Examples of using Common effects in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Common effects.
Häufige Wirkungen.Other very common effects.
Andere sehr häufige Effekte.Common effects.
Gastrointestinal disorders Very common effects.
Erkrankungen des Gastrointestinaltrakts Sehr häufige Nebenwirkungen.Very common effects.
Sehr häufige Wirkungen.
People also translate
Irritability and impaired performance are other common effects.
Reizbarkeit und Leistungsabfall sind weitere Beschwerdebilder.Common effects- may affect up to 1 in 10 people.
Häufige Nebenwirkungen- können bis zu 1 von 10 Personen auftreten.Infections and infestations Common effects: localised infection.
Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufige Nebenwirkungen: lokalisierte Infektion.Common effects are disconnection or stability issues.
Häufige Auswirkungen sind Trennungs- oder Stabilitätsprobleme.Innovative Stompbox feature greatly simplifies using common effects settings in many different patches.
Innovative Stompbox-Funktion für den vereinfachten Einsatz übergreifender Effektsettings in unterschiedlichen Patches.Common effects include pain, burning, irritation or redness.
Häufige Nebenwirkungen sind Schmerzen, Brennen, Reizung oder Rötung.Apart from reactions in the skin, other common effects include headache, anorexia, nausea, muscle pain, joint pain and tiredness.
Andere häufige Nebenwirkungen außer den Hautreaktionen sind Kopfschmerzen, Anorexie, Brechreiz, Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen und Müdigkeit.Common effects such as heart flutter and shortness of breath near your cordless'phone just disappear.
Bekannte Nebenwirkungen wie Herzflattern oder Kurzatmigkeit neben einem schnurlosen Telefon werden verschwinden.Development of multivariate exponential smoothing models to map common effects in product hierarchies of intermittend-demand goods.
Entwicklung multivariater exponentieller Glättungsmodelle zur Abbildung gemeinsamer Effekte in Produkthierarchien mit sporadisch nachgefragten Artikeln.Other common effects are an improved mood, motivation and overall sense of well-being.
Andere häufige Wirkung sind eine verbesserte Stimmung, Motivation und ein allgemeines Wohlbefinden.We look at the most common effects and finishes that fall under the broad classification of embroidery.
Wir schauen uns die gängigsten Effekte und Ausführungen an, Other common effects are an improved mood, motivation and overall sense of well-being.
Andere bekannte Wirkungen sind eine verbesserte Stimmung, Motivation und ein allgemeines Wohlfühlgefühl.Common effects during bulk storage and shipment are softening or disintegration, breakage and dusting.
Allgemeine Probleme während der Bulklagerung und des Bulkversands sind Aufweichen oder Zerfall(Disintegration), Bruch und Abrieb.Very common effects include redness(61% patients), wearing away of the skin(30% patients), flakiness and swelling.
Sehr häufige Nebenwirkungen sind Hautrötung(61% der Patienten), Dünnerwerden der Haut(30% der Patienten), Schuppenbildung und Anschwellen.The most common effects of overdose are weight gain, menstrual problems, increased acne or facial hair growth, breast changes.
Die allgemeinsten Effekten Common effects(1 to 10 of every 100 patients have these):• After Wilzin intake, gastric irritation may occur, especially at the beginning of treatment.• Changes in blood tests have been reported, including an increase in some liver and pancreatic enzymes.
Häufige Nebenwirkungen(1 bis 10 von je 100 Patienten leiden darunter):• Nach der Einnahme von Wilzin können Magenbeschwerden auftreten, insbesondere zu Beginn der Behandlung.• Veränderungen der Laborwerte wurden gemeldet, darunter eine Erhöhung einiger Enzyme von Leber und Pankreas.Fainting has also been reported but is not a common effect.
Es wurde auch über Bewusstlosigkeit berichtet, aber dies ist keine häufige Wirkung.The common effect of the each type safety cabinet is for fire prevention, heat insulation and secure storage.
Der allgemeine Effekt der jeder Art Sicherheitskabinett ist für Brandverhütung, Wärmedämmung und sichere Lagerung.Another common effect from smoking cannabis is pain-reduction, a factor that makes it appealing to many medicinal users.
Ein weiterer häufiger Effekt von Cannabis ist die Schmerzreduktion, ein Faktor, der viele medizinische Anwender anspricht.Spasticity, as a common effect of damage to the central nervous system, occurs in strokes and all types of traumatic or non-traumatic damage brain and spinal cord.
Spastizität als häufige Folge einer Schädigung des zentralen Nervensystems findet sich bei Schlaganfall und traumatischen oder nicht-traumatischen Schädigungen(Hirn und Rückenmark) aller Art.They consider it as a common effect that urine will increase and alcohol will be let out after drinking tea.
Sie betrachten es als eine allgemeine Wirkung, dass der Urin zunimmt und Alkohol nach dem Trinken von Tee abgegeben wird.Space, light, movements,sounds ar e everything and even the spectators merge into one gr eat, common effect.
Der Raum, dasLicht, die Bewegungen, die Töne sind alles. Und auch der Zuschauer: Alles verschmilzt zu einem großen, gemeinsamen Effekt.The most common effect reported by subjects using testosterone is gains in strength and typically, testosterone is implicated in positive alterations in size, shape, and appearance of muscle.
Der allgemeinste Effekt, der durch die Themen verwenden Testosteron berichtet wird, ist Gewinne in der Stärke und gewöhnlich, wird Testosteron in den positiven Änderungen an Größe, in der Form und im Auftritt des Muskels impliziert.It is then about a common effect of a factually substantiated decrease of historical-teleological plausibility and of a number of individual philosophical attitudes, which have emerged in an area of extreme philosophical tolerance.
Es geht also um eine GEMEINSAME Auswirkung von einem sachlich begründeten Schwund geschichtsteleologischer Plausibilitaet UND von einer Anzahl individueller philosophischer Einstellungen, die in einem Raum von extremer philosophischer Toleranz entstanden sind.Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.
