What is the translation of " COMMENTS ON THE DRAFT " in German?

• Bemerkungen zum Entwurf
• Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf
• Anmerkungen zum Entwurf

Examples of using Comments on the draft in English and their translations into German

Comments on the draft communication.
Bemerkungen zum Entwurf der Mitteilung.

Extend the deadline for submitting comments on the draft final declaration;
Die Frist für die Einreichung von Anmerkungen zum Entwurf der Schlusserklärung sollte verlängert werden.

Comments on the Draft JER.
Bemerkungen zum Entwurf des gemeinsamen Beschäftigungsberichts.

I would like to thank Dave Renton and John Rose for comments on the draft of this article.
Anmerkungen Ich möchte Dave Renton und John Rose für ihre Anmerkungen zum Entwurf dieses Artikels danken.

Specific comments on the draft Decision.
Besondere Bemerkungen zu dem Vorschlag für eine Entscheidung.

Shortly after their adoption however, the Danish Courts found that the consultation period set by the authorities for comments on the draft plans had been too short under Danish law, and the plans were therefore annulled.
Kurz nach der Verabschiedung stellten die dänischen Gerichte jedoch fest, dass der Konsultationszeitraum, den die Behörden für Stellungnahmen zu den Entwürfen vorgesehen hatten, nach dänischem Recht zu kurz gewesen war, weshalb die Pläne annulliert wurden.

Specific comments on the draft European Energy Charter.
Besondere Bemerkungen zum Vorschlag einer Gesamteuropäischen Energiecharta.

Suspension days include the suspension for comments on the draft, normally 7 to 10 days.
Aussetzungstage umfassen die Aussetzung zum Zweck der Kommentierungen des Entwurfs, in der Regel sieben bis zehn Tage.

Comments on the draft should be sent to the following address.
Bemerkungen zum Verordnungsentwurf können an folgende Anschrift gerichtet werden.

I would like you to give us your comments on the draft you received this morning.
Ich möchte Sie dazu ermuntern, uns ihre Anmerkungen zu diesem Vorhaben mitzuteilen, von dem Sie heute Morgen Kenntnis erhalten haben.

Comments on the draft Directive on measures facilitating the exercise of rights.
Stellungnahme zum Entwurf einer Richtlinie über Maßnahmen zur Erleichterung der.

Governments and other actors can hand in comments on the draft elements up to the end of February 2018.
Regierungen und andere Akteure sind dazu aufgerufen, bis Ende Februar 2018 die vom Vorsitzenden der Arbeitsgruppe vorgeschlagenen Elemente zu kommentieren.

Comments on the draft summary must be received from AG members within three working days.
Anmerkungen der AGMitglieder zum Protokollentwurf müssen innerhalb von drei Arbeitstagen eingehen.

Sharma requested members to send their comments on the draft working programme to the secretariat by the 6 March.
Sharma bittet die Mitglieder, ihre jeweiligen Anmerkungen zum Entwurf des Arbeitsprogramms dem Sekretariat bis zum 16. März zukommen zu lassen.

Comments on the draft law also expressed the Ministry of Economy and Regional Development.
Kommentare zum Entwurf eines Gesetzes äußerte auch das Ministerium für Wirtschaft und regionale Entwicklung.

The bureau members had been asked to submit their comments on the draft of the new text of the Rules of Procedure.
Die Vorstandsmitglieder sind aufgefordert, ihre Anmerkungen zu dem neuen Entwurf des Wortlauts der Geschäftsordnung zu unterbreiten.

Comments on the draft notice on the application of the EC competition rules to cross-border transfer systems.
Bemerkungen zum Entwurf einer Bekanntmachung über die Anwendung der EG-Wettbewerbsregeln auf grenzüberschreitende Überweisungssysteme.

The EFTA Surveillance Authority and the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.
Das EFTA-Überwachungsorgan und die Gemeinschaft sind berechtigt, zu den notifizierten Entwürfen technischer Vorschriften Bemerkungen abzugeben.

Comments on the draft Regulation on the application of the provisions of the Protocol on the excessive deficit procedure Article 104c(6) and 14.
Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf für eine Verordnung über die Anwendung des Pro to kolls über das Verfahren bei übermäßigen Haushaltsdefiziten Artikel 104 c(6) und 14.

The EFTA Surveillance Authority and the Community may make comments on the draft technical regulations notified under this procedure.
Die EFTA-Überwachungsbehörde und die Gemeinschaft sind im Rahmen dieses Verfahrens berechtigt, zu den notifizierten Entwürfen technischer Vorschriften Bemerkungen abzugeben.

Comments on the draft Regulation specifying definitions for the application of the prohibition of privileged access of the public sector to financial institutions Article 104 a.
Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf für die Verordnung zur Festlegung der Begriffe für die Anwendung des Verbots des bevorrechtigten Zugangs des öffentlichen Sektors zu Finanzinstituten Artikel 104 a.

Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States to make comments on the draft, the Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.
Unbeschadet dessen, daß die Kommission und die übrigen Mitgliedstaaten Bemerkungen zu dem Entwurf vorbringen können, darf der Mitgliedstaat die Bestimmung nur erlassen, wenn die Kommission sich innerhalb einer Frist von drei Monaten nicht im Wege einer Entscheidung dagegen ausgesprochen hat.

Comments on the draft Regulation specifying definitions for the application of the prohibition on direct Central Bank financing of the public sector Articles 104 and 104b(1) of the Treaty.
Bemerkungen zum Vorschlagsentwurf für die Verordnung über die Begriffe für die Anwendung des Verbots der unmittelbaren Finanzierung öffentlicher Einrichtungen durch die Zentral bank Artikel 104 und 104 b, Absatz 1 EWGV.

The deadline for comments on the draft standards through special forms is February 24.
Die Frist zur Abgabe von Kommentaren und Meinungen zu den Entwürfen über spezielle Formulare ist der 24.

We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation U odgovoru na vaš zahtjev za komentare na Nacrt preporuke pišemo.
We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation Wir schreiben auf Ihre Bitte um Kommentare zum Empfehlungsentwurf.

He also commented on the drafting.
Außerdem macht er einige Anmerkungen zum Wortlaut.

Member States commenting on the draft roadmap on access to medicines and vaccines applauded the fact that WHO's work covers the entire value chain of access to medicines.
Die Mitgliedstaaten äußerten sich zum Entwurf des Fahrplans zur Verbesserung des Zugangs zu Arzneimitteln und Impfstoffen und begrüßten die Tatsache, dass die Arbeit der WHO sich mit der gesamten Wertschöpfungskette des Zugangs zu Arzneimitteln befasst.

How to use "comments on the draft" in an English sentence

Comments on the draft are due March 19.

Any comments on the draft would be help.

Specific comments on the Draft Refreshed Masterplan content.

Comments on the draft vision statement were recorded.

Comments on the draft are due Sept. 15.

CMS had no comments on the draft report.

CAIRP also issued comments on the draft directive.

What are your comments on the draft report?

No comments on the draft had been received.

Receive comments on the draft and proceed further.

How to use "bemerkungen zum entwurf" in a German sentence

Konrad Redeker Bemerkungen zum Entwurf einer Verwaltungsprozeßordnung aus anwaltlicher Sicht DVBl 1982, p. 805 et seq.

KI: Künstliche Intelligenz 4(1990), S. 13-17 Frederichs, G. : Vorbereitende Bemerkungen zum Entwurf einer empirischen Untersuchung über die Praxisfähigkeit der KI.

L., Bemerkungen zum Entwurf einer erneuerten und erweiterten Wechsel- und Merkantil-Ordnung für die fr.

Bemerkungen zum Entwurf einer Verwaltungsprozeßordnung aus anwaltlicher Sicht 1982, S. 805 ff.

Juni 1990 Details Quotation: Frederichs, G. : Vorbereitende Bemerkungen zum Entwurf einer empirischen Untersuchung über die Praxisfähigkeit der KI.

Italien als ästhetischer Projektionsraum – Textkritische Bemerkungen zum Entwurf einer „besseren Welt“ in Hans Werner Henzes Schriften der 1950er Jahre.