What is the translation of " COMMENTS ON THE DRAFT " in Polish?

• uwagi dotyczące projektu
• do uwag na temat projektu

Examples of using Comments on the draft in English and their translations into Polish

Specific comments on the draft directive.
Szczegółowe uwagi do wniosku dotyczącego dyrektywy.

Failure to express an opinion within the time limits referred to in paragraphs 4 or 5 shall be deemed to be an absence of comments on the draft act.
Niewyrażenie opinii w terminach, o których mowa w ust. 4 lub 5, uważa się za niezgłoszenie uwag do projektu.

General comments on the draft directive.
Uwagi ogólne do wniosku dotyczącego dyrektywy.

Member States were invited to send detailed comments on the draft proposal to Eurostat.
Państwa Członkowskie zostały poproszone o przesłanie Eurostatowi szczegółowych komentarzy na temat projektu wniosku.

Comments on the draft agenda of the Forum.
Uwagi dotyczące projektu porządku obrad Forum.

The other six submitted comments on the draft reports addressed to them.
Pozostałe sześć państw ustosunkowało się do skierowanych do nich projektów sprawozdań.

Comments on the draft regulation should be addressed to e-mail iwona. mazurkiewicz@mg. gov. pl.
Uwagi dotyczące projektu rozporządzenia należy kierować na adres mailowy iwona. mazurkiewicz@mg. gov. pl.

BSJP's Grzegorz Wąsiewski comments on the draft amendment in Dziennik Gazeta Prawna.
Projekt nowelizacji na łamach Dziennika Gazety Prawnej komentuje r.pr. Grzegorz Wąsiewski.

This becomes more important when the arbitral tribunal is composed of three members, so that each arbitrator has enough time to make its own comments on the draft.
Staje się to bardziej ważne, gdy trybunał arbitrażowy składa się z trzech członków, tak, że każdy arbiter ma wystarczająco dużo czasu, aby swoje uwagi na temat projektu.

Any comments on the draft shall be included in the report.
Wszelkie uwagi do tego projektu należy umieścić w sprawozdaniu.

National regulatory authorities and the Commission may also make comments on the draft decision to the national regulatory authority concerned.
Krajowe organy regulacyjne oraz Komisja mogą również zgłaszać uwagi do projektu decyzji do danego krajowego organu regulacyjnego.

Any comments on the draft shall be included in the report.
W sprawozdaniu umieszcza się wszelkie komentarze dotyczące projektu.

Article 8: Comments. It is specified that each contracting party may make comments on the drafts notified by the other contracting party.
Artykuł 8: Uwagi Przepis ten stanowi, iż każda z umawiających się stron może zgłaszać uwagi do projektów będących przedmiotem powiadomienia ze strony innych umawiających się stron.

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid.
Zaproszenie do zgłaszania uwag na temat projektu rozporządzenia Komisji w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy de minimis.

And( b) inform the manufacturer in writing of the decision taken within 30 ECB working days from receipt of the manufacturer 's comments on the draft report referred to in Article 9( 4), specifying.
Informuje producenta na piśmie o decyzji, którą wydaje w terminie 30 dni roboczych EBC od chwili otrzymania uwag producenta do projektu sprawozdania, o którym mowa w art. 9 ust. 4, określając.

The Chamber presents its recommendations, comments on the draft legislation and does the analysis of the sectors and situation in regions.
Izba przedstawia zalecenia, komentuje projekty ustaw oraz analizuje sektory i sytuację w regionach.

Comments on the draft Commission Directive amending Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings.
Uwagi dotyczące projektu dyrektywy zmieniającej dyrektywę 80/723/EWG Komisji w sprawie przejrzystości stosunków finansowych między Państwami Członkowskimi a przedsiębiorstwami publicznymi.

Without prejudice to the possibility for the Commission and the other Member States to make comments on the draft, the Member State may adopt the provision only if the Commission has not taken a decision to the contrary within three months.
Bez uszczerbku dla możliwości Komisji i pozostałych Państw Członkowskich wyrażania opinii na temat projektu Państwo Członkowskie może wydać takie postanowienie tylko wtedy, jeżeli Komisja nie podejmie w ciągu trzech miesięcy decyzji odmownej.

Comments on the draft Commission decision on the application of the provisions of Article 86 of the Treaty to state aid in the form of public service compensation.
Uwagi dotyczące projektu decyzji Komisji w sprawie stosowania przepisów art. 86 Traktatu WE do pomocy publicznej w postaci rekompensaty za udział w realizacji zadań publicznych.

It also points out that it participated in the administrative procedure before the Commission during the first phase of the examination of draft measure ES/2005/0330, submitted comments on the draft measure and would have been entitled to participate in the in-depth proceedings before the Commission had the second phase of the procedure been initiated.
Skarżąca zwraca również uwagę, iż uczestniczyła w postępowaniu administracyjnym przed Komisją w toku pierwszej fazy badania projektu środka ES/2005/0330, przedstawiła swoje uwagi na temat projektu środka i miałaby prawo do udziału w rozszerzonym postępowaniu przed Komisją w przypadku otwarcia drugiej fazy postępowania.

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to de minimis aid.
Zaproszenie do przedkładania uwag na temat projektu rozporządzenia Komisji w sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy w ramach zasady de minimis.

We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation U odgovoru na vaš zahtjev za komentare na Nacrt preporuke pišemo.
We write in response to your request for comments on the Draft Recommendation Piszemy w odpowiedzi na Państwa prośbę o komentarze do projektu zalecenia.

Invitation to submit comments on the draft Commission Regulation on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation(EC) 70/2001.
Zaproszenie do zgłaszania uwag dotyczących projektu rozporządzenia Komisji w sprawie stosowania art. 87 i 88 traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw prowadzących działalność związaną z wytwarzaniem produktów rolnych oraz zmieniającego rozporządzenie(WE) 70/2001.

The European Commission, in a letter sent today, comments on the draft decision of the Italian telecoms regulator(AGCOM) to impose regulatory obligations on the retail market for access to telephony services and on the wholesale broadband markets.
W wysłanym dzisiaj piśmie Komisja Europejska wypowiada się na temat projektu decyzji włoskiego organu regulacyjnego ds. telekomunikacji(AGCOM) dotyczącej nałożenia obowiązków regulacyjnych w odniesieniu do dostępu klientów do usług telefonicznych i rynku hurtowych usług szerokopasmowych.

The Commission may comment on the draft measures and, should it consider the market definition or SMP designation to be incompatible with Community law or to create a barrier to the Single Market, require their withdrawal.
Komisja może zgłosić uwagi na temat projektu środków oraz, w razie gdyby uznała, że określenie rynku lub wyznaczenie SMP jest niezgodne z prawem wspólnotowym lub tworzy barierę dla jednolitego rynku, zażądać wycofania tych działań.

The Member State concerned shall be given one month to comment on the draft recommendations.
Państwo członkowskie ma jeden miesiąc na zgłaszanie uwag do projektu zaleceń.

This process will ensure that Member States and stakeholders have sufficient opportunities to comment on the draft Commission proposal.
Proces ten umożliwi państwom członkowskim oraz zainteresowanym stronom zgłaszanie wszelkich uwag do projektu wniosku Komisji.

We are aware that at least 20 of our own Member States have already commented on the draft and been actively involved in this.
Zdajemy sobie sprawę, że przynajmniej 20 naszych państw członkowskich odniosło się już do projektu i aktywnie uczestniczy w pracach nad nim.

How to use "comments on the draft" in an English sentence

USCIS is currently accepting comments on the draft policy memorandum.

Comments on the draft notice are due by December 21.

by inviting IOs to submit comments on the draft articles.

Click here to provide comments on the draft Implementation Plan.

Comments on the draft evaluation were due Jan. 14, 2019.

However, our comments on the draft audit report were ignored.

Comments on the draft guidance open until Nov 6, 2018.

Comments on the Draft Guidance are due July 18, 2016.

IOSH is seeking comments on the draft by 6th September.

All authors reviewed and provided comments on the draft manuscript.

How to use "uwagi dotyczące projektu" in a Polish sentence

zainteresowane podmioty mogły zgłaszać swoje propozycje oraz uwagi dotyczące projektu uchwały.

Urząd Gminy w Rokietnicy informuje, że uwagi dotyczące projektu przebudowy ul.

Ewentualne uwagi dotyczące projektu można zgłaszać w formie pisemnej w Urzędzie Miejskim do 19 października.

Zgodnie z art. 11 pkt 8 ustawy, osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi dotyczące projektu zmiany studium.

Krępickiej we Wrocławiu ma uwagi dotyczące projektu ramowego planu nauczania podstawówkach. - W XXI wieku powinno nam zależeć, żeby wychować społeczeństwo nowoczesne.

Zjednoczone Królestwo wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej również przedstawiło swe uwagi dotyczące projektu zarządzenia, zgodnie z art. 8 ust. 2 rzeczonej dyrektywy.

Osoby prawne i fizyczne oraz jednostki organizacyjne nieposiadające osobowości prawnej mogą wnosić uwagi dotyczące projektu studium.

Uwagi i wnioski złożone po upływie tego terminu pozostaną bez rozpatrzenia.Uwagi dotyczące projektu planu należy kierować na adres Biura Rozwoju Gdańska, ul.

Uwagi dotyczące projektu planu należy kierować na adres Biura Rozwoju Gdańska, ul.

Przedłużenie ul. 1 Maja - miejski projekt z szeregiem błędów Poniżej zamieszczam moje, przesłane do MZDiT, uwagi dotyczące projektu przedłużenia ul. 1 Maja do Krakowskiej.