanie produktu VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem u pacjentów z wcześniej nie leczonym szpiczakiem mnogim VELCADE podawany dwa razy w tygodniu(Cykle1- 4) Tydzień.

Newly diagnosed multiple myeloma in patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Noworozpoznany szpiczak mnogi u pacjentów leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

In these patients, Velcade is used in combination with melphalan and prednisone; previously untreated patients who are going to receive high-dose chemotherapy followed by a blood stem-cell transplant.
U tych pacjentów lek Velcade stosuje się w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem; pacjenci wcześniej nieleczeni, którzy będą poddani przeszczepowi komórek macierzystych po wysokodawkowej chemioterapii.

Table 3: Posology modifications during subsequent cycles of VELCADE therapy in combination with melphalan and prednisone.
Tabela 3: Modyfikacje dawkowania podczas kolejnych cykli terapii VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

Thalidomide Celgene in combination with melphalan and prednisone as first line treatment of patients with untreated multiple myeloma, aged≥ 65 years or ineligible for high dose chemotherapy.
Thalidomide Celgene w połączeniu z melfalanem i prednizonem przeznaczony jest do leczenia pierwszego rzutu nieleczonego szpiczaka mnogiego u pacjentów w wieku ≥ 65 lat lub u pacjentów niekwalifikujących się do chemioterapii wysokodawkowej.

Newly diagnosed multiple myeloma patients treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Pacjenci z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim, leczeni lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

VELCADE in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with bone marrow transplant.
Produkt leczniczy VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem wskazany jest w leczeniu pacjentów z wcześniej nie leczonym szpiczakiem mnogim, którzy nie kwalifikują się do chemioterapii dużymi dawkami cytostatyków w połączeniu z przeszczepieniem szpiku kostnego.

Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Modyfikacja dawki oraz powtórne rozpoczęcie terapii w przypadku podawania produktu VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

In September 2008, Velcade® was approved in combination with melphalan and prednisone for the treatment of patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with bone marrow transplant.
We wrześniu 2008 r. dopuszczono preparat Velcade® do stosowania w połączeniu z melfalanem i prednizonem u pacjentów nieleczonych wcześniej na szpiczaka mnogiego, którzy nie kwalifikują się do podawania wysokich dawek chemioterapii z zabiegiem przeszczepienia szpiku.

Beromun has been studied in four main studies involving a total of 188 patients, in which it was given in combination with melphalan.
Preparat Beromun badano w czterech badaniach głównych obejmujących łącznie 188 pacjentów, w których podawano go w skojarzeniu z melfalanem.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma.
Częstość występowania żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej była niższa u pacjentów z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

The study compared lenalidomide in combination with melphalan and prednisone(MPR) with or without lenalidomide maintenance monotherapy until disease progression, to that of melphalan and prednisone for a maximum of 9 cycles.
W badaniu porównano leczenie lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem(MPR) z kontynuacją w postaci podtrzymującej monoterapii lenalidomidem lub bez tej kontynuacji, do progresji choroby, z leczeniem melfalanem i prednizonem przez nie więcej niż 9 cykli.

No dose adjustment is proposed for patients older than 75 years who are treated with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone.
U pacjentów w wieku powyżej 75 lat leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem, nie jest konieczne dostosowanie dawki.

Thalidomide Celgene is used to treat multiple myeloma(a cancer of the bone marrow) in combination with melphalan and prednisone(anticancer medicines) in patients who have not been treated for multiple myeloma before.
Preparat Thalidomide Celgene stosuje się w leczeniu szpiczaka mnogiego(nowotwór szpiku kostnego) w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem(leki przeciwnowotworowe) u pacjentów, którzy nie byli wcześniej leczeni z powodu szpiczaka mnogiego.

Dose adjustments for combination therapy Dose modification and re-initiation of therapy when VELCADE is administered in combination with melphalan and prednisone.
Dostosowanie dawki w terapii skojarzonej Modyfikacja dawki oraz powtórne rozpoczęcie terapii w przypadku podawania produktu VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

Among invasive SPMs, cases of MDS/AML were observed in patients receiving lenalidomide in combination with melphalan or immediately following high dose melphalan and autologous stem cell transplantation.
Wśród inwazyjnych SPM, obserwowano przypadki MDS i(lub) AML u pacjentów otrzymujących lenalidomid w skojarzeniu z mefalanem lub bezpośrednio po podaniu dużych dawek mefalanu i autologicznym przeszczepie komórek macierzystych.

The benefit achieved with thalidomide and the risk of AML and MDS must be taken into account before initiating treatment with thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Przed rozpoczęciem leczenia talidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem, należy uwzględnić korzyść z leczenia talidomidem i ryzyko wystąpienia AML i MDS.

Thalidomide Celgene is taken in treatment cycles, each cycle lasting 6 weeks, in combination with melphalan and prednisone which are taken on days 1 to 4 of each 6 week cycle.
Thalidomide Celgene jest stosowany w cyklach leczenia, z których każdy trwa 6 tygodni, w połączeniu z melfalanem i prednizonem, które podawane będą w dniu 1 i 4 każdego z6- tygodniowych cykli.

Overall, the safety profile of patients treated with VELCADE in monotherapy was similar to that observed in patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone.
Podsumowując, profil bezpieczeństwa pacjentów leczonych produktem VELCADE stosowanym w monoterapii był podobny do profilu obserwowanego u pacjentów leczonych produktem VELCADE, podawanym w skojarzeniu z melfalanem oraz prednizonem.

Venous thromboembolism was seen to a lesser extent with lenalidomide in combination with melphalan and prednisone in newly diagnosed multiple myeloma and with monotherapy in myelodysplastic syndromes.
Częstość występowania żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej była niższa u pacjentów z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim leczonych lenalidomidem w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem oraz pacjentów z zespołami mielodysplastycznymi leczonych lenalidomidem w monoterapii.

This increase was not observed in clinical trials of newly diagnosed multiple myeloma in patients taking lenalidomide in combination with low dose dexamethasone compared to thalidomide in combination with melphalan and prednisone.
Podobnego zwiększenia częstości nie obserwowano w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów z noworozpoznanym szpiczakiem mnogim, którzy przyjmowali lenalidomid w skojarzeniu z małymi dawkami deksametazonu, w porównaniu do pacjentów przyjmujących talidomid w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem.

VELCADE in combination with melphalan and prednisone is indicated for the treatment of adult patients with previously untreated multiple myeloma who are not eligible for high-dose chemotherapy with haematopoietic stem cell transplantation.
Produkt leczniczy VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem wskazany jest w leczeniu dorosłych pacjentów z wcześniej nieleczonym szpiczakiem mnogim, którzy nie kwalifikują się do chemioterapii dużymi dawkami cytostatyków w połączeniu z przeszczepieniem hematopoetycznych komórek macierzystych.

Treatment emergent drug-related adverse reactions reported in≥ 10% of patients treated with VELCADE in combination with melphalan and prednisone Vc+M+P M+P.
Działania niepożądane związane ze stosowaniem leku, obserwowane w trakcie leczenia u ≥ 10% pacjentów leczonych produktem VELCADE w skojarzeniu z melfalanem i prednizonem Vc- +M+P M+P.

The most commonly observed adverse reactions associated with the use of thalidomide in combination with melphalan and prednisone are: neutropenia, leukopenia, constipation, somnolence, paraesthesia, peripheral neuropathy, anaemia, lymphopenia, thrombocytopenia, dizziness, dysaesthesia, tremor and peripheral oedema.
Najczęściej występującymi działaniami niepożądanymi związanymi ze stosowaniem talidomidu w połączeniu z melfalanem i prednizonem są: neutropenia, leukopenia, zaparcia, senność, parestezja, neuropatia obwodowa, anemia, limfopenia, trombocytopenia, zawroty głowy, zaburzenie czucia, drżenie i obrzęki obwodowe.