Examples of using Common complaint in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dry skin on the body- a very common complaint.
Trockene Haut am Körper- eine sehr häufige Beschwerde.The common complaint being lack of results.
Die allgemeine Beanstandung, die Mangel an Resultaten ist.Neck sag is a very common complaint we hear.
Neck Sag ist eine sehr häufige Beschwerde, die wir hören.A common complaint that we have seen buyers make about this speaker is about the bass.
Eine gemeinsame Beschwerde, die wir gesehen haben Käufer über diese Lautsprecher machen, ist über den Bass.Cryptic abbreviations are a common complaint at SAP.
Kryptische Abkürzungen sind eine häufige Beschwerde bei SAP.
People also translate
A common complaint from customers is that suppliers don't answer their phone, but we do.
Eine allgemeine Beanstandung von den Kunden ist, dass Lieferanten ihr Telefon nicht beantworten, aber wir.Rate your experience How are you enjoying common complaint?
Bewertung Ihres Eindrucks Wie gefällt Ihnen common complaint?Headaches are a common complaint in children and teenagers.
Kopfschmerzen sind eine geläufige Beanstandung in den Kindern und Jugendliche.While there are eight on-site restaurants and eight bars, there are common complaints of mediocre food.
Zwar gibt es acht Vor-Ort-Restaurants und acht Takte, gibt es häufige Beschwerden von mittelmäßiges Essen.Not taking enough action is a common complaint, especially for first-time entrepreneurs.
Nicht genug, um Maßnahmen zu ergreifen ist eine gemeinsame Beschwerde, insbesondere für die erstmaligen Unternehmer.A common complaint however is that the room layout, with sinks near beds, is inconvenient.
Eine gemeinsame Beschwerde ist jedoch, dass die Raumaufteilung, mit Waschbecken in der Nähe von Betten, ist unbequem.Fever and abdominal pain are very common complaints in childhood.
Fieber und Bauchschmerzen sind sehr häufige Beschwerden im Kindesalter.That a common complaint with most shotguns is that they reload too fast and hold too many shells?
Dass eine häufige Beschwerde über die Schrotflinte ist, dass sie zu schnell nachlädt und zu viel Munition besitzt?
All marketers in Realty Industry have a common complaint- its complex and have too many variables.
Alle Vermarkter in Realty Industrie haben eine gemeinsame Beschwerde- seine komplexe und haben zu viele Variablen.Common complaints include a pesky daily fee for Internet, slow room service, and crowded parking.
Häufige Beschwerden sind eine lästige tägliche Gebühr für Internet, langsam Zimmerservice und überfüllten Parkplatz.However, thin walls and insufficient housekeeping are common complaints at this newer property, which opened in 2014 and has a resort fee that covers Wi-Fi.
Allerdings sind dünne Wände und unzureichende Hauswirtschaft gemeinsame Beschwerden an dieser neueren Eigenschaft, die im Jahr 2014 eröffnet und hat eine Resort-Gebühr, die Wi-Fi umfasst.Common complaints from customers who have had the misfortune to play with dishonest operators include.
Allgemeine Beanstandungen von den Kunden, die das Unglück gehabt haben, zum mit unehrlichen Operatoren zu spielen, umfassen.Instruction book contains over 400 color photographs and a free DVD with several videos andtape applications based on common complaints and injuries from practice.
Instruction Buch enthält über 400 Farbfotos und eine kostenlose DVD mit mehreren Videos undBandanwendungen auf der Grundlage gemeinsamer Beschwerden und Verletzungen aus der Praxis.A common complaint now is the issue of wood pallets being subject to contamination from bacteria.
Eine allgemeine Beanstandung ist jetzt die Frage von den hölzernen Paletten, die abhängig von Verschmutzung von den Bakterien sind.I am therefore delighted to learn of the increased cooperation between the EU andthe United States which has resulted in a common complaint about the imports of car components into China.
Zu meiner Freude nehme ich daher die vermehrte Zusammenarbeit zwischen der EU undden USA zur Kenntnis, die in eine gemeinsame Klage wegen der Einfuhr von Fahrzeugteilen nach China mündete.Common complaint among overweight is that they lack the energy level needed to commit to training mode.
Eine gemeinsame Beschwerde bei den übergewichtigen ist, dass sie die Energieniveaus notwendig fehlt, um ein Training-Regimes zu begehen.In Britain, for example, since the rise to fame of the generation commonly known as the‘young British artists', the idea that contemporary artists exploit offense or shock in order to claim notoriety andvisibility has become a common complaint.
In Großbritannien ist zum Beispiel, seit die allgemein als‘young British artists' bekannte Generation zu Ruhm gekommen ist, die Vorstellung, dass die zeitgenössischen Künstler Beleidigung oder Schock einsetzen, um(traurige)Berühmtheit und Sichtbarkeit einzufordern, zu einer verbreiteten Klage geworden.Noise from the bar next door is a common complaint, particularly in lower-level units on the bar side of the building.
Der Lärm von der Bar nebenan ist eine gemeinsame Beschwerde, insbesondere in untergeordneten Einheiten auf der Bar Seite des Gebäudes.A common complaint from the left and liberals was that Obama was too timid, as if oratory could have achieved the public option in health care.
Eine häufige Klage von links und Liberalen war, dass Obama zu ängstlich war, als ob Oratorium der öffentlichen Option im Gesundheitswesen erreicht werden können.In fact, this is a common complaint that many people have and it is even worse for those that do not have a college education.
In der Tat, dies ist eine gemeinsame Beschwerde, dass viele Menschen haben, und es ist noch verschärft für diejenigen, die nicht über eine College education.A common complaint I hear from them is that they are constantly overwhelmed by the enormous amount of information that they are bombarded with each and every day.
Eine gemeinsame Beschwerde höre ich von ihnen ist, dass sie ständig überwältigt von der enormen Menge von Informationen, die sie bombardiert mit jedem einzelnen day.Regardless of the popularity rating, one common complaint among users is the difficulty they face when they want to move the data in one device to the other, especially if the operating systems are different.
Unabhängig von der Beliebtheitsskala, eine gemeinsame Beschwerde bei den Nutzern ist die Schwierigkeit, sie konfrontiert werden, wenn sie die Daten in A common complaint shared by seasoned online daters who have tried various dating sites is that, rarely do the multitude of matchmaking services live up to their claims.
Eine gemeinsame Beschwerde von erfahrenen Online-Dater geteilt, die verschiedenen Dating-Sites versucht haben, ist, dass, selten die Vielzahl von Partneragenturen auf ihre Forderungen gerecht.Another common complaint is that a Debian machine is on a slow link, such as a modem and another machine has a very fast connection but they are physically distant.
Eine andere häufige Beanstandung ist, dass eine Debian-Maschine an einer langsamen Anbindung, wie einem Modem, hängt und eine andere Maschine eine sehr schnelle Verbindung hat, sie jedoch physisch fern sind.Other common complaints concern contradictory information provision by different parts of Member States' tax authorities and the impact of the application of local taxes on foreign residents.
Andere häufige Beschwerden betreffen widersprüchliche Auskünfte unterschiedlicher Stellen der Steuerbehörden der Mitgliedstaaten und die Auswirkungen der Anwendung örtlicher Steuern auf ausländische Gebietsansässige.
