What is the translation of " COMMON MEMORY " in German?

• gemeinsame Erinnerung
• Common Memory
• gemeinsame Gedächtnis

Examples of using Common memory in English and their translations into German

There's a common memory implicit in the movies.
Kino impliziert eine gemeinsame Erinnerung.

D1H 35H word Address of 128 byte buffer in common memory.
D1H 35H Wort Adresse eines 128 Byte Puffers im Common Memory.

F9H 5DH word Common memory base address non-banked 0.
F9H 5DH Wort Basisadresse des Common Memory keine Bankversion 0.

For both heads of state, the angel represented a common memory.
Der Engel stand nun für eine gemeinsame Erinnerung der beiden Staaten und Staatsmänner.

The common memory of this collective nightmare, its causes and effects is, therefore, an indispensable part of the European integration process.
Die gemeinsame Erinnerung an diesen kollektiven Albtraum, seine Ursachen und Auswirkungen ist deshalb unverzichtbarer Bestandteil des europäischen Integrationsprozesses.

All routines must be in common memory C000H-FFFFH.
Alle Routinen müssen im Common-Bereich des Speichers liegen C000H-FFFFH.

The devices table will be visible to programs without the need for bank switching, ie. it will be in common memory.
Auf die Gerätetabelle kann von Programmen ohne Bankumschaltung zugegriffen werden, d.h. sie liegt im Common Memory.

In the 1950s, hunger was a common memory for Europeans.
In den 50er Jahren war der Hunger eine gemeinsame Erinnerung der Europäer.

The usual contents are related to Photos, Pictures, Sounds, Music, Games& more, Videos, Bluetooth data It gives the size in terms of Kilobytes for each item in the common memory.
Fotos, Bilder, Tone, Musik, Spiele& Mehr, Videos, Bluetooth-Eingang Die Größe der einzelnen Objekte im gemeinsamen Speicher wird in Kilobyte angezeigt.

Under the motto"Shared history- common memory", an initiative committee was formed a year before, chaired by Mayor Willi Gruber, who was also headed by Ing.
Unter dem Motto„Geteilte Geschichte- gemeinsame Erinnerung" wurde ein Jahr davor ein Initiativkomitee gegründet, dessen Vorsitz Bürgermeister Willi Gruber innehatte und dem weiters Dir.

Obscure characters accompany Omer to the depths of our common memory and thought.
Seltsame Wesenheiten begleiten Omer bis in die Tiefen unseres kollektiven Gedächtnisses und unserer Gedanken.

All of this is our common memory, the memory of a continent that today has overcome what then was the subordination of the individual to the State and disregard for law and for human dignity.
All das stellt unser gemeinsames Gedächtnis dar, das Gedächtnis eines Kontinents, der inzwischen die damals herrschende Unterordnung des Individuums unter den Staat und die Missachtung des Gesetzes und der Menschenwürde überwunden hat.

Writing a common European history, which after the fall of the Wall suddenly seemed achievable, could not be done without a common memory.
Die gemeinsame europäische Geschichte, die mit dem Fall der Mauer plötzlich als greifbare Aufgabe vor Augen stand, wäre ohne ein gemeinsames Gedächtnis gar nicht möglich.

Hint: The grafics is coded as an assembler routine, residing in the Common Memory of the JOYCE. Without modification this program does not work on ther CP/M machines.
Hinweis: Der Kern für die Grafik ist eine Assembler-Routine, die im Common Memory des JOYCE liegt, weshalb dieses Programm ohne Modifikation nicht unter allen CP/M-Maschinen lauffähig ist.

But in order to inscribe these events in the history of European freedom, and to feel a sense of community, the European Union needs to have a common memory.
Um aber diese Ereignisse in die Annalen der europäischen Freiheit einzuschreiben und um sich als Gemeinschaft fühlen zu können, braucht die Europäische Union das gemeinsame Gedächtnis.

For us, Europeans, some of our states and many of our borders, our relationships and our traumas are the fruits of this World War I. Corrupted by deleterious Liberalism, which disintegrates identities, and therefore the common memory which is a binding for the peoples forming a people, the West performed ceremonies as a folkloric drag.
Für uns Europäer sind einige unserer Staaten und viele unserer Grenzen, unserer Beziehungen und unserer Traumata die Früchte dieses Ersten Weltkriegs. Durch den todbringenden Liberalismus, die Identitäten und daher das gemeinsame Gedächtnis, diese Verbindung unter den Menschen, die ein Volk bilden, zersetzt, absolviert der Westen diese Gedenkfeier wie einen folkloristischen Frondienst.

However, European history also integrates two difficult periods during the 20th century which also form part of our common memory and history.
Untrennbar verbunden mit der europäischen Geschichte sind jedoch auch zwei schwierige Zeitabschnitte im 20. Jahrhundert, die ebenfalls einen Teil unserer gemeinsamen Erinnerung und Geschichte bilden.

Common memories connect generations.
Gemeinsame Erinnerungen verbinden Generationen.

Selected common memories belonging to different canons and historical stages emerge and disappear through enactment.
Durch Inszenierung entstehen und verschwinden ausgewählte, geteilte Erinnerungen aus verschiedenen Kanons und historischen Zeitabschnitten.

Or however one dispatches simply a left with the common memories to its new vacation friends.”.
Oder aber man schickt seinen neuen Urlaubsfreunden einfach einen Link mit den gemeinsamen Erinnerungen zu.

I am all the more touched(as well as relieved) to be able to share so many common memories with a friend and colleague.
Umso mehr berührt es mich(und beruhigt es mich), mit einem Freund und Kollegen so viele gemeinsame Erinnerungen teilen zu dürfen.

The splendor of the communities of the third subrace was based on the fact that common memories brought about order and harmony.
Der Glanz in den Staaten der dritten Unterrasse beruhte darauf, daß gemeinsame Erinnerungen Ordnung und Harmonie bewirkten.

The broad aim is to create common memories and common consciousness as a basis for cooperative action that enables a respectful and non-destructive relation with the sea and the people of the sea.
Das weitgesteckte Ziel ist, ein gemeinsames Gut von Erinnerungen und gemeinsames Bewusstsein zu erzeugen gleichsam als kooperative Handlungsbasis, die zu einem achtungsvollen und der Zerstörung entgegenwirkenden Verhältnis zum Meer und seinen Menschen befähigt.